Смерть под стражей П. Джаяраджа и Бенникса - Custodial death of P Jayaraj and Bennicks

Смерть под стражей П. Джаяраджа и Дж. Бенникса
Дата19–23 июня 2020 г. (2020-06-19 – 2020-06-23)
Время19:45 IST, UTC + 05: 30
Место расположенияСатханкулам, Thoothukudi, Тамил Наду, Индия.
Летальные исходыП. Джаярадж (59 лет)
Дж. Бенникс (31 год)
РасследованиеТри врача провели вскрытие в присутствии судебного магистрата. Вся процедура была записана на видео.
АрестыСридхар
Балакришнан
Рагху Ганеш.
Муруган
Мутху Радж
ИспытаниеНепрерывный
Причина арестаНарушение блокировки (предполагаемое)

19 июня 2020 г. П. Джаярадж (59 лет) и его сын Дж. Бенникс (также пишется Фенникс, Бенникс) (31 год) были задержаны полицией Тамил Наду для расследования в г. Сатханкулам, Тоотукуди район за якобы нарушение индийского правительства COVID-19 карантин правила. По данным полиции, эти двое были задержаны по обвинению в том, что 19 июня их магазин мобильных аксессуаров оставался открытым после разрешенных часов. 19 июня против них был возбужден иск против них, и оба были взяты под стражу. Они были сексуальное насилие и замученный сотрудниками полиции во время содержания под стражей, что привело к их смерти. 22 июня 2020 года Бенникс заболел и был переведен в Ковилпатти Больница общего профиля, где он скончался в тот же день. На следующий день, 22 июня 2020 года, умер его отец. Смерть во время содержания под стражей двух мужчин в городе Сатханкулам штата Тамил Наду в районе Тотукуди вызвала массовое возмущение в штате по поводу жестокости полиции.[1][2]

Хронология событий

19 июня 2020 года, по словам нескольких очевидцев, полиция Сатханкулама задержала Джаяраджа и доставила его в полицейский участок, чтобы провести расследование в связи с ссорой, которая предположительно произошла между полицией и несколькими другими людьми возле деревянной мастерской Джаяраджа накануне. .

19 июня 2020 года около 19:30 Бенникс был в своем магазине возле статуи Камараджар в городе Сатханкулам, когда его друг бросился к нему с новостью о том, что его отец Джаярадж был задержан полицией. Обеспокоенные отцом, Бенникс и друг бросились в полицейский участок Сатханкулама. Бенникса вызвала полиция, когда он ждал снаружи. Когда он вошел, чтобы спросить, почему его отца забрали в участок, на него якобы напали. Вскоре друзья Бенникса, юристы, собрались у полицейского участка. По словам друзей Бенникса, они слышали, как полиция кричала: «Вы смеете выступать против полиции». По словам очевидцев, насилие в полицейском участке усилилось, когда прибыл младший инспектор Рагху Ганеш. Волонтеры полиции, присутствовавшие внутри участка, также якобы начали нападение на дуэт. До 20 июня адвокатам не разрешили встретиться с Бенником и его отцом.[3][4]

20 июня 2020 года, по словам адвоката дуэта Манирамана, им пришлось поменять целых шесть лунги из-за обильного кровотечения из прямой кишки. Полиция доставила Джаяраджа и Бенникса в больницу Ковилпатти для проверки состояния здоровья. После этого они были доставлены к магистрату Сатханкулама Д. Сараванану, который заключил раненую дуэт под стражу без проверки их физического состояния.[5]

22 июня 2020 года, когда Бенникс проходил лечение в государственной больнице Ковилпатти, он умер в 21:00 из-за тяжелой болезни. внутреннее кровотечение. П. Джаярадж был доставлен в Государственную больницу Ковилпатти властями Суб-тюрьмы Ковилпатти в тот же день в 22:30.[6]

23 июня 2020 года в 5:40 П. Джаярадж скончался из-за проколотое легкое во время прохождения лечения.[7]

Высокий суд и Комиссия по правам человека

Мадурайская скамья Высокого суда Мадраса заняла suo motu к рассмотрению дела, а 24 июня коллегия в составе судей П.Н. Пракаш и Б. Пугалендхи приказали суперинтенданту полиции Тутукуди расследовать инцидент и представить отчет о состоянии дел.[8] Был отдан приказ снять на видео вскрытие, который суд постановил сделать группой из трех экспертов в присутствии мирового судьи.[9] после того, как полиция завершила расследование. Копии обоих отчетов вскрытие и расследование было передано в высокий суд. Государственная комиссия по правам человека Тамил Наду suo motu осознал преступление и попросил Департамент полиции дать ответ по этому поводу.[10]

