Поездка на деградацию - Degradation Trip

Поездка на деградацию
Джерри Кантрелл Degradation Trip.jpg
Студийный альбом к
Джерри Кантрелл
Вышел18 июня 2002 г.[1][2]
Записано2000[3][4]
СтудияA&M Studios в Голливуд, Калифорния
Главный контроль в Бербанк, Калифорния
Music Grinder Studios в Западный Голливуд, Калифорния[5][6]
ЖанрАльтернативный металл, гранж, альтернативный рок, тяжелый металл,[7] дум металл
Длина72:30
ЭтикеткаRoadrunner
РежиссерДжерри Кантрелл И Джефф Томей
Джерри Кантрелл хронология
Boggy Depot
(1998)		Поездка на деградацию
(2002)		Том 1 и 2 отключения отключения
(2002)
Одиночные игры из Поездка на деградацию
  1. "Рост гнева "
    Дата выпуска: апрель 2002 г.
  2. "ангельские глаза "
    Дата выпуска: сентябрь 2002 г.

Поездка на деградацию это второе и самое последнее соло альбом к Алиса в цепях гитарист и вокалист Джерри Кантрелл, выпущен 18 июня 2002 г.[1] Это знаменует его трудный переход от Columbia Records к Roadrunner, и был посвящен солистке Alice in Chains Лэйн Стейли, умерший за два месяца до выхода альбома.[6][8] Название было взято из песни "Solitude", пятого трека с альбома.[9] Поездка на деградацию показал два одиночные игры и был хорошо принят критиками, лучше, чем у Кантрелла. сольный дебют и имеющий большее сходство с его работой в «Алисе в цепях». Следы "Рост гнева " и "ангельские глаза "были выпущены как синглы." Anger Rising "достигла 10-го места на Рекламный щит с Мейнстрим-рок и оставался в чарте 18 недель.[10] По состоянию на декабрь 2002 года в США было продано 100000 копий альбома.[11] В апреле 2019 года он занял 21-е место в рейтинге Катящийся камень "50 величайших гранж-альбомов".[12] Поездка на деградацию был впервые выпущен на виниле 20 января 2017 года ограниченным тиражом 1500 копий на прозрачном зеленом виниле.[8]

Альбом стал результатом напряженного процесса написания, в результате которого было написано 25 песен.[13] Кантрелл завербовал новых товарищей по группе (Больше не верю барабанщик Майк Бордин а потом-Оззи Осборн /Общество Black Label басист Роберт Трухильо ) официально отмежеваться от недееспособной Alice in Chains и после того, как его выгнали из Колумбии, столкнулся с бурным процессом записи, полностью финансируемым им самим. Из-за отсутствия интереса со стороны лейбла Кантрелл в конце концов заключил сделку с Roadrunner, который попросил его сжать материал до 14 треков.[13] 26 ноября 2002 г. Поездка на деградацию песни сессий были выпущены полностью как Том 1 и 2 отключения отключения. Оркестр Кантрелла для Поездка на деградацию тур был Приходит с падением с будущим вокалистом Alice in Chains, Уильям Дюваль.

Фон

Вскоре после выпуска сольного дебюта Кантрелла в апреле 1998 года, Boggy Depot, он начал работу над записью второкурсника, которую он уверенно планировал выпустить в середине 1999 года.[14] Большая часть этого продолжения, позже названного Поездка на деградацию, был написан в уединении дома в Каскадные горы. В состоянии самоизоляции Кантрелл записал демо, используя четырехдорожечный магнитофон и Гибсон Лес Пол.[15] В 2002 году он подробно рассказал об опыте написания альбома и его итогах:

