Делвар Хоссейн Сайеди - Delwar Hossain Sayeedi

Аллама

Делвар Хоссейн Сайеди
দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদী
Вице-президент
Бангладеш Джамаат-и-Ислами
Аллах
Член парламента
за Пироджпур-1
В офисе
12 июня 1996 - 2001
ПредшествуетШудангсу Шекор Гальдер
ПреемникСам
В офисе
2001 г. - 29 декабря 2008 г.
ПредшествуетСам
ПреемникАКМА Аваль (Саидур Рахман)
Личная информация
РодилсяПироджпур, Бенгалия Президентство, Британская Индия ,(сегодняшний день пирожпур , Бангладеш )
НациональностьБангладешский
Политическая партияБангладеш Джамаат-и-Ислами
Супруг (а)Шейха Салеха Бегум
ДетиРафик бин Сайеди, Шамим Сайеди, Масуд Сайеди, Насим Сайеди
ОтецМулана Юсуф Сайеди[нужна цитата ]
оккупацияПолитика, Дава

Делвар Хоссейн Сайеди является исламским спикером и политиком, который был членом Парламент Бангладеш с 1996 по 2008 год. Был признан виновным в совершении военные преступления во время и Освободительная война Бангладеш, несмотря на его отрицание. В Международный уголовный трибунал Бангладеш приговорил его к смертной казни в феврале 2013 года за преступления против человечности в война 1971 года в оспариваемом решении.[1][2][3][4][5] Его преступления включали геноцид, массовые убийства, изнасилования и поджоги. Трибунал получил поддержку в Бангладеш,[6] но подвергся критике со стороны многих международных наблюдателей.[7][8][9] В сентябре 2014 г. Верховный суд заменил приговор на пожизненное заключение.[10][11][12]

Ранние годы

Сайеди родился в деревне, расположенной в Индуркани, Пироджпур (Барисальский дивизион современной Бангладеш). Его отец Юсуф Сайеди был исламским оратором. Аллама Сайеди получил первое начальное религиозное образование в своей местной деревне. медресе, который был построен его отцом.[13] Сайеди посетил медресе Сарсина Алия в 1962 году, а затем медресе Хулна Алия.[13] Сайеди начал бизнес на местном деревенском рынке после завершения учебы по религии.[нужна цитата ]

Освободительная война Бангладеш

Давняя напряженность между восточной провинцией Бангладеш и правительством большинства, базирующимся в западном Пакистане, вызвала в 1971 году Освободительную войну Бангладеш. Правящая пакистанская элита, состоящая из пенджабцев и патанцев, считала бенгальцев неполноценными. Солома, сломавшая спину верблюда, была навязыванием урду государственным языком Пакистана, шаг, который разозлил и без того огорченных бенгальцев. 25 марта 1971 года пакистанские военные начали вооруженную операцию против безоружных бенгальцев и убили сотни из них в ту ночь, и эти зверства были названы актами насилия. геноцид.[14] Пакистанская армия вместе с мигрантами-мусульманами-бихари из Индии (разакарами, которые были рука об руку с Сайеди и другими ему подобными) развязали военные преступления против бенгальского населения. После обретения независимости многие такие бихари сейчас живут в изгнании в Бангладеш, постоянно добиваясь репатриации в (Западный) Пакистан.[15]

Однако его защита на судебных процессах по ИКТ утверждала, что это был случай ошибочной идентификации, заявив, что Делвар Хоссейн Шикдар был задержан и казнен борцами за свободу после войны.[16] До этого в случае военного преступника Абдул Куадер Молла, который также является лидером бангладешской «Джамаат-и-Ислами», та же защита утверждала, что Куадер Молла и «Кошай» Куадер или «Мясник» Куадер не одно и то же лицо.[17] В обоих случаях, как показано здесь, защита из-за отсутствия более убедительных доказательств пыталась использовать единственный доступный ей выход; альтернативные имена или псевдонимы были основными аргументами защиты.