Судебное расследование

Во время рассмотрения запроса о вскрытии, Магистрат Г-н С. Бхаратидасан представил в Высокий суд отчет с описанием грубый поведение констебля Махараджана в полицейском участке Сатханкулама. В отчете магистрат сказал, что констебль Махараджан сделал «очень пренебрежительное замечание» в его адрес в присутствии Д. Кумара, дополнительного суперинтенданта полиции, и Ч. Пратхапана, заместителя суперинтенданта полиции, даже когда полицейские в участке записывали видеозаписи происходящего. .[11] После подачи жалобы Мадурайская коллегия Высокого суда Мадраса начала suo motu неуважение к суду и приказал Генеральному инспектору полиции Южной зоны принять меры против офицеров. Генеральный инспектор отстранил Махараджана от должности; D Kumar, ADSP, и C Prathapan, DSP был перемещен в список ожидания. Высокий суд также обязал районного коллекционера Тутукуди назначить должностных лиц налоговой службы и взять под контроль полицейский участок, чтобы судья мог собрать необходимые документы. Этот инцидент представляет собой первый случай в истории история индийской полиции что районная администрация захватила контроль над полицейским участком. Судьи также приказали дополнительному директору отдела судебной экспертизы отправить группу экспертов для сбора материалов со станции.[12]

Реакция в социальных сетях

Шатается от того, что я слышу. Совершенно ошеломленный, грустный и сердитый. Ни один человек не заслуживает такой жестокости, каким бы ни было его преступление. Нельзя оставлять виновных безнаказанными. Нам нужны факты. Я даже не могу представить себе, через что должна пройти семья. Посылает силы и молитвы. Нам нужно использовать наши коллективные голоса, чтобы искать #JusticeForJayarajandBennicks »

— Приянка Чопра написал на Twitter [13]

Знаменитости, политики и несколько известных людей использовали социальные сети, чтобы раскрыть подробности нападения и осудить действия полиции. Сотни тысяч твитов были разосланы с использованием хэштега #JusticeforJayarajandBennix, который 26 июня 2020 года входил в число самых популярных тем в Твиттере в Индии и входит в 30 ведущих мировых трендов.[14][15] Знаменитости, в том числе Равичандран Ашвин, Шикхар Дхаван, Сучитра, Сиддхартх, Хушбу Сундар, Джаям Рави, Картик Суббарадж, Д. Имман, Сурия использовал хэштег. [16] [17] Джигнеш Мевани, общественный деятель и юрист из Гуджарата в западной Индии, написал в Twitter, что « Джордж Флойд Индии слишком много ". [18][19] Режиссер фильма Хари выступил с заявлением, в котором осудил жестокость полиции и выразил сожаление по поводу прославления полицейских в пяти своих фильмах.[20][21]

Официальный ответ

«То, что произошло в районе Тутукуди в штате Тамил Наду, хуже, чем Дело Нирбхая за который в начале этого года были повешены четыре человека. ”

- Председатель Верховного суда Индии в отставке Маркандей Катю написал на Неделя [22]

Управление полиции отстранило двух младших инспекторов и инспектора. Всю команду полицейского участка Сатханкулама, в том числе других рангов, перевели в другие места.[23] [24] [25] Каниможи, Член парламента Лок Сабха Представитель избирательного округа Тотукуди заявил, что инцидент был коллективным провалом полиции и других должностных лиц и грубым нарушением прав человека. [26][27] 28 июня главный министр Тамил Наду Эдаппади К. Паланисвами направил расследование смертей в CBI. [28][29]

CBI расследование

Центральное бюро расследований 7 июля 2020 года зарегистрировало два дела, связанных с утверждениями о смерти в заключении. По запросу правительства штата Тамил Наду и дальнейшему уведомлению правительства Индии, и расследование обоих случаев было взято на себя, ранее зарегистрированное vide Crime no. 649 и 650 в отделении полиции Ковилпатти. Команда CBI постоянно располагалась лагерем в Мадурае и работала над этим делом во время пандемии COVID 19. В ходе расследования были арестованы 10 полицейских, включая инспектора / SHO, 3 младших инспекторов, 2 HC, 4 констеблей, все полицейские участки Сатханкулама. 26.09.2020 CBI подала протоколы против всех арестованных сотрудников полиции U / s 120-B разделов 302, 342, 201, 182, 193, 211, 218 и 34 IPC r / w и основных правонарушений. Еще один обвиняемый, субинспектор Палтураи, скончался во время расследования из-за Covid-19.[30][31]

Согласно обвинительному листу CBI, отчет вскрытия показал, что полицейские жестоко пытали Джаяраджа и Бенникса и «нанесли несколько травм, зная, что они умрут от таких ран».[32] В отчете CBI, озаглавленном «Результаты лабораторного анализа», говорится, что образцы ДНК, собранные со стен тюрьмы Сатханкулам, туалета, комнаты SHO и с решеток, совпадают с образцами двух жертв.[33]