«В 1998 году я заперся в своем доме, сошел с ума и написал 25 песен. Я редко мылся в тот период, когда писал; я отправлял за едой; я действительно не решался выходить из дома через три или четыре месяца. Это был адский опыт. Альбом представляет собой обзор рождения до настоящего момента. Boggy Depot это как детский сад по сравнению с этим. Массивный рост звука от Boggy Depot к Поездка на деградацию сопоставимо с разницей между нашей работой в альбомах Alice in Chains Подтяжка лица к Грязь, что также было огромным скачком ".[13]
"Я попал в писательскую сессию, которая длилась три или четыре месяца, где я просто продолжал извергать и выливать все это дерьмо из глубины себя на всех уровнях и аспектах моей жизни. Я имел дело с множеством проблем, которые не были Мне нелегко передать словесно. Я думаю, мне легче сделать это в музыкальном зале. Но это было самое трудное, что я когда-либо делал в своей жизни. Я рад, что сделал это, и я рад, что прошел через этот опыт, но я определенно больше не хочу этого делать ».

Между осенью 1998 года и весной 1999 года, когда Кантрелл писал излишки материала, он показал две свои новые песни группе Alice in Chains. ведущий певец Лэйн Стейли, который некоторое время до этого жил в уединении и какое-то время не работал с Кантреллом. Стейли внес свой вклад в песни, которые впоследствии стали "Родись снова, "а Один из Ничего безопасного: лучшее из коробки, и песня "Умер Таким образом, вместо того, чтобы стать сольной работой Кантрелла, это привело к их записи Alice in Chains в 1998 году, выпуску в следующем году, и признанию того, что годы спустя они будут признаны последним материалом, написанным группой со Стейли.[16]

Когда его спросили о его мыслях об альбоме в интервью 2018 г. Рекламный щит журнал, Кантрелл сказал:

"Я был просто облажался тогда, если честно с вами, и вы можете полностью услышать это на той записи. Это было сделано прямо перед тем, как я протрезвел, и это также было сделано правильно, когда я имел дело со смертью моей группы. , а затем печальное совпадение с кончиной Лейна сразу после того, как я выпустил эту пластинку. Так что это было не лучшее время в моей жизни, и это полностью отражается на той пластинке. Это действительно находит отклик у многих людей. Это запись, которую я больше не слушаю из-за всего того, что я упомянул. И я протрезвел через год после смерти Лейна. Но это запись, которая важна для меня, и я буду видеть Роберта и Майка время от времени и они такие: «Мы должны сделать несколько гребаных шоу, чувак. Некоторые шоу Degradation Trip "(смеется) Я говорю ему, что мы сделаем это когда-нибудь".[17]

Запись и производство

К апрелю 2000 года у Кантрелла уже было написано более 30 песен, поэтому он отказался от заключения и начал искать группу, чтобы начать процесс записи Поездка на деградацию.[18] Чтобы продолжить работу над своим вторым сольным альбомом, Кантрелл нанял барабанщика. Майк Бордин и басист Роберт Трухильо из Оззи Осборн (и позже Metallica ). Этот выбор намеренно удерживал Кантрелла от его товарищей по группе Alice in Chains и, следовательно, отличал его сольную карьеру от его прошлого.[19] Первоначально он заказывал студийное время с Дэйв Джерден, который продюсировал первые два альбома Alice in Chains; однако Кантрелл уволил его через два дня, заявив: «Это просто не сработало лично ... Майк и Роберт встретились со мной, и у нас были репетиции, и мы вошли в студию с Дэйвом, и все это взорвалось». на второй день. Нам потребовались месяцы, чтобы снова перегруппироваться ».[5] Кантрелл не смог найти замену Джердену и решил самостоятельно производить Поездка на деградацию со своим другом Джеффом Томей. Они ждали еще три месяца, пока Бордин и Трухильо снова станут доступны, но Кантрелл обнаружил, что теряет одобрение проекта Columbia Records. Как только началась запись, его контракт с Sony, родитель Колумбии, закончился, оставив ему ошеломляющие студийные счета. Он продолжал финансировать его самостоятельно, даже ипотека его дом сделать так,[19] и довели альбом до конца без вмешательства лейбла. В начале 2002 года Кантрелл размышлял о том, как он работал над записью без лейбла:

«Это было очень странно для меня, потому что у меня был опыт работы в этом бизнесе с одной группой и одним лейблом. Последние пару лет я не только сам делал запись того масштаба, которому я посвятил себя, но и имел иметь дело с тем, чтобы быть похожим на нового артиста, ходить на все эти разные лейблы, встречаться с ними и слышать одно и то же снова и снова: «Да, нам это нравится. Мы любим вас», а затем ничего не происходило. немного разочаровывает через некоторое время ".[5]

Трухильо отметил трудность перезаписи "демо-записей маленьких хулиганов" Кантрелла. Его попросили воспроизвести демонстрационные аранжировки, которые были на кассета и, по словам Трухильо, у него были почти неразличимые басы. В результате Трухильо, вдохновленный Пино Палладино, разработал свой собственный код для записи басовых композиций, который он продолжит использовать в будущем.[20] Тем не менее, он положительно отзывался о своем опыте записи с Кантреллом: «Я был в первую очередь там, чтобы улучшить бас, но он многому меня научил простоте и использованию пространства и нот, которые действительно что-то значат для песни».[21]

Наконец, его подобрал Roadrunner, который настоял на том, чтобы Кантрелл ограничил его сольную работу 14 песнями.[4] Однако ему сказали, что остальные треки будут позже выпущены в той или иной форме. Действительно, 26 ноября 2002 г. вторая версия альбома - считавшейся «окончательной» и изначально задуманной версией - была выпущена. Этот ограниченный выпуск двойной альбом включает 11 дополнительных записей, которые Roadrunner заставил Кантрелла вырезать из опасения, что двойной альбом будет иметь низкую коммерческую ценность. Таким образом, Кантрелл назвал выпуск сингла "Ридерз Дайджест версия " Поездка на деградацию.[22]

"Из Богги [Депо] к этой записи подобен прыжку, который Алиса сделан из Подтяжка лица к Грязь раза в два, если говорить о музыкальном росте ".

—Джерри Кантрелл

[23]

Музыка и тексты песен

С его агрессивным, металлический подход и темные тона, Поездка на деградацию легче сравнивать с предыдущей работой Кантрелла в «Алисе в цепях», чем с его более экспериментальной работой. сольный дебют. Отличительная черта стиля Кантрелла, множество неортодоксальных ритмов и размеры представлены на протяжении всего альбома, а также интенсивное использование вау-вау эффект гитары и хоровые вокальные гармонии.

Альбом шероховатый тяжесть уравновешивается угрюмым акустический такие баллады, как мрачные «Глаза ангела». Безмятежные, звонкие гитарные риффы, представленные в таких песнях, как "Gone", больше намекают на музыку Кантрелла. Южный корни.

Его тексты, часто преследующие и конфессиональные, варьируются от циничного сарказма до откровенно болезненных изображений. Кантрелл рассказывает о кончине своей группы и других личных проблемах с изображениями злоупотребления наркотиками, проблемных отношений и непростой ситуации. гедонистический образ жизни музыканта. Название альбома отсылает к самоизоляции Кантрелла и появляется в "Solitude", задумчивом акустическом треке. Лирическое воздействие таких песен, как "Psychotic Break", в которой также описывается уединение Кантрелла и отражается в умерших друзьях и семье, было всего лишь пророчески увеличилось после внезапной смерти Лэйна Стейли в апреле 2002 года.[2]

Упаковка и название

Название альбома происходит от строчки в песне "Solitude", пятой композиции из Поездка на деградацию.[9]