Вхождение в политику

Получив признание, он был избран депутатом парламента от округа. Пироджпур-1 в 1996 и Национальные выборы 2001 года в Бангладеш.[18]

Сайеди свободно владеет Бенгальский, Урду и арабский.[13]

Критик войны 2001 года в Афганистане

В 2004 году Соединенные Штаты Америки Центр выявления террористов (TSC) добавил Сайеди в свой Список запрещенных полетов, созданный для предотвращения полетов подозреваемых радикалов и террористов в США.[19]

Споры о зарубежных поездках

В июле 2006 года Сайеди отправился в Великобританию для выступления на митингах в Лондоне и Лутон; его запись была одобрена иностранный офис. Многие британские депутаты сочли его приезд в страну спорным. В просочившихся электронных письмах сообщил Временасоветник Эрик Тейлор сказал, что «предыдущие визиты Сайеди в Великобританию были омрачены насилием со стороны его сторонников».[20]

13 июля 2006 г. британский журналист Мартин Брайт выпустил документальный фильм под названием Кто говорит за мусульман? Среди них был и Сайеди, который считал его сторонником крайних взглядов.[21] У Сайеди много последователей в Британский бангладешский сообщество. Его пригласили выступить на Мечеть Восточного Лондона 14 июля 2006 г .; тогдашний генеральный секретарь Мусульманский совет Великобритании, Мухаммад Абдул Бари, поддержал его приглашение.[20]

Государственное расследование военных преступлений во время освободительной войны

22 марта 2012 года правительство Бангладеш учредило Международный трибунал по преступлениям (Бангладеш) рассматривать дела, вытекающие из расследований военных преступлений в период борьбы за независимость. Это была попытка «обеспечить справедливость для жертв зверств в войне за независимость 1971 года».[22] Были давние сообщения о злоупотреблениях во время войны, включая принудительные преобразование индусов к исламу, сектантские нападения на индуистские общины меньшинств, изнасилование женщин и нападения на безоружных гражданских лиц, среди прочих эксцессов. 24 июля 2009 г. Международный аэропорт Зия помешал Сайеди уехать за границу.[нужна цитата ] Он обжаловал ограничение властей, подав исковое заявление в Высокий суд 27 июля. Генеральный прокурор заявил судье Палаты, что Мауляна Сайеди выступал против независимости Бангладеш в 1971 году. Он утверждал, что, если Сайеди не запретят выезжать за границу, он может противодействовать усилиям правительства по привлечению правосудия за военные преступления во время этого конфликта.Хьюман Райтс Вотч в ноябре 2011 г. подверг критике поведение ИКТ, заявив, что оно не обеспечивает достаточной защиты для защиты обвиняемых. В нем говорится, что «адвокаты, представляющие обвиняемых в ICT, сообщали о преследованиях со стороны государственных чиновников и угрозах арестами».[нужна цитата ] Несколько свидетелей и следователь, работающий на защиту, также сообщили о преследованиях со стороны полиции и угрозах за сотрудничество с защитой ".[22]"Хьюман Райтс Вотч уже давно призвала ИКТ создать эффективную программу для потерпевших и свидетелей, которая обеспечила бы защиту свидетелей обвинения и защиты. Изменения в правилах ИКТ в июне 2011 года, которые уполномочили трибунал обеспечивать физическое благополучие По словам Хьюман Райтс Вотч, потерпевшие и свидетели были долгожданным улучшением, но этого не произошло.[22]

Судебные процессы над военными преступлениями

Платежные ведомости

12 августа 2009 года Маник Пошари возбудил в Пироджпуре дело о военном преступлении против Сайеди и еще четырех человек.[23] Его обвинения относятся к событиям во время войны за независимость Бангладеш 1971 года.

Махбубул Алам Ховладар, бывший борец за свободу, а теперь член и заместитель командира ассоциации борцов за свободу, позвонил Зианагор упазила Муктиджоддха Сангсад, предъявил обвинение Сайеди в суде старшего судебного магистрата Пироджпура в Зианагар.[24]

