Дениз Массон - Denise Masson

Для использования в других целях см. устранение неоднозначности.
Дениз Массон
Портрет Дениз Массон, 1949.jpg
Портрет донора Дениз Массон (1901–1994) перед картиной Клода Моне «Дебакль».
Родившийся5 августа 1901 г.
Париж
Умер10 ноября 1994 г.(1994-11-10) (93 года)
Марракеш
Род занятийИсламовед
Переводчик

Дениз Массон (5 августа 1901 г.[1] - 10 ноября 1994 г.), по прозвищу "Госпожа Мрракеша", была француженкой 20 века. исламолог кто перевел Коран с арабского на французский, опубликовано в 1967 году. По словам ее коллеги Андре Шураки, возможно, ее вдохновил латинский перевод слова Луи Мараччи (1698), повторенный Кристиан Рейнекчиус.[2]

Публикации

  • 1958: Le Coran et la révélation judéo-chrétienne, Études comparees (На французском). Париж: A. Maisonneuve..
  • 1967: Ле Коран, Gallimard
  • 1980: Le Coran (На французском). Париж: Галлимар. п. 1223. ISBN  207010009X. Bibliothèque de la Pléiade.
  • 1986: L’eau, le feu et la lumière, d'après la Bible, le Coran et les традиции (На французском). Париж: Éditions Desclée de Brouwer [fr ]. п. 186. ISBN  2-220-02549-7.
  • 1986: Les trois voies de l'unique. Ordinaire (на французском). Париж: Desclée De Brouwer. ISBN  2-220-02436-9.
  • 1988: Monothéisme coranique et monothéisme biblique (На французском). Париж: Desclée De Brouwer. ISBN  2-220-02046-0.
  • 1989: Porte ouverte sur un jardin fermé: Valeurs fondamentales et Traditionalnelles d'une société en Pleine évolution: Марракеш, 1930–1989. Иль (по-французски). Париж: Desclée De Brouwer. п. 337. ISBN  2-220-03059-8. Автобиография.

Рекомендации

  1. ^ Паола Франджие (2011). «Дениз Массон, писательница и писательница». Le Soir Échos [fr ]..
  2. ^ Андре Шураки (1990). «Лимнер». Le Coran, l'appel (На французском). Париж: Издания Роберта Лаффона. ISBN  2-221-06964-1.

внешняя ссылка