Обложка альбома была представлена ​​10 апреля 2002 года.[24] Обложка была разработана Паскалем Бруном, а фотографии были сделаны Комениусом Рётлисбергером, оба из команды Швейцарии.[25] На передней обложке изображено зеленое изображение расчлененной левой руки Кантрелла, лежащей на зеленом поле с гитарными струнами, обернутыми вокруг его пальцев и прикрепленными к внутренней стороне его локтя, намекая на движение игры на гитаре. Части женского тела указаны в буклете для каждого текста, а название песни вытатуировано на коже. В буклете также есть изображение Кантрелла, лежащего на земле с обнаженной грудью, с перевернутыми глазами и губами, и расчлененная правая рука с винтом вместо указательного пальца. Фотографии Кантрелла, Роберта Трухильо и Майка Бордина завершают буклет. На задней обложке есть фотография Кантрелла, Трухильо и Бордина в поле, а также надпись «Эта запись посвящена Лэйну Стейли» над трек-листом.[26][25]

Продвижение и гастроли

Два одиночные игры были выпущены вне альбома "Рост гнева " и "ангельские глаза "Первый дебютировал в апреле 2002 года и имел клип который получил существенное освещение альбома на MTV2. Акустическая баллада "Angel Eyes" появилась на радио в сентябре. MTV2 также транслировал короткие фрагменты примитивного анимированный Кантрелл обсуждает различные аспекты своей музыки и личной жизни. До выпуска Поездка на деградацию, "She Was My Girl" появилась на саундтрек для фильма Человек-паук (2002).[27]

Поскольку его альбом все еще продается лейблам, Джерри Кантрелл начал тур по национальному клубу с выступления в своем новом родном городе. Сан - Франциско, Калифорния,[3] в январе 2001 г. При поддержке Приходит с падением и Рой, он нанял M.I.R.V. гитарист Брайан Кехо присоединится к себе, Бордин, и Трухильо на сцене. Три группы выступали вместе с 13 марта по 5 апреля 2001 года.[28]

В мае 2001 года Кантрелл попал в аварию во время игры в футбол после концерта в Кентукки Дерби и сломал левую руку, и ему пришлось перенести реконструктивную операцию, из-за чего тур был отложен.[29][30] Первый концерт Кантрелла после операции был в Key Club в Западном Голливуде 1 июля 2001 года.[31]

Comes With the Fall, молодая группа, которой восхищался Кантрелл, продолжит гастролировать с ним в следующем году и даже будет участвовать в его выступлениях, которые включали как сольные работы, так и песни Alice in Chains.[16][32]

В поддержку своего нового альбома Кантрелл отправился в двухмесячный сольный тур по Северной Америке, который начался 20 апреля 2001 года.[28] Кантрелл, недавно подписавший контракт с Roadrunner,[4] исполняется на 16-м ежегодном На юг к юго-западу музыкальная конференция в марте 2002 г.[33] Несмотря на смерть Лейна Стейли в это время, Кантрелл решил не отменять никаких выступлений, заявив: «Шоу, которое я играл между тем, когда я узнал о Лейне, и похоронами Лейна, были очень важны для меня с точки зрения возможности продолжить . Это одна из тех вещей, когда, если вы сделаете перерыв и дадите чему-то успокоиться, может быть труднее снова встать ".[15] Кантрелл позже сказал Времена«Трудно давать интервью - трудно об этом говорить. Я просто благодарен за тур и работу - то, на чем я могу сосредоточиться».[34] Уильям Дюваль из Comes With the Fall (будущий вокалист Alice in Chains), исполнивший вокал Стейли на концертах,[32] подробно остановился на этом эмоциональном периоде:

«Я потерял своего деда на той же неделе, поэтому мы с Кантреллом отправились в путь с огромными личными потерями, преследующими нас. Были времена на сцене - было одно шоу в Шарлотта где было так тяжело. Я сдерживал слезы на сцене, и Джерри начинал слишком много плакать на сцене в тот момент, и часто мы просто смотрели друг на друга, когда пели этот материал, потому что это был единственный способ ... тяжелый. Я не могу выразить это словами ".[35]

Кантрелл отменил шоу, которое он должен был выступить в Зефирхиллс Фестиваль домашнего скота 28 апреля 2002 г., чтобы присутствовать на похоронах Стейли в Сиэтле.[36] Кантрелла сменила хэви-метал группа Neurotica.[37]

