Назначение Луны (рассказ) - Destination Moon (short story)

"Назначение Луны" это новелла от научная фантастика автор Роберт А. Хайнлайн, впервые опубликовано в сентябрьском номере журнала 1950 г. Короткие истории журнал; это адаптация собственного сценария Хайнлайна 1950 г. художественный фильм Пункт назначения Луна.

участок

История начинается с того, что доктор Роберт Корли, контр-адмирал «Красный» Боулз и Джим Барнс размышляют об успехе своего проекта по созданию космического корабля для полетов. Луна. Их корабль питается от ядерный ракетный двигатель, и правительство отказало в разрешении на его испытания на месте, предложив вместо этого установку на удаленном острове в Тихом океане. Корли, полагая, что отсрочка необоснованна и простая тактика отсрочки, решает, что их космический корабль готов к полету, как только следующее окно запуска прибывает через несколько часов; он торопится финальную подготовку к полету под видом старта генеральная репетиция.

В последнюю минуту распоряжение суда прибывает на их базу в пустыне, чтобы предотвратить любой полет на Луну; экипаж избегает обслуживания, скользя на борту своего космического корабля. Они также избегают дальнейших попыток остановить их путем "пробного запуска" ядерного двигателя, затопляя стартовая площадка с участием движение выхлоп пламя. Космический корабль запускается вовремя, хотя по ходу полета необходимо произвести серьезную корректировку курса из-за того, что топливо было потрачено впустую для «пробного запуска» их двигателя.

Они фотографируют лунная поверхность когда они начинают приземляться на Луну, но больше топлива тратится впустую, когда они пытаются избежать большого глубокого каньона на последнем заходе на посадку. Космический корабль приземляется вне прямой Поле зрения Земли, поэтому они не могут отчитаться через радио. Оценки оставшегося запаса топлива показывают, что им не хватает топлива для безопасного возвращения домой. Адмирал Боулз считает, что их безопасное возвращение не имеет значения. Сейчас имеет значение только то, что они заявляют о своих правах на Луну во имя Соединенные Штаты Америки и установить радиосвязь с Землей, чтобы сообщить об этом факте. Он предлагает использовать оставшееся топливо, чтобы совершить короткий полет в прямой видимости Земли, чтобы сообщить о своих претензиях, жертвуя собой в процессе ради общего блага. Однако другие члены экипажа предпочитают попытаться вернуться домой, если это вообще возможно.

Хотя Земля ненадолго поднимается над горизонтом благодаря лунному либрация, то Тихий океан обращен к лунной поверхности и поэтому контактирует с Северная Америка не может быть установлено. Экипаж поставил перед собой задачу максимально облегчить свой космический корабль, чтобы повысить свои шансы на безопасное возвращение домой. Во время этого процесса они просматривают проявленную пленку и обнаруживают, что на Луне была создана небольшая база. Они задаются вопросом, может ли эта база быть Советский или даже пришельца по происхождению. Адмирал Боулз немедленно меняет свою прежнюю позицию: теперь они должны вернуться на Землю и передать эту важную информацию США. военная разведка. Они приступают к дальнейшему облегчению своего космического корабля от всего возможного ненужного веса и, наконец, отправляются домой.

История оставляет вывод неясным, смогут ли они благополучно вернуться; Корли замечает: «Возможно, нет, но мы обязательно попробуем!»

Смотрите также