Судебные процессы над Сайди начались 20 ноября 2011 года в Трибунале по международным преступлениям в Бангладеш. Трибунал предъявил ему обвинение в 20 пунктах обвинения преступления против человечества, в том числе убийства, изнасилования и поджоги во время освободительной войны.[25] Некоторые из обвинений включают (а) передачу секретной информации о скоплении людей за автобусной остановкой Мадхья Масимпур пакистанской армии и руководство армией туда, где 20 неназванных человек были убиты выстрелами; (б) похищение и убийство правительственные чиновники (заместитель мирового судьи - Саиф Мизанур Рахман, сотрудник полиции подразделения - Фойезур Рахман Ахмед и офицер подразделения - Абдур Раззак) Пироджпура; (c) выявление и разграбление домов и магазинов людей, принадлежащих к Лиге Авами, Индуистская община и сторонники Освободительной войны в Парехат-Базаре под командованием Пироджпура Садара; (d) руководство операцией, сопровождаемой пакистанской армией, по сожжению 25 домов индуистской общины в деревне Умедпур (под юрисдикцией полицейского участка Индуркани); ( д) возглавил группу, которая похитила трех женщин из дома Гоуранги Саха в Парехат Бандар и передала их пакистанской армии для изнасилования.[26][27][28][29]

Султан Ахмед Ховладер, четвертый свидетель обвинения на суде, показал, что во время освободительной войны Сайеди и его соратник Мошлеуддин удерживали дочь Бипода Шаха Вану Шаха в Парехате, округ Пироджпур, и регулярно ее насиловали.[26][29] Другой свидетель показал, что Сайеди организовал Разакар милиция, военизированное формирование, которое помогало пакистанской армии в Пироджпуре.[30]

В суде присутствовали 28 свидетелей обвинения и 16 свидетелей защиты. Кроме того, трибунал получил 16 свидетельских показаний, данных следователю после того, как обвинение заявило, что эти свидетели либо мертвы, либо их предъявление суду повлечет за собой необоснованные задержки или расходы.[16]

Споры

5 ноября 2012 года Сухранджан Бали, свидетель обвинения, который вместо этого выступал в качестве свидетеля защиты, был похищен у здания Международного трибунала по преступлениям, предположительно Бангладеш Полиция.[31] Правозащитная группа считает, что это был случай насильственное исчезновение. Позже Бали был передан Индии. Пограничная служба, и был приговорен к тюремному заключению и пыткам.[31][32] «Очевидное похищение свидетеля в ходе судебного разбирательства в ICT вызывает серьезную озабоченность по поводу поведения обвинения, судей и правительства», - заявил представитель Human Rights Watch.[32] Ожидалось, что Бали опровергнет обвинения в причастности Сайеди к убийству брата Бали в 1971 году.[33]

Осуждение

Трибунал признал Сайеди виновным по 8 из 20 обвинений, включая массовые убийства, изнасилование, поджоги, грабеж и применение силы меньшинства. Индусы преобразовать в ислам в течение 1971 года. 28 февраля 2013 года трибунал приговорил его к смертной казни через повешение по двум обвинениям из восьми, совершенных во время Освободительной войны Бангладеш в 1971 году.[1][2][5]

Согласно приговору Сайеди был приговорен к смертной казни за преступления, перечисленные в обвинениях № 8 и 10. Суд воздержался от вынесения какого-либо отдельного приговора о тюремном заключении за преступления, перечисленные в обвинениях № 6,7,11,14,16 и 19, которые, как утверждалось, были доказаны вне разумных сомнений. При этом обвиняемый был признан невиновным в преступлениях против человечности, перечисленных в обвинениях № 1,2,3,4,5,9,12,13,15,17,18 и 20 и был оправдан по указанным обвинениям.[34]

Экономист раскритиковал судебный процесс, заявив, что председательствующий судья подал в отставку Смертный приговор Сайеди был вынесен тремя мужчинами, которые не заслушали всех свидетелей.[35]Судебный процесс поддержали Европейский Союз.[7]

Адвокаты обвиняемого бойкотировали судебный процесс и заявили, что обвинения против Сайеди и других были политически мотивированными.[5][36]

Реакции

Сайеди сказал, что приговор не был нейтральным.[37] Отсутствие доказательств, представленных в ходе судебного разбирательства, а также потенциальная политическая мотивация ареста и осуждения Сайеди привели к тому, что правозащитные группы, такие как Amnesty International, подвергли сомнению законность суда и приговора.[38]

