Смерть и налоги (идиома) - Death and taxes (idiom) - Wikipedia
Смерть и налоги это обычная отсылка к известной цитате:[1]
Теперь принята наша новая Конституция, и ее внешний вид обещает постоянство; но в этом мире ничего нельзя сказать наверняка, кроме смерть и налоги.
— Бенджамин Франклин, в письме к Жан-Батист Ле Руа, 1789
Однако письмо Франклина не является источником фразы, появившейся ранее в книге Дэниела Дефо. Политическая история дьявола.[2]
Вещи столь же определенные, как смерть и налоги, можно более твердо верить.
— Дэниел Дефо, Политическая история дьявола, 1726.
И в Сапожник из Престона к Кристофер Баллок (1716)[3]
Нельзя быть уверенным ни в чем, кроме Смерть и налоги
Рекомендации
- ^ Спаркс, Джаред (1856). Сочинения Бенджамина Франклина, Vol. Х (1789-1790). Бостон: Макмиллан. п. 410.
- ^ ДеФо, Даниэль (1726). Политическая история дьявола, древнего и современного: в двух частях. Лондон: Черный мальчик в Pater-noster Row. п. 269.
- ^ Кристофер Баллок. Престонский сапожник, фарс. Как это делается в Королевском театре в Линкольнс-Инн-Филд, пятое издание. Бладон, Лондон, 1767. стр. 21.
 | Эта статья о английский язык это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |