Добрава (топоним) - Dobrava (toponym)
Добрава (Доу-бра-ва) - это топоним со словенским происхождением, используется в Словения, Австрия, Хорватия и Италия. Оно происходит от протославянского слова dǫbъ, означающего «дуб». Можно перевести как «дубовая роща» или «дубовый лес». Период, термин Добрава используется исключительно для Quercus robur.[нужна цитата ] Леса и другие породы дуба приобрели разные прозвища в современном использовании. Топонимы, происходящие от одного корневого слова, доб, часто путают с похожими словенскими словами, особенно добер и добра оба означают «хорошо».[нужна цитата ] В отличие от термина Добраваспецифика, однако, добер и добра могут использоваться по-разному, как названия для множества мест.
Словения
Деревни
- Блейска Добрава, деревня в Муниципалитет Есенице, северо-запад Словении
- Церклянска Добрава, деревня в Муниципалитет Церклье-на-Гореньскем, северо-запад Словении
- Добрава, Изола, деревня в Муниципалитет Изола, Словения, юго-запад Словении
- Добрава, Крижевцы, деревня в Муниципалитет Крижевцы, Словения, северо-восток Словении
- Добрава, Ормож, деревня в Муниципалитет Ормож, северо-восточная Словения
- Добрава, Радече, деревня в Муниципалитет Радече, юго-восток Словении
- Добрава, Радлье об Драви, село в Муниципалитет Радлье-об-Драви, северо-восточная Словения
- Добрава, Требнье, деревня в муниципалитете Требнье, на юго-востоке Словении
- Добрава об Крки, деревня в Муниципалитет Кршко, юго-восток Словении
- Добрава-под-Рако, деревня в муниципалитете Кршко, юго-восточная Словения
- Dobrava pri Konjicah, деревня в Муниципалитет Словенске Конице, северо-восточная Словения
- Добрава при Костаньевичи, деревня в Муниципалитет Костаневица-на-Крки, юго-восток Словении
- Добрава при Стични, деревня в муниципалитете Иванчна Горица, юго-восток Словении
- Добрава при Шкоцяну, деревня в Муниципалитет Шкоцян, юго-восток Словении
- Доленя Добрава, Гореня Вас – Поляне, деревня в муниципалитете Горенья Вас – Поляне
- Доленя Добрава, Требнье, деревня в Муниципалитет Требнье, юго-восток Словении
- Гореня Добрава, Гореня Вас – Поляне, деревня в Муниципалитет Горенья Вас – Поляне
- Гореня Добрава, Требнье, деревня в Муниципалитет Требнье, юго-восток Словении
- Комендска Добрава, деревня в Муниципалитет Коменда
- Мала Добрава, деревня в муниципалитете Иванчна Горица, юго-восток Словении
- Mislinjska Dobrava, деревня в Муниципалитет Словень Градец, северо-восток Словении
- Сподня Добрава, Моравче, деревня в муниципалитете Моравче, центральная Словения
- Сподня Добрава, Радовлица, деревня в муниципалитете Радовлица, на северо-западе Словении
- Средняя Добрава, деревня в муниципалитете Радовлица, на северо-западе Словении
- Велика Добрава, деревня в Муниципалитет Иванчна Горица, юго-восток Словении
- Згорня Добрава, Моравче, деревня в Муниципалитет Моравче, центральная Словения
- Згорня Добрава, Радовлица, деревня в Муниципалитет Радовлицы, северо-запад Словении
Микротопонимы (около 150)
- Зайча Добрава
- Добрава (река, Муниципалитет Водице )
- Добрава (лес и заповедная зона рядом с г. Добова )
- Добрава (лес возле Мута )
- Добрава (лес возле Сельница об Драви )
Австрия
Микротопонимы
- Добрава (Kärnten / Völkermarkt )
- Добрава (Kärnten / Земля Филлах / Hohenthurn )
- Добрава (Kärnten / Villach Land / Арнольдштейн )
- Добрава (лес возле Филлах )
- Добрава (лес возле Вильденштайна)
- Добрава (лес в Миттлерне)
Хорватия
Деревни
- Горня Дубрава - бывшая Добрава (Meimurska županija / Горни Михалевец )
- Доня Дубрава - бывшая Добрава (Međimurska županija)
Италия
Микротопонимы
- Сталло Добраве (Chiusaforte / Фриули-Венеция-Джулия )
Подобные топонимы
Подобные топонимы в других славянских языках
- Босния и Герцеговина (Дубрава)
- Болгария (Дабрава)
- Чешский (Doubrava)
- Хорватия (Дубрава)
- Польша (Дубрава)
- Сербия (Дубрава)
- Словакия (Дубрава)
- Македония (Добрава)