Сирил В. Бомонт - Cyril W. Beaumont

Сирил В. Бомонт
Родившийся
Сирил Уильям Бомонт

(1891-11-01)1 ноября 1891 г.
Лондон, Англия
Умер24 мая 1976 г.(1976-05-24) (84 года)
Род занятий
  • Историк танцев
  • критик
  • технический теоретик
  • переводчик
  • книготорговец
  • издатель

Сирил В. Бомонт, OBE (1 ноября 1891 - 24 мая 1976) был британским историком танца, критиком, техническим теоретиком, переводчиком, продавцом книг и издателем.[1] Автор более сорока книг по балету, он считается одним из важнейших историков танца ХХ века.[2]

биография

Сирил Уильям Бомонт родился в Лондоне, вырос в культурной семье среднего класса и получил образование в местных школах. В юности родители направили его на карьеру химика-исследователя, но он не был хорошим учеником. Заинтересовавшись историей театра, языками и прекрасными книгами, он бросил свои научные занятия, чтобы продолжить карьеру в книготорговле. В 1910 году, когда ему было девятнадцать, его отец купил небольшой магазин на Чаринг-Кросс-роуд, 75 в центре Лондона, и основал его на торговле классической литературой и редкими книгами. Там его познакомила с танцами Алиса Мари Беха, его продавец в магазине, которая поощряла его посещать балетные постановки Анны Павловой и Михаила Мордкина в 1911 году и Русского балета Сергея Дягилева в 1912 году.[3] В результате он стал подающим надежды балетоманом. В декабре 1914 года Бомонт женился на Алисе Беха, которая разделяла его интересы и способствовала успеху их бизнеса.

В 1917 году Бомонт расширил сферу своей деятельности, основав Beaumont Press и начав публиковать прекрасные сборники стихов, эссе и другие литературные произведения.[4] Однако по мере того, как его тяга к балету переросла в глубокую страсть, инвентарь в его магазине постепенно сменился акцентом на общую литературу на танцы. Он начал писать и публиковать статьи о балете и увеличивал свой инвентарь книг по танцам и театральному искусству. К 1920 году его магазин стал центром как для любителей балета, так и для поклонников других танцев. Имея большой и разнообразный фонд книг по танцевальной литературе, он был всемирно известен как источник работ по истории, критике и признанию искусства. Так оставалось до закрытия в 1965 году после пятидесяти пяти лет эксплуатации.[5]

За эти годы Бомонт стал другом и наставником бесчисленного количества танцоров, учителей и исследователей по всему миру. Среди его друзей была русская балерина. Лидия Лопокова, который взял его в 1918 году на занятия у итальянского балетмейстера и педагога Энрико Чекетти. Бомон был впечатлен увиденным. Вскоре он стал другом Чекетти и решительным сторонником его метода обучения студентов. По настоянию Чекетти следующие четыре года он провел, работая с маэстро и танцором. Станислас Идзиковски кодифицировать и сохранить Метод Чекетти обучения. Результатом их сотрудничества стало техническое руководство (1922 г.), которое до сих пор используется для обучения танцоров по всему миру. Бомонт также работал соавтором с танцором, получившим образование Чеккетти. Маргарет Краске в создании работы по технике аллегро, опубликованной несколько лет спустя.[6]

В 1922 году, когда Чекетти собирался выйти на пенсию, Бомонт вместе с Краске, Фридерика Дерра де Морода, Нинетт де Валуа, Мари Рамбер и другие, основали Общество Чекетти, президентом которого был сам маэстро, а вице-президентом его жена. Его цель заключалась в том, чтобы распространять и контролировать стиль и метод обучения мастера. Общество Чеккетти оставалось независимым до 1924 года, когда оно было поглощено Императорским обществом учителей танцев, которое в настоящее время курирует обучение танцоров по методу Чекетти в Великобритании, США, Канаде, Австралии и Южной Африке.[7]

Бомонт много лет был президентом Общества Чеккетти (1923–1970), редактором журнала Танцевальный журнал (1924–1939), влиятельный балетный критик Санди Таймс (1950–1959). Он также был председателем балетной секции Лондонского кружка критиков (1951–1961). На протяжении всей своей жизни на публике он вел формальную, несколько сдержанную манеру поведения - всегда носил аккуратный костюм и галстук, и из уважения к его эрудиции почти все называли его мистером Бомонтом.[8]- но он был гостеприимным, дружелюбным и услужливым по отношению к посетителям своего магазина, будь то известные танцоры или студенты-исследователи.[9] Он продолжал писать после того, как закрыл свой магазин, и оставался уважаемой фигурой в мире танцев до своей смерти в 1976 году.

