Дебора Боливер Бём - Deborah Boliver Boehm

Дебора Боливер Бём
НациональностьАмериканец
Род занятийЖурналист, писатель-путешественник, редактор

Дебора Боливер Бём журналист, писатель-путешественник, редактор и бывший редактор журнала Eastwest. Еще она работает переводчиком. Бем переехал в Япония поступить в колледж в Киото в 1970 году. Она изучала японский язык и культуру и хотела продолжить образование. Она пишет фильмы ужасов и сверхъестественного на основе японского фольклора, переводя Kenzaburō Ōe, победитель 1994 г. Нобелевская премия по литературе. Она также переводит для Марико Койке кто пишет детективы и ужасы. Бем сейчас живет в Санта-Фе, Нью-Мексико.[1][2][3][4][5][6][7][8]

Библиография

  • Призрак улыбки
  • Дзен-романс: Приключения одной женщины в монастыре

Переводы

  • Дело об убийстве татуировки
  • Кот в гробу
  • Смерть от воды
  • Апартаменты "Кладбище"

Ссылки и источники

  1. ^ "Дебора Боливер Бем". Журнал Granta и книги Granta. 2015-06-24. Получено 2020-02-03.
  2. ^ Рего, Ребекка (16.04.2001). «Рецензия на Призрак улыбки». Предисловие обзоры. Получено 2020-02-03.
  3. ^ «Смерть от воды». Аллен и Анвин. Получено 2020-02-03.
  4. ^ Читатель, I .; Танабэ, Г.Дж. (1998). Практически религиозный: мирские блага и общая религия Японии. Практически религиозный: мирские блага и общая религия Японии. Гавайский университет »i Press. п. 286. ISBN  978-0-8248-2090-9. Получено 2020-02-03.
  5. ^ Дойл, Анита (1996-12-01). "Зенмоар". Трехколесный велосипед: Буддийский обзор. Получено 2020-02-03.
  6. ^ «Кладбищенская квартира - Марико Койке». США Macmillan. 2016-06-14. Получено 2020-02-03.
  7. ^ "Рецензия на художественную книгу: Квартира на кладбище Марико Койке, перевод с японского Деборы Боливер Бём. Сент-Мартинс / Данн, 25,99 доллара (336 пенсов) ISBN 978-1-250-06054-9". PublishersWeekly.com. 2016-07-22. Получено 2020-02-03.
  8. ^ Кордаско, Рэйчел (07.10.2016). "Дебора Боливер Бём - Спекулятивная фантастика в переводе". Спекулятивная художественная литература в переводе - ваш путеводитель по спекулятивной художественной литературе со всего мира. Получено 2020-02-03.