Декирукана - Dekirukana

Декирукана (で き る か な) образовательное детское телешоу, созданное NHK между 1967 и 1990 гг.

Шоу состояло из 15-минутных эпизодов, посвященных ремеслам, в основном с использованием бумаги. Он показал детям, как использовать ножницы и самоклеющаяся пленка. Главными героями были Ноппо (ノ ッ ポ さ ん, Ноппо-сан), В исполнении Эй Таками, и антропоморфный суслик Гонта (ゴ ン 太 く ん, Гонта-кун)в исполнении Джун Имура.

Декирукана транслировалась в 1980-х и 1990-х годах с большим успехом во многих государственных сетях в Латинская Америка, которому NHK пожертвовал программу вместе с другими образовательными шоу. В этих странах название шоу переводилось как ¿Puedo hacerlo yo? («Могу ли я это сделать?»), Но неофициально это называется Нопо-и-Гонта, после главных героев.

внешняя ссылка