Не пойдем сегодня к собакам - Dont Lets Go to the Dogs Tonight - Wikipedia
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Ноябрь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Не пойдем сегодня к собакам, воспоминания о жизни с Александра Фуллер и ее семья на ферме в Родезия (сейчас же Зимбабве.)[1] После Родезийская война Буша Закончившись в 1980 году, Фуллеры переехали в Малави, а затем в Замбию. Не пойдем сегодня к собакам выиграл Приз памяти Винифред Холтби в 2002 г. Нью-Йорк Таймс Известная книга 2002 года и финалист Хранитель's Премия «Первая книга» - награда за лучший региональный роман года.
Краткое содержание сюжета
В книге Александры Фуллер рассказывается история ее семьи белых зимбабвийских фермеров-арендаторов в годы до и после обретения независимости. Это не богатые землевладельцы, демонизируемые нынешним правительством Зимбабве; они изо всех сил пытаются зарабатывать на жизнь за счет земли, а также обычных опасностей африканских зарослей, они боятся наземных мин и нападений партизан, пересекающих границу из Мозамбика. Во время гражданской войны их родители попадают в полицейский резерв. Бобо и ее сестру предупреждают, чтобы они не заходили ночью в спальню родителей, потому что они спят с заряженным оружием. Затем на «Индепенденсе» (1980) Бобо и ее одноклассники были ошеломлены, увидев чернокожих учеников, гораздо более богатых и искушенных, чем они, поступающие в элитную среднюю школу. Их ферма захвачена новым правительством и передана политическим друзьям в рамках программы распределения земли, и они переезжают на юг, на более суровое ранчо, где их диета основана на импале и солоноватой воде из скважины, которая строго нормируется.
Из Зимбабве Фуллеры переезжают в Малави, где за ними пристально наблюдают правительственные агенты, в частности, слуга, который приходит на работу и не принимает «нет» в качестве ответа. Когда отец Бобо в шутку описывает свою недавно построенную пляжную хижину на берегу озера Малави как `` дворец '', слуга делает свой отчет, и целый вагон президентских чиновников, которые спешат осмотреть его, приходят в ярость, обнаружив хижину из грязи, столбы и солома. Когда семья переезжает в Замбию, они жили во всех странах бывшего Федерация Родезии и Ньясаленда. Обладая стойкостью детства, Бобо легко переносит необычные события. Политика и повседневная борьба за заработок на земле смешаны с семейной трагедией; сестра утонула, брат умер от менингита и еще один мертворожденный. Семья относится к алкоголизму и безумию своей матери с таким же стоицизмом, как и к любым другим несчастьям, хотя иногда они сравнивают себя с семьями с нормальными матерями, чистыми бассейнами, домашней выпечкой и детьми, свободными от глистов. Название взято из строчки писателя и юмориста А. П. Герберта: «Не пойдем сегодня вечером к собакам, мама будет там».[2]
Награды
Приз памяти Уинифреда Холтби 2002 года, лучшая научно-популярная книга Booksense 2002 года, Приз Улисса 2004 года за репортажное искусство
- ^ Какутани, Митико (21 декабря 2001 г.). «Растем в ужасе, суматохе и красоте Родезии». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 января 2020.
- ^ Пикадор. "Не пойдем сегодня вечером к собакам. Африканское детство - Александра Фуллер". Пикадор. Получено 30 ноября 2011.