К полудню в день акции протеста в Бангладеш вспыхнули столкновения между исламскими активистами и полицией. По оценкам, 100 протестующих погибли по всей стране.[39][40][41][42]Согласно BBC, он был отмечен как «худший день политического насилия в Бангладеш за последние десятилетия».[43]

Вердикт по апелляции

17 сентября 2014 г. Апелляционный отдел из Верховный суд Бангладеш сократил приговор Сайеди со смертной казни до «тюремного заключения до смерти» за военные преступления против бенгальцев в Освободительной войне Бангладеш в 1971 году.[44]

использованная литература

  1. ^ а б Юань, Элизабет; Ахмед, Саид; Ахмед, Фарид (27 февраля 2013 г.). «Требуя правосудия в отношении военных преступлений, протестующие в Бангладеш борются с ярлыком« антиислам »». CNN.
  2. ^ а б Ахмед, Анис (28 февраля 2013 г.). «Смертный приговор исламистам в Бангладеш спровоцировал кровавые беспорядки». Рейтер.
  3. ^ Таним, Ахмед (28 февраля 2013 г.). "Сайеди повесить". bdnews24. Получено 28 февраля 2013.
  4. ^ «Лидер бангладешского джамаата приговорен к смертной казни». Аль-Джазира. 28 февраля 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
  5. ^ а б c "Суд над военными преступлениями в Бангладеш: смерть Делвара Хоссейна Сайеди". Новости BBC. 28 февраля 2013 г.
  6. ^ «Огромный митинг в Бангладеш требует смертной казни за военные преступления». Новости BBC. 8 февраля 2013 г.. Получено 5 ноября 2014.
  7. ^ а б «ЕС поддерживает судебное разбирательство по делу о военных преступлениях, хочет справедливости». The Daily Star. UNB. 28 мая 2009 г.
  8. ^ Улла, Ансар Ахмед (3 февраля 2012 г.). «Вотум доверия к военному делу». The Daily Star.
  9. ^ «Бангладеш: правительство отступает от своих прав». Хьюман Райтс Вотч. 1 февраля 2013 г.. Получено 1 февраля 2013.
  10. ^ «Суд Бангладеш приговорил исламистского лидера к пожизненному заключению». ITV Радио Нигерия. 17 сентября 2014 г.
  11. ^ «Смертный приговор бангладешскому исламисту Делвару Сайеди смягчен». Новости BBC. 17 сентября 2014 г.
  12. ^ "Приговор Сайеди в четверг". The Daily Star. 27 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
  13. ^ а б c সাইদখালির শিকদার যেভাবে হলেন সাঈদী. BBC Bangla (на бенгальском). 8 февраля 2013 г.
  14. ^ Раммель, Рудольф. «Глава 8: Статистика оценок, расчетов и источников демоцида в Пакистане». Статистика демоцида: геноцид и массовые убийства с 1900 г.. п. 544. ISBN  978-3-8258-4010-5. Получено 10 ноября 2011. «... Они также планировали без разбора убить сотни тысяч индусов и выгнать остальных в Индию ... Этот подлый и беспощадный план был прямым геноцидом».
  15. ^ Архив AP (21 июля 2015 г.), Бедственное положение пакистанских беженцев в Бангладеш, получено 3 февраля 2017
  16. ^ а б Ахмед, Таним; Нило, Сулиман (28 февраля 2013 г.). "Сайеди повесить". bdnews24.com. Получено 13 апреля 2013.
  17. ^ «Квадер Молла был« невиновен »: Имран Хан». bdnews24.com. 17 декабря 2013 г.. Получено 17 апреля 2014.
  18. ^ "Результаты парламентских выборов 1991,1996,2001 Информация и статистика выборов Бангладеш". Сети мониторинга голосования. Архивировано из оригинал 29 декабря 2008 г.. Получено 12 августа 2014.
  19. ^ "Законодатель Бангладеш внесен в список запрещенных для полетов в США'". Yahoo News. 16 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 3 января 2005 г.
  20. ^ а б Форд, Ричард; Вулкок, Никола; О'Нил, Шон (14 июля 2006 г.). «Исламистские сторонники жесткого курса направляются в Великобританию». Времена. Архивировано из оригинал 27 февраля 2007 г.. Получено 22 августа 2010.