Тем летом Кантрелл гастролировал с Никельбэк, с которым он подружился на Roadrunner Records Рождество вечеринку и играли в некоторых городах с Creed. Однако Бордин и Трухильо были заняты записью песни Оззи Осборна. последний альбом, заставляя Comes With the Fall выступать в качестве группы Кантрелла и открываться для него в октябре.[16] Соло-музыкант обнаружил, что по иронии судьбы открывает для групп, на которые, несомненно, повлияла его предыдущая старшая группа, Alice in Chains.[16] Что касается туров, Кантрелл выразил энтузиазм по отношению к Nickelback, канадской группе, глубоко восхищающейся Кантреллом.[16] Во время некоторых шоу Кантрелл также присоединился к Nickelback, чтобы вместе сыграть песню Alice in Chains «It Ain't Like That», как это было задокументировано на Nickelback. Жить дома DVD. Однако Кантрелл также отметил свое раздражение по поводу безразличия Крида и отсутствия дружелюбия во время тура с ними, сказал он; «Лично я прекрасно провел время с ребятами из Nickelback, которые на самом деле настоящие парни, и молодая чертовски горячая группа, вся атмосфера вокруг меня захватывает. Кредо было немного более устаревшим. Я просто не нашел они очень представительные парни. Я был с ними в туре, черт возьми, и я до сих пор даже не встречался с ними. Когда вы проводите вместе два месяца, вы обычно находите время, чтобы, блять, поздороваться или что-то в этом роде. Это было действительно любопытно странно в этом отношении. Я никогда не был в туре, который был бы настолько чертовски несвежим на личном уровне ».[16]

Кантрелл также принял участие в канадской Edgefest. Одно особенно жаркое шоу заставило Кантрелла поменяться местами с Sevendust у которых были проблемы с переходом в Канаду, и отложили свое место. Внезапное неудобство привело к техническим проблемам с сетом Кантрелла и расколу между двумя сторонами; его гитара закороченный он рано вышел, а позже он споткнулся о шнур микрофона, прежде чем сердито закончить свой сет раньше срока. Затем Кантрелл пренебрежительно отозвался о грядущем Sevendust. Лайон Уизерспун, фронтмен Sevendust, а затем высказался во время их выступления: «Когда Джерри Кантрелл говорит, ебать Sevendust, я говорю: пошли вы, Джерри Кантрелл. Надеюсь, вы меня слышали, Джерри Кантрелл».[38] Однако вскоре представитель Sevendust заявил, что обе стороны извинились за недоразумение, и что Кантрелл был в основном расстроен техническими трудностями. Дальнейшие подробности показали, что автобус Севендуста сломался по пути в Онтарио, и что они ждали два часа, пока полицейские не пропустят их, чтобы пересечь границу.[39]

После разогрева для Nickelback и Creed 9 октября Кантрелл начал хедлайнерский тур. Он включал Comes With the Fall, Без ума от гравитации и Удора как открывающие.[40]

После выступления 23 октября в Портланд, штат Орегон Кантрелл потерял сознание от крайнего истощения и обезвоживания. Это привело к отмене двух шоу в Сиэтл, Вашингтон и Колорадо-Спрингс, Колорадо. Он продолжил гастроли 27 октября.[41]

Выпуск и прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд [42]
КАНОЭблагоприятный [43]
Entertainment WeeklyB + [44]
ultimateguitar.com9.8/10 [45]

Поездка на деградацию изначально планировалось выпустить 19 мая 2002 г.,[46] но релиз был перенесен на 25 июня,[24] и наконец перенесены на 18 июня.[47]

Альбом дебютировал на 33 строчке в рейтинге Рекламный щит 200 Диаграмма,[48] продано более 31000 экземпляров.[49] Альбом оставался в топ-200 в течение 5 недель,[50] и продано 100 000 копий по состоянию на декабрь 2002 г.[11]

Альбом получил исключительно положительные отзывы в различных СМИ и более сильный энтузиазм, чем у Кантрелла. сольный дебют. Многие критики отметили, что альбом имеет много общего со звуком Alice in Chains, но при этом содержит новые элементы. Его мрачные лирические темы также привлекли большое внимание, особенно из-за недавней смерти Лэйна Стейли.