Избранные работы

Бомонт был плодовитым автором. Он написал и опубликовал множество книг по балету и другим видам танцев, многие из которых были единственным автором, а некоторые - соавторами с друзьями. Он также писал сказки и другие книги для детей, а также статьи, опубликованные в газетах, популярных журналах и научных журналах. Его переводы классических произведений о танце с французского и итальянского ценятся и сегодня. Его magnum opus был Полный сборник балетов (1937) и три приложения к нему (1942, 1954, 1955). Хотя он больше не печатается, он остается бесценным источником точной информации о более чем трехстах балетах девятнадцатого и начала двадцатого веков.

Обширная библиография его работ Кэтрин Сорли Уолкер была опубликована в Хроника танцев 26.1 (2003), 87–100. Здесь приведены варианты выбора.

Как автор или соавтор

  • Искусство Лидии Лопоковой. Лондон: Бомонт, 1920.
  • История Арлекина. Лондон: Бомонт, 1922.
  • Учебное пособие по теории и практике классического театрального танца (метод Чекетти). Лондон: Бомонт, 1922. Со Станиславом Идзиковски в качестве соавтора. Переиздан как Метод Чекетти в классическом балете: теория и техника издано Dover Publications (Mineola, N.Y., 2003).
  • Первый счет: отчет об основании и развитии Beaumont Press и его первых двадцати публикаций. Лондон: Бомонт, 1927.
  • Библиография танцев. Лондон: The Dancing Times, 1929.
  • Энрико Чеккетти: Мемуары. Лондон: Бомонт, 1929.
  • Теория и практика аллегро в классическом балете (метод Чекетти). С Маргарет Краск в качестве соавтора. Лондон: Бомонт, 1930.
  • История балета в России (1613–1881). Лондон: Бомонт, 1930.
  • Фанни Элсслер (1810–1884). Лондон: Бомонт, 1931.
  • Флэшбэк: Истории моей юности. Лондон: Бомонт, 1931.
  • Анна Павлова. Лондон: Бомонт, 1932.
  • Краткая история балета. Лондон: Бомонт, 1933.
  • Русский балет Монте-Карло (Les Ballets Russes du Col. W. de Basil). Лондон: Бомонт, 1934.
  • Разное для танцоров. Лондон: Бомонт, 1934.
  • Мишель Фокин и его балеты. Лондон: Бомонт, 1935.
  • Три французских танцовщицы XIX века: Дюверни – Ливри – Богран. Лондон: Бомонт, 1935.
  • Полный сборник балетов: Путеводитель по основным балетам девятнадцатого и двадцатого веков. Лондон: Патнэм, 1937.
  • Романтический балет в литографиях того времени. С Сашевереллом Ситуэлл в качестве соавтора. Лондон: Бомонт, 1938.
  • Балет Дягилева в Лондоне: личный рекорд. Лондон: Патнэм, 1940.
  • Приложение к Полному сборнику балетов. Лондон: Патнэм, 1942.
  • Вацлав Нижинский. 2-е изд. Лондон: Бомонт, 1943.
  • Балет «Жизель». 2-е изд. изд. Лондон: Бомонт, 1945.
  • Балет Сэдлера Уэллса. Лондон: Бомонт, 1946.
  • Дизайн балета: прошлое и настоящее. Лондон: публикации студии, 1946.
  • Марго Фонтейн. Лондон: Бомонт, 1948.
  • Танцоры под моим объективом: Очерки танцевальной критики. Лондон: публикации студии, 1949.
  • Балет «Лебединое озеро». Лондон: Бомонт, 1952.
  • Антонио: Впечатления от испанского танцора. С 20 фото. Лондон: A.&C. Черный, 1952 год.
  • Балет сегодняшнего дня - второе дополнение к полной книге балетов. Лондон, 1954 год.
  • «Балет прошлого и настоящего» - третье дополнение к полному сборнику балетов. Лондон, 1955 год.
  • Французско-английский словарь технических терминов, используемых в классическом балете. Лондон: Бомонт, 1959.
  • Книготорговец в балете: Воспоминания, 1891-1929 гг. Лондон: Бомонт, 1975. Его автобиография, включающая Балет Дягилева в Лондоне; запись о книготорговле, балетах, издательстве и писательстве.