  21. ^ Брайт, Мартин (13 июля 2006 г.). "Дельвар Хоссейн Сайеди". Новый государственный деятель.
  22. ^ а б c «Бангладеш: прекратить притеснения защиты в военном трибунале». Хьюман Райтс Вотч. 2 ноября 2011 г.. Получено 6 марта 2013.
  23. ^ «SC поддерживает приказ HC, позволяющий Сайеди уехать за границу». The Daily Star. 25 августа 2009 г.
  24. ^ «Сайеди подал в суд за военные преступления в Пироджпуре». The Daily Star. 1 сентября 2009 г.
  25. ^ «Начался судебный процесс по делу о военных преступлениях в Бангладеш 1971 года». Hindustan Times. Press Trust of India. 20 ноября 2011 г.
  26. ^ а б "Обвинения, предъявленные Сайеди". The Daily Star. 4 октября 2011 г.. Получено 28 февраля 2013.
  27. ^ "Обвинения против Сайеди". bdnews24. 27 февраля 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
  28. ^ «Сайеди разграбил дома в 1971 году, обратился в индуизм: свидетель». Новый век. 8 декабря 2011. Архивировано с оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
  29. ^ а б «Сайеди регулярно насиловал индуистскую девушку: свидетель». Бангладеш Сангбад Сангстха. 21 декабря 2011 г.. Получено 28 февраля 2013.
  30. ^ «Сайеди сформировал Разакар Бахини в Пироджпуре: свидетель». Бангладеш Сангбад Сангстха. 3 октября 2011 г.
  31. ^ а б Бергман, Дэвид (16 мая 2013 г.). «Свидетель заявляет о государственном похищении». Новый век. Архивировано из оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 16 мая 2013.
  32. ^ а б "Индия: защитите свидетелей судебного разбирательства по делу о военных преступлениях в Бангладеш". Хьюман Райтс Вотч. 16 мая 2013. Получено 16 мая 2013.
  33. ^ «Отчет о правах человека 2013» (PDF). Odhikar. 14 апреля 2014. с. 69. Получено 22 февраля 2017 - через Международную федерацию прав человека.
  34. ^ «Полный текст приговора Сайеди на английском языке». Протом Ало. Получено 14 апреля 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ «Правосудие в Бангладеш: еще один вид преступления». Экономист. 20 марта 2013 г.. Получено 18 апреля 2013.
  36. ^ «Бангладеш приговаривает лидера Джамаат-и-Ислами к смертной казни за военные преступления». Хранитель. Лондон. Ассошиэйтед Пресс. 28 февраля 2013 г.
  37. ^ আপনারা বিচার করতে পারেননি: সাঈদী [Вы не можете судить: Сайеди]. Протом Ало (на бенгальском). 28 февраля 2013. Архивировано с оригинал 2 марта 2013 г.
  38. ^ Международная, Амнистия (2011). Отчет Amnesty International 2011: Состояние прав человека в мире (PDF) (Отчет). Получено 28 февраля 2018.
  39. ^ Джульфикар Али Маник; Джим Ярдли (1 марта 2013 г.). «Число погибших в результате беспорядков в Бангладеш достигло 44». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 марта 2013.
  40. ^ Арун Девнатх; Эндрю МакАскилл (1 марта 2013 г.). «В результате столкновений в Бангладеш погибло 35 человек после того, как исламистов приговорили к повешению». Bloomberg. Получено 1 марта 2013.
  41. ^ Наим-уль-Карим (2 марта 2013 г.). «4 человека погибли, сотни ранены в результате продолжающихся беспорядков в Бангладеш». Синьхуанет. Синьхуа. Получено 2 марта 2013.
  42. ^ "В Бангладеш растет число смертей, когда начинается забастовка протеста Джамаата". Новости BBC. 3 марта 2013 г.. Получено 3 марта 2013.
  43. ^ "Приговор Бангладеш за военные преступления вызывает еще большее насилие". Новости BBC. 1 марта 2013 г.. Получено 1 марта 2013.
  44. ^ Харун Хабиб (17 сентября 2014 г.). «Главный лидер джамаата Сайеди будет в тюрьме до смерти». Индуистский. Получено 19 сентября 2014.