За несколько месяцев до выпуска альбома Джон Винхорн из MTV объявил его «лучшим и самым личным выступлением Кантрелла со времен последнего выступления Alice in Chains, и во многих отношениях диск берет верх с того места, где остановилась группа».[5] Вся музыка Стивен Томас Эрлевин заявил, что «серьезные слушатели и давние поклонники [...] оценят альбом как лучшую запись Кантрелла с тех пор. Грязь «и считал Кантрелла« на вершине [своей] игры ».[42] Сэнди Масуо из Катящийся камень считает это менее рискованным, чем Boggy Depot но отметил: «Нет счастливого конца, когда все сказано и сделано, но это более поэтичное путешествие, чем предлагает большинство обеспокоенных торговцев в наши дни, и только по этой причине это путешествие стоит того». Блендер 'ДжейДи Консидайн так же похвалил тексты Кантрелла: «Несмотря на наложенный вокал и наложенные гитары, этот альбом несет в себе письмо, а не аранжировка. Кантрелл создает песни, а не только риффы и Поездка на деградацию наполнен запоминающимися мелодиями и поразительно яркими текстами ».

Отслеживание

Все треки написаны Джерри Кантреллом.

Нет.ЗаголовокДлина
1.«Психотический перерыв»4:08
2."Подвал со скидкой, Говард Хьюз"5:38
3."Рост гнева "6:14
4."ангельские глаза "4:44
5."Одиночество"4:00
6."Мать крутится в могиле (Гласс Дик Джонс)"3:54
7."Hellbound"6:45
8."Дайте ему имя"4:02
9."Выбрасывать"4:59
10."Она была моей девушкой"3:59
11."Химическое племя"6:35
12."Укус паука"6:38
13."Заблокировано"5:36
14."Ушел"5:06
Общая длина:72:30

Диаграммы

Альбом – Рекламный щит (Северная Америка)

ГодДиаграммаВершина горы
позиция
2002Billboard Top 200[48]33

Одиночные игры - Billboard (Северная Америка)

