Декларация народа Вирджинии - Declaration of the People of Virginia

В Декларация народа Вирджинии, или просто Декларация народа, был список жалоб, поданных Натаниэль Бэкон 30 июля 1676 г., в котором он провозгласил Вирджиния с колониальный губернатор, Уильям Беркли, чтобы быть коррумпированным и выразить свое неудовольствие по поводу того, что его последователи считали несправедливым налогообложением и неспособностью правительства обеспечить колонистам защиту от некоторых племен американские индейцы. Предполагаемые обиды привели к восстанию, известному как Восстание Бэкона. Это восстание считалось первой из новых колоний.[нужна цитата ] Вопрос о том, служило ли восстание Бэкона интересам колонистов или короля, продолжает обсуждаться.[1] Декларация и восстание в целом ожидались давно и были результатом кризиса в социальных, экономических и политических проблемах Вирджинии.

Восемь баллов

В заявлении Бэкона в жалобе на губернатора приводятся восемь пунктов:

  • Налогообложение (пункт 1): губернатора Беркли обвинили в чрезмерном налогообложении и в том, что он «под надуманными предлогами общественных работ поднял большие несправедливые налоги с общества для продвижения частных фаворитов и других зловещих целей, но никаких видимых последствий в какой-либо мере адекватных»
  • Коррупция судебной системы (пункт 2): «За оскорбление и презрение к магистратам правосудия, продвигаясь в места судебной власти скандальных и невежественных фаворитов»
  • Личное обогащение (пункт 3): Говорят, что Беркли «принимает на себя монополию на торговлю бобрами»
  • Неспособность защитить колонистов (пункт 4): «За то, что они защищали, поддерживали и ободряли индейцев против лояльных подданных Его Величества, никогда не придумывали, не требовали и не назначали никаких должных или надлежащих средств удовлетворения их многочисленных вторжений, грабежей и убийств. совершено на нас ".[2]
  • Прекращение военных действий и преследований туземцев (пункт 5): «За то, что, когда армия англичан как раз шла по следу тех индейцев, которые теперь повсюду сжигают, грабят, убивают, и когда мы могли бы с легкостью уничтожить тех, кто затем открыто враждебно настроились за то, что он прямо отменил и отправил назад нашу армию, передав свое слово миролюбивому поведению упомянутых индейцев "[2]
  • Поднять и сформировать армию (пункт 6): «в последнее время, когда после громких кровопролитных воплей собрание со всей осторожностью собрало и сформировало армию для предотвращения дальнейших злодеяний и защиты этой колонии Его Величества».[2]
  • Установление лица во власть вопреки народному согласию (пункт 7): «только изменением фигуры, созданной комиссией, неизвестно какой рукой, не только без, но даже против согласия народа, ибо разжигание и развязывание гражданской войны и разрушения, которые благополучно и без кровопролития предотвратили, «тем самым заставив наши силы от обороны границ и наиболее уязвимых мест»[2]
  • Предотвращение хаоса внутри сообщества при игнорировании угрозы врага (пункт 8): «Для предотвращения гражданских бедствий и разорения между нами, в то время как варварский враг повсюду вторгался, убивал и баловал нас, самых верных подданных Его Величества. "[2]

Натаниэль Бэкон обвинил сэра Уильяма Беркли в том, что он виновен в нарушении интересов короля: «мы обвиняем сэра Уильяма Беркли в каждом из них и как человека, который предательски покушался, нарушил и нанес ущерб интересам его величества здесь путем потеря значительной части этой своей колонии и многих из его верных преданных подданных "[2]

В Декларации перечислен ряд соратников губернатора, которых называют «его злыми и злобными советниками, соратниками, помощниками и помощниками в борьбе с общностью в этих наших гражданских беспорядках».[3]

Среди перечисленных имен были сэр Генри Чичли, Уильям Клэйборн-младший, лейтенант. Coll. Кристофер Уормели, Томас Хокинс, Уильям Шервуд, Филип Ладвелл, Джон Пейдж Клерк, Роберт Беверли, Джон Клафф Клерк, Ричард Ли, Джон Уэст, Томас Баллард, Хьюберт Фаррелл, Уильям Коул, Томас Рид, Ричард Уайтакр, Мэтью Кемпе, Николас Спенсер, и Джозеф Бриджер.

Бэкон постарался пристыдить вовлеченных лиц, упомянув короля и то, что действия названных лиц были тираническими. Он утверждал, что названные лица были врагами народа Вирджинии, короля и Корона. Бэкон и его Восстание чувствовали, что прежде, чем они должны будут атаковать и вызвать восстание против администрации сэра Беркли, договор должен был дать администрации шанс сдаться.[1]

Призыв к действию

Бэкон потребовал, чтобы сэр Уильям Беркли и все перечисленные лица явились в течение четырех дней после уведомления. Бэкон продолжает: «в каком бы месте, доме или корабле ни проживал, ни укрывался, ни защищался любой из упомянутых лиц, мы объявляем владельцев, хозяев или жителей упомянутых мест союзниками и предателями народа и поместий. из них также подлежат конфискации все вышеупомянутые лица ".[2]

Затем Натаниэль Бэкон призвал граждан штата захватить людей, упомянутых в заявлении, по приказу короля.

"Поэтому они от имени его величества приказывают вам немедленно схватить лиц, упомянутых выше как Трейтеров Королю и Стране, и доставить их в Мидл плантакон и там обеспечить их до дальнейшего порядка, а в случае сопротивления, если вы Если вам нужна дополнительная помощь, вы должны немедленно потребовать ее от имени людей во всех графствах Вирджиния ».[4]

Декларация была подписана «Натаниэль Бэкон, Генерал с согласия народа».

Библиография

  • Текст декларации
  • «Декларация Бэкона от имени народа 30 июля 1676 года». Американская история. N.p., n.d. Интернет. 12 ноября 2016 г.
  • "Декларация Бэкона от имени народа 1676 г. (без даты). Получено 11 ноября 2017 г., с сайта investments.org".
  • «Декларация Бэкона от имени народа, 30 июля 1676 г. (без даты). Получено 11 ноября 2017 г. с сайта let.rug.nl.
  • "Virginia Historical Society. (N.d.). Проверено 11 ноября 2017 г., vahistorical.org.

Рекомендации

  1. ^ а б Историческое общество Вирджинии. (нет данных). Получено 11 ноября 2017 г. из http://www.vahistorical.org/node/2292
  2. ^ а б c d е ж грамм "Декларация Бэкона от имени народа 30 июля 1676 г.". www.let.rug.nl. Гронингенский университет. Получено 12 ноября 2016.
  3. ^ Декларация Бэкона от имени народа 30 июля 1676 г. (без даты). Получено 11 ноября 2017 г. из http://www.let.rug.nl/usa/documents/1651-1700/bacons-declaration-in-the-name-of-the-people-30-july-1676.php
  4. ^ из Декларации Бэкона во имя народа 1676 г. (без даты). Получено 11 ноября 2017 г. из http://www.constitution.org/bcp/baconpeo.htm