Дмитрий Петров (переводчик) - Dmitry Petrov (translator)

О других людях по имени Дмитрий Петров см. Дмитрий Петров (значения).

Дмитрий Ю. Петров
Дмитрий Юрьевич Петров
Дмитрий Петров 01.jpg
Дмитрий Петров
Родившийся16 июля 1958 г. (1958-07-16) (возраст62)
Новомосковск, Россия, СССР
Альма-матерМосковский Государственный Лингвистический Университет
Род занятийПреподаватель языка, методист, автор курса, устный и письменный переводчик
РаботодательМосковский Государственный Лингвистический Университет, Центр инновационной коммуникативной лингвистики Дмитрия Петрова, Россия-К ТВ канал
ИзвестенТелепрограмма, обучающая языку Полиглот-16; многоязычный

Дмитрий Юрьевич Петров (Русский: Дмитрий Юрьевич Петров; родился 16 июля 1958 г. в г. Новомосковск, Тульская обл. ) самопровозглашенный русский полиглот, одновременный переводчик, лектор, телеведущий, педагог. Ведущий реалити-шоу «Полиглот» на телеканале ».Россия-К ".[1][2] Закончила школу перевода[3] из Московский государственный лингвистический университет где с 2016 года преподает на кафедре переводоведения и практики английского перевода.[4] С 2012 года работает его многоязычная языковая школа «Центр инновационной коммуникативной лингвистики Дмитрия Петрова».[5] который работает с использованием его 16-часового метода Polyglot 16, реализованного в одноименных учебниках и мобильных приложениях.

биография

Дмитрий Петров попал в Московский Государственный Лингвистический Университет в 1975 году. По некоторым данным[ВОЗ? ] Дмитрий Петров работал с Советский и Президенты России. Он был переводчиком для Михаил Горбачев, Борис Ельцин, Владимир Путин.[6]

Он говорит, что умеет читать[7] на 50 языках и говорит на 30, но в целом он работает с 8 языками, кроме русского: английский, французский, итальянский, испанский, немецкий, чешский, греческий, хинди. На веб-сайте его языковой школы говорится, что он владеет более чем 30 языками.[5]

Его жена из Индии. Ее зовут Анамика Саксена (рус. Анамика Саксена). Она была студенткой того же университета, когда он уже был там преподавателем. Ее отец работал в Москве, но уехал, и она осталась учиться и в конце концов вышла замуж там. У них двое сыновей и дочь.[7]

В 2014 году Дмитрий Петров выиграл престижную ТЭФИ телевизионная премия за реалити-шоу "Полиглот"[8] на общенациональном интеллектуальном некоммерческом телеканале Россия-К (Россия-К, где K по-русски означает Культура "Культура"), преподавание[2] Английский, китайский и другие языки для небольших групп популярных певцов и других представителей СМИ. Каждый курс должен длиться всего 16 часов, что привлекает потенциальных студентов со сцены и широкую публику, но критики говорят, что этой продолжительности будет недостаточно для реального овладения языком с его сотнями лексических элементов, которые нужно выучить даже на элементарном уровне.[9] По состоянию на лето 2020 года, по данным его центра языкового обучения[5] и телеканал[2] веб-сайтах было 8 сезонов его шоу: английский, итальянский, французский, испанский, немецкий, хинди / урду, португальский, китайский.

Рекомендации

  1. ^ Ю. Фуколова. (3 марта 2014 г.). "Синьор полиглот". Коммерсант.ru. Получено 23 марта 2014.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  2. ^ а б c "Полиглот (все программы) / Телеканал" Россия - Культура"". tvkultura.ru (на русском). Получено 13 июн 2020.
  3. ^ "Cайт Дмитрия Ивановича Ермоловича - Дмитрий Петров". yermolovich.ru. Получено 12 июн 2020.
  4. ^ "День открытых дверей на Переводческом факультете". linguanet.ru. Получено 12 июн 2020.
  5. ^ а б c "Методика Дмитрия Петрова | Центр Дмитрия Петрова". centerpetrova.ru. Получено 13 июн 2020.
  6. ^ Виктория Юхова (27 января 2014 г.). "Языковой запас". Журнал "Итоги". Получено 12 марта 2014.
  7. ^ а б «Анамика Саксена: хождение за три моря. Педагог и полиглот Дмитрий Петров:« Иностранный язык можно выучить в любом возрасте ». luna-anapa.ru. Получено 12 июн 2020.
  8. ^ «Лауреаты премии ТЭФИ 2014!». 28 июня 2014 г.. Получено 11 апреля 2017.
  9. ^ Ильясов, Дмитрий. "Почему система Дмитрия Петрова может не сработать?". londonnsk.ru. Получено 12 июн 2020.

Литература

  • Петров Д. Ю., Борейко В. Н. (2010). Магия слова. Диалог на языке и языках. М .: ПрозаиК. п. 208. ISBN  978-5-91631-105-1.

внешняя ссылка