ГодОдинокийДиаграммаВершина горы
позиция
2002"Гнев нарастает"Мейнстрим-рок[10]10

Персонал

Производство

Рекомендации

  1. ^ а б "ДЖЕРРИ КАНТРЕЛЛ объявляет о появлении в магазине". Blabbermouth. 13 июня 2002 г. В архиве с оригинала 9 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  2. ^ а б Д'Анджело, Джо (2 июля 2002 г.). «Джерри Кантрелл пропал без вести пропавшего друга, отправляясь в путешествие». MTV.com. Архивировано из оригинал 8 ноября 2012 г.
  3. ^ а б "Джерри Кантрелл из Alice Chains на фестивале The Million Band March (2000)". YouTube. Получено 4 ноября, 2017.
  4. ^ а б c "Джерри Кантрелл из ALICE IN CHAINS подписывает контракт с Roadrunner Records!". Blabbermouth. 10 декабря 2001 г. В архиве с оригинала 9 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  5. ^ а б c d Видерхорн, Джон (20 марта 2002 г.). "Джерри Кантрелл колдует Ghost Of Alice In Chains на новом альбоме". MTV.com. В архиве с оригинала 31 августа 2010 г.
  6. ^ а б «Поездка на деградацию - Джерри Кантрелл». Вся музыка. В архиве с оригинала 9 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  7. ^ "Поездка деградации". Вся музыка.
  8. ^ а б "Джерри Кантрелл - Поездка на деградацию". Музыка на виниле. 18 января 2017 года. В архиве с оригинала 9 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  9. ^ а б "Джерри Кантрелл готовит альбом, мини-тур". MTV. 26 января 2001 г. В архиве с оригинала 13 декабря 2017 г.. Получено 12 декабря, 2017.
  10. ^ а б "Джерри Кантрелл - История чарта" Восходящего гнева ". Рекламный щит. В архиве с оригинала 27 февраля 2018 г.. Получено 2 августа, 2017.
  11. ^ а б Харт, Джерри (16 декабря 2002 г.). "Розничная торговля". Google Книги. Отчет о новой музыке CMJ. Получено 4 ноября, 2017.
  12. ^ "50 величайших гранж-альбомов". Катящийся камень. 1 апреля 2019 г. В архиве с оригинала 3 апреля 2019 г.. Получено 4 апреля, 2019.
  13. ^ а б c "Биография Джерри Кантрелла". Roadrunner Records. Архивировано из оригинал 8 марта 2007 г.. Получено 13 ноября, 2006.
  14. ^ "Последние новости". Джерри Депо. 6 сентября 1998 г. Архивировано с оригинал 27 марта 2008 г.
  15. ^ а б Крепкий, Джин (17 мая 2002 г.). «Создание музыки видит Кантрелла сквозь смерть и темные времена». SeattlePi.com. В архиве из оригинала от 6 января 2010 г.
  16. ^ а б c d е ж Майкл Кристофер (26 декабря 2002 г.). «Поездка на деградацию: интервью с Джерри Кантреллом». PopMatters. Архивировано из оригинал 24 октября 2014 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  17. ^ Харт, Рон (24 августа 2018 г.). Джерри Кантрелл из Alice In Chains в новом альбоме «Rainier Fog»: «Мы не пытаемся повторить самих себя»'". Рекламный щит. В архиве с оригинала 20 октября 2018 г.. Получено 4 апреля, 2019.
  18. ^ "Поездка деградации". В архиве с оригинала 9 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  19. ^ а б Фарбер, Джим (16 июня 2002 г.). «Раскованные мелодии». Ежедневные новости. Архивировано из оригинал 4 апреля 2009 г.
  20. ^ "Роберт Трухильо - Металлика". Бас-гитара. № 32. Сентябрь – октябрь 2007 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2012 г.
  21. ^ «Роберт Трухильо о своей жизни, взрослении и о Metallica». MetallicaBlogMintage.com. 27 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2011 г.
  22. ^ Кэй, Дон. "Долгое странное путешествие" Том 1 и 2 отключения отключения, вкладыши (26 ноября 2002 г.)
  23. ^ Саидман, Сорель (26 января 2001 г.). "Джерри Кантрелл готовит альбом, мини-тур". MTV.com. Архивировано из оригинал 20 марта 2005 г.
  24. ^ а б "ДЖЕРРИ КАНТРЕЛЛ" Поездка на деградацию "Обложка доступна в Интернете". Blabbermouth. 10 апреля 2002 г. В архиве с оригинала 9 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  25. ^ а б Поездка на деградацию "Джерри Кантрелла""". Flyart. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 4 апреля, 2019.