Как переводчик или редактор

  • Арбо, Туано. Оркесография: трактат в форме диалога (1588). Перевод с французского Сирила Бомона. Лондон: Бомонт, 1925.
  • Константини, Анджело. Рождение, жизнь и смерть Скарамуша (1695). Перевод с итальянского Сирила Бомонта. Лондон: Бомонт. Биография Тиберио Фиорилли, актера комедия дель арте включая подробные пояснительные примечания и справочную информацию.
  • Готье, Теофиль. Романтический балет глазами Теофиля Готье. Перевод с французского Сирила Бомона. Лондон: Бомонт. Уведомления Готье обо всех основных постановках балета в Париже в 1837–1848 гг.
  • Ламбранци, Грегорио. Новая и любопытная школа театрального танца (1716). Перевод с итальянского Фридерикой Дерра де Морода. Под редакцией Сирила В. Бомонта. Лондон: Бомонт, 1928.
  • Левинсон, Андре. Мари Тальони. Перевод с французского Сирила Бомона. Лондон: Бомонт, 1930.
  • Новерр, Жан-Жорж. Письма о танцах и балете (1760). Перевод с французского Сирила В. Бомона. Лондон: Бомонт, 1930.
  • Рамо, Пьер. Мастер танцев (1725 г.). Перевод с французского Сирила Бомона. Лондон: Бомонт, 1931.

Награды и награды

В знак признания его работы в истории танца, Бомонт получил Премию Коронации Королевы Елизаветы II от Королевской Академии Танца в 1962 году. В том же году он был назван Офицером Ордена Британской Империи в списке наград королевы. Он также был отмечен правительствами Франции и Италии за его переводы классических произведений и изучение танцевальных традиций в их странах. После того, как был назван Ordre des Palmes Académiques, для выдающихся ученых мира культуры он был сделан Кавалер ордена Почетного легиона во Франции и был назван Официальный ордин аль-Мерито (Кавалер ордена «За заслуги») в Италии.[10]

Рекомендации

  1. ^ Кэтрин М. Адельман, «Бомонт, Сирил», в Международная энциклопедия танца (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1998), т. 1, стр. 398.
  2. ^ Дебра Крейн и Джудит Макрелл, «Бомонт, Сирил Уильям», в Оксфордский танцевальный словарь (Издательство Оксфордского университета, 2000).
  3. ^ Сьюзан Хэнди, «Сирил Бомонт», Международный классический балет Чекетти: веб-сайт пионеров, http://cicb.org/pioneers. Дата обращения 13 февраля 2015.
  4. ^ См. Cyril W. Beaumont, Первый счет: отчет об основании и развитии Beaumont Press и его первых двадцати публикаций (Лондон: Бомонт, 1927).
  5. ^ Адельман, "Бомонт, Сирил" (1998), т. 1. С. 398.
  6. ^ Хенди, "Сирил Бомонт" http://cicb.org/pioneers. Дата обращения 13 февраля 2015.
  7. ^ Клаудиа Чели, «Чечетти, Энрико» в Международная энциклопедия танца, под редакцией Сельмы Джин Коэн и др. (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1998), т. 2. С. 81–85.
  8. ^ Клемент Крисп, «Сирил Бомонт», Международный классический балет Чекетти: веб-сайт пионеров, http://cicb.org/pioneers. Дата обращения 13 февраля 2015.
  9. ^ Изабель Хоутон, Под знаком летучей мыши Арлекина (Лондон: Dance Books, 2011).
  10. ^ Хорст Кеглер, «Бомонт, Сирил», в Краткий Оксфордский словарь балета (Издательство Оксфордского университета, 1977).

внешняя ссылка