В обвинительном заключении добавлено, что Джеяраджа и Бенникса пытали в полицейском участке между 19:45 9 июня и 3:00 следующего дня. Согласно расследованию CBI, они были подвергнуты нескольким сериям избиений.[34][35] В обвинительном заключении также говорилось, что всякий раз, когда сохранялась тишина, инспектор побуждал сотрудников спрашивать о причинах молчания и тем самым побуждал их начать новые серии избиений. Также была снята одежда, чтобы усилить жестокость пыток. Процесс жестоких пыток Бенников и его отца продолжался несколько часов вместе в закрытом помещении полицейского участка. [36]

Последствия

8 июля 2020 года канцелярия дополнительного главного секретаря издала приказ о роспуске Друзья полиции движение во всем Тамил Наду.[37] Это отменило ранее изданный в 1994 году приказ, который распространил движение «Друзья полиции» на весь штат Тамил Наду.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ «Тамил Наду не может закрывать глаза на полицейские пытки: амнистия в Индии». Квинт. 27 июн 2020. Получено 28 июн 2020.
  2. ^ ""Джордж Флойдс из Индии: "Смерть отца и сына в полицейском участке вызывает возмущение". Рейтер. 27 июн 2020. Получено 28 июн 2020.
  3. ^ www.thenewsminute.com https://www.thenewsminute.com/article/justice-jayaraj-fenix-bennix-timeline-two-shocking-custodial-deaths-tn-127424. Получено 28 июн 2020. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  4. ^ «Тотукуди: возмущение после смерти отца и сына в полицейском участке». www.aljazeera.com. Получено 28 июн 2020.
  5. ^ Кавери, Мегха (26 июня 2020 г.). "Правосудие для Джаяраджа и Бенникса: Хронология двух шокирующих смертей в тюрьмах в Теннесси". Минута новостей. Получено 29 июн 2020.
  6. ^ МАДУРАЙСКАЯ СКАМЬЯ ВЫСШЕГО СУДА МАДРАС (PDF). МАДУРАЙСКАЯ СКАМЬЯ ВЫСШЕГО СУДА МАДРАС: 8 https://www.livelaw.in/pdf_upload/pdf_upload-377084.pdf. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  7. ^ МАДУРАЙСКАЯ СКАМЬЯ ВЫСШЕГО СУДА МАДРАС (PDF). МАДУРСКАЯ СКАМЬЯ ВЫСШЕГО СУДА МАДРАС: 8 https://www.livelaw.in/pdf_upload/pdf_upload-377084.pdf. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  8. ^ "Тамил Наду: возмущение в социальных сетях, протесты против жестоких смертей Тотукуди в заключении". Провод. Получено 28 июн 2020.
  9. ^ 24 июня, М. К. Анант | ТНН | Обновлено; 2020; Ист, 06:22. «Мужчина, сын умирают в заключении: родственники, торговцы жалуются на пытки в полиции в Тамил Наду | Chennai News - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 29 июн 2020.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  10. ^ Виньеш (24 июня 2020 г.). «Сексуальные пытки, примененные к отцу и сыну во время содержания под стражей в TN: свидетели». Федеральный. Получено 28 июн 2020.
  11. ^ «Полиция использовала пренебрежительные замечания: JM проверяет смерть отца и сына». Deccan Herald. 29 июн 2020. Получено 30 июн 2020.
  12. ^ «Полиция Сатханкулама не сотрудничает с судебным расследованием; ХК приказывает налоговым чиновникам взять под контроль полицейский участок». Новый индийский экспресс. Получено 30 июн 2020.
  13. ^ «Приянка Чопра осуждает предполагаемые случаи смерти отца и сына в тюрьме Тутикорин». Новый индийский экспресс. Получено 29 июн 2020.
  14. ^ "'Джордж Флойдс из Индии: смерть отца и сына в полицейском участке вызывает возмущение ". Рейтер. 27 июн 2020. Получено 28 июн 2020.
  15. ^ «Тамил Наду не может закрывать глаза на полицейские пытки: амнистия в Индии». Квинт. 27 июн 2020. Получено 28 июн 2020.
  16. ^ Ченнаи, 26 июня, Janani K .; 26 июня 2020 ОБНОВЛЕНО; Ist, 2020 17:28. "Смерть Тутикорина в заключении: Хушбу Джаяму Рави, знаменитости требуют справедливости". Индия сегодня. Получено 29 июн 2020.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  17. ^ «Индийские игроки в крикет Равичандран Ашвин и Шикхар Дхаван призывают к справедливости в деле о смерти в тюрьме Тамил Наду». Новый индийский экспресс. Получено 29 июн 2020.
  18. ^ Reuters (27 июня 2020 г.). "'Джордж Флойдс из Индии: Смерть отца и сына в полицейском участке вызывает возмущение ». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 28 июн 2020.