  26. ^ Примечания к вкладышу. Поездка на деградацию. 2002.
  27. ^ "'Тема Человека-паука предоставлена ​​Aerosmith ". MTV. 8 апреля 2002 г. В архиве из оригинала 17 июня 2018 г.. Получено 12 декабря, 2017.
  28. ^ а б Шумахер-Расмуссен, Эрин (9 апреля 2001 г.). "Гитарист Alice In Chains Джерри Кантрелл выстраивает тур". MTV.com. В архиве из оригинала 6 мая 2007 г.. Получено 4 апреля, 2019.
  29. ^ "Архив новостей от 06 мая 2001 г.". Blabbermouth. 6 мая 2001 г. В архиве с оригинала 1 октября 2013 г.. Получено 20 ноября, 2018.
  30. ^ «Джерри Кантрелл вспоминает, как он сломал руку, играя в футбол в 2001 году». YouTube. Получено 4 ноября, 2017.
  31. ^ "Архив новостей 25 мая 2001 г.". Blabbermouth. 25 мая 2001 г. В архиве с оригинала 19 октября 2013 г.. Получено 20 ноября, 2018.
  32. ^ а б "Джерри Кантрелл". PopMatters. 30 октября 2002 г. В архиве с оригинала 12 декабря 2017 г.. Получено 12 декабря, 2017.
  33. ^ "HEKILL THREE откроется для ДЖЕРРИ КАНТРЕЛЛА на выставке в Остине". Blabbermouth. 11 марта 2002 г.
  34. ^ Фарбер, Джим (30 июня 2002 г.). "Кантрелл рвет свои оковы новым компакт-диском". Времена. Архивировано из оригинал 3 августа 2017 г.. Получено 2 августа, 2017.
  35. ^ Кристофер, Майкл (24 сентября 2003 г.). "Разорванный, но все еще нерушимый: приходит с падением". PopMatters. В архиве с оригинала от 23 октября 2012 г.
  36. ^ "Pure Rock Newswire 26.04.02". KNAC. 26 апреля 2002 г. В архиве с оригинала 3 августа 2017 г.. Получено 2 августа, 2017.
  37. ^ "NEUROTICA заменит ДЖЕРРИ КАНТРЕЛЛА на ЖИВОТНОВОДСТВЕ 12 Флориды". Blabbermouth. 26 апреля 2002 г. В архиве с оригинала 3 августа 2017 г.. Получено 2 августа, 2017.
  38. ^ Лихтман, Натан (2 июля 2002 г.). "Sevendust / Jerry Cantrell Beef бросает тень на канадский Edgefest". MTV.com. В архиве с оригинала 25 марта 2010 г.
  39. ^ Видерхорн, Джон (11 июля 2002 г.). "Джерри Кантрелл, Sevendust Swallow their Beef". MTV.com. Архивировано из оригинал 24 февраля 2004 г.
  40. ^ Д'Анджело, Джо (26 сентября 2002 г.). "Джерри Кантрелл перенаправляет свою поездку на деградацию, планирует тур". MTV.com. Архивировано из оригинал 25 июля 2008 г.
  41. ^ «Для записи: Краткие новости о Мишель Бранч, Сантана, Адам Сэндлер, Pearl Jam, Джерри Кантрелл, Coal Chamber и др.». MTV.com. 25 октября 2002 г. Архивировано с оригинал 18 августа 2010 г.
  42. ^ а б Поездка на деградацию в Вся музыка
  43. ^ «КАНОЕ обзор». Jam.canoe.ca. 28 июня 2002 г. Архивировано с оригинал 15 января 2013 г.. Получено 1 декабря, 2011.
  44. ^ Марк Вайнгартен (12 июля 2002 г.). «Еженедельный обзор развлечений». Ew.com. В архиве из оригинала 7 июня 2011 г.. Получено 1 декабря, 2011.
  45. ^ newabortion (18 апреля 2005 г.). "Обзор поездки деградации". В архиве из оригинала 17 ноября 2016 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  46. ^ "ДЖЕРРИ КАНТРЕЛЛ выпустит" Поездку на деградацию "14 мая". Blabbermouth. 19 января 2002 г. В архиве с оригинала 9 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  47. ^ "Путешествие к деградации" ДЖЕРРИ КАНТРЕЛЛА "продвигается вперед". Blabbermouth. 11 апреля 2002 г. В архиве с оригинала 9 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  48. ^ а б "BILLBOARD 200 - неделя с 6 июля 2002 г.". Рекламный щит. 6 июля 2002 г. В архиве с оригинала 3 июля 2017 г.. Получено 31 июля, 2017.
  49. ^ "PAPA ROACH занял второе место, KORN опустился на третье место в Billboard". Blabbermouth. 26 июня 2002 г. В архиве с оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 31 июля, 2017.
  50. ^ "История диаграммы Джерри Кантрелла". Рекламный щит. В архиве с оригинала 25 августа 2017 г.. Получено 31 июля, 2017.

внешняя ссылка