Диего Марани - Diego Marani

Для итальянского спринтера см. Диего Марани (спортсмен).
Диего Марани
Родился1959
Феррара, Италия
Род занятийписатель, переводчик, газетный обозреватель
ИзвестенИзобретатель Европанто

Диего Марани (1959 г.р.) Итальянский писатель, переводчик и газетный обозреватель. В 1996 году, работая переводчик для Совет Европейского Союза, он изобрел Европанто, макет международный вспомогательный язык.[1]

биография

Рожден в Феррара, Marani опубликовал различные статьи, рассказы и видеоклипы в Europanto. Он работает директором Службы внешних связей Европейского Союза.[2]

Марани также является эссеистом и писателем.[3] Его самый известный роман, Новая финская грамматика (Nuova grammatica finlandese), переведена на несколько языков и получила Литературная премия Гринзане Кавура в Италии. Его другие романы включают Las Adventures des Inspector Cabillot (1998, написано на Europanto), L'ultimo dei Vostiach (Premio Campiello, Selezione Giurati) (Последний из восяков ), L'interprete, Il compagno di scuola, и Enciclopedia tresigallese. Как эссеист, Марани писал Триест с Свево и Come ho imparato le lingue. Его книга, La bicicletta incantataпо фильму Элизабетта Сгарби, главный редактор издательства Bompiani и арт-продюсер. Марани регулярно пишет для культурной страницы итальянской ежедневной газеты. Il Sole 24 Ore и является блогером на eunews.it.

Более свежий роман Марани, Il cane di Dio, был опубликован в 2012 году и выпущен на английском языке как Божья собака в том же году. Lavorare manca был опубликован в 2014 году.

Рекомендации

  1. ^ "Лингвистический вирус Европы пустил в ход английский". Новости BBC. 23 ноября 1998 г.. Получено 19 ноября 2009.
  2. ^ «Расписание конференции Конгресса европейских писателей». 20 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2009 г.. Получено 19 ноября 2009.
  3. ^ Саттон, Уильям (1 сентября 2007 г.). «Язык, разум и природа». Времена. Лондон. Получено 2009-11-19.

внешняя ссылка

дальнейшее чтение

  • Николетта Пиредду, «Писцы транснациональной Европы: путешествия, перевод, границы». «Переводчик» 12 (2), 2006: 345-69.
  • Николетта Пиредду, «Лингвистический трансвестизм и транснациональные идентичности в _Nuova grammatica finlandese» Диего Марани. Эд. Росселла Риккобоно и Федерика Педриали. Равенна: Лонго, 2007: 31-41.