  19. ^ "'Джордж Флойдс из Индии: смерть отца и сына в полицейском участке вызывает возмущение ". cnbctv18.com. Получено 28 июн 2020.
  20. ^ «Сожаление, прославляющее жестокость полиции: директор Хари». Новый индийский экспресс. Получено 29 июн 2020.
  21. ^ Репортер, сотрудники (29 июня 2020 г.). «Действия правительства по делу о смерти в заключении недостаточны: Камаль Хаасан». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 29 июн 2020.
  22. ^ «МНЕНИЕ: случай насилия со стороны полиции Тутукуди хуже, чем Нирбхая». Неделя. Получено 29 июн 2020.
  23. ^ «Инспектор станции Сатханкулам Шридхар отстранен от должности из-за смерти в заключении». www.thenewsminute.com. Получено 29 июн 2020.
  24. ^ Виньеш (23 июня 2020 г.). "Напряженность в районе Тутикорин TN из-за смерти дуэта отца и сына". Федеральный. Получено 28 июн 2020.
  25. ^ 23 июня, М. К. Анант | ТНН | Обновлено; 2020; Ист, 16:16. "Sathankulam News: Смерть дуэта отца и сына в условиях опекунства вызывает напряженность в Tuticorin Тамил Наду | Chennai News - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 28 июн 2020.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  26. ^ «Депутат ДМК Каниможи пишет в НКПЧ по поводу« смерти в условиях содержания под стражей »владельца магазина, сына». Индийский экспресс. 26 июн 2020. Получено 29 июн 2020.
  27. ^ «COVID-19 в Тамил Наду: Каниможи пишет в НКПЧ по поводу смертей в местах лишения свободы; 3000 торговых точек TASMAC будут иметь камеры видеонаблюдения». Индийский экспресс. 26 июн 2020. Получено 29 июн 2020.
  28. ^ Репортер, сотрудники (28 июня 2020 г.). «Смерть в заключении в Саттанкуламе | CBI расследует это дело, - говорит СМ Тамил Наду». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 29 июн 2020.
  29. ^ «Будет запрашивать разрешение у суда на передачу дела о смерти Тутикорина в заключении в CBI: Паланисвами». Новости АНИ. Получено 29 июн 2020.
  30. ^ http://www.cbi.gov.in/pressreleases/pr_2020-09-26-1.php
  31. ^ Ченнаи 27 октября, Акшая Натх; 27 октября 2020 ОБНОВЛЕНО :; Ist, 2020 09:15. «Смерти в условиях содержания под стражей в Тутикорине: дуэт отца и сына подвергался жестоким пыткам, чтобы очистить их собственную кровь, - говорится в отчете судебно-медицинской экспертизы». Индия сегодня. Получено 30 октября 2020.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь) CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  32. ^ "Дуэт отца и сына TN, убитых в полицейском участке, подвергался пыткам более 7 часов, раскрывает обвинительное заключение CBI". Новости18. 27 Октябрь 2020. Получено 30 октября 2020.
  33. ^ Ченнаи 27 октября, Акшая Натх; 27 октября 2020 ОБНОВЛЕНО :; Ist, 2020 09:15. «Смерти в условиях содержания под стражей в Тутикорине: дуэт отца и сына подвергался жестоким пыткам, чтобы очистить их собственную кровь, - говорится в отчете судебно-медицинской экспертизы». Индия сегодня. Получено 30 октября 2020.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь) CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  34. ^ "Дуэт отца и сына TN, убитых в полицейском участке, подвергался пыткам более 7 часов, раскрывает обвинительное заключение CBI". Новости18. 27 Октябрь 2020. Получено 30 октября 2020.
  35. ^ «Смерть Джаяраджа-Бенника в заключении | Отца и сына пытали в течение 7 часов, заставляли чистить кровь, - сообщает CBI». Moneycontrol. Получено 30 октября 2020.
  36. ^ Ченнаи 27 октября, Акшая Натх; 27 октября 2020 ОБНОВЛЕНО :; Ist, 2020 09:15. «Смерти в условиях содержания под стражей Тутикорина: дуэт отца и сына жестоко замучили, чтобы очистить их собственную кровь, - говорится в отчете судебно-медицинской экспертизы». Индия сегодня. Получено 30 октября 2020.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь) CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  37. ^ "Правительство Тамил Наду: правительственные заказы | Портал правительства Тамил Наду" (PDF). Правительство Тамил Наду: государственные заказы. 8 июля 2020 г.. Получено 10 июля 2020.