Донауканал - Donaukanal

Донауканал в центре города, вид со стороны Ringturm в сторону Schwedenplatz, на левом берегу - Leopoldstadt

В Дёблингер Штег мост через Донауканал

Берег канала летом

Лодочный терминал Шведенплац ночью

Донауканал в 1855 году

В Донауканал ("Дунайский канал") - бывший рукав реки Дунай, ныне регулируемый как водный канал (с 1598 г.), в пределах города Вена, Австрия. Его длина составляет 17,3 км (10,7 миль), и, в отличие от самого Дуная, он граничит с центром Вены. Innere Stadt, где Река Вена (Wienfluss) вливается в него.^[1]

Донауканал отделяется от главной реки на Комплекс плотины и шлюза Нусдорфа, в Дёблинг, и снова присоединяется к нему чуть выше по течению от Пратерспица, на Пратер припарковаться в Кипячение. На острове, образованном таким образом между Донауканалом и Дунаем, находятся два из 23 районы Вены: Бригиттенау (20-й округ) и Леопольдштадт (2-й район). Канал пересекают пятнадцать автомобильных и пять железнодорожных мостов.^[1]

Потому что в Немецкий, название Канал, который используется примерно с 1700 г., вызывает ассоциации открытого канализация, попытки переименования Донауканала предпринимались (одно предложение Кляйне Донау—Маленький Дунай) но успеха не имели.^{[нужна цитата ]}

История

Название «Донауканал» («Дунайский канал»), используется с 1686 года для южного рукава Дуная в Вене. Первоначально естественная ветвь, в 1598–1600 годах, она была впервые урегулирована бароном. фон Хойос.^[1]

В 19 веке Швиммтор, передвижной плавучий барьер, был построен около верхнего входа в канал. Он был разработан для защиты канала от наводнений и дрейфующего льда и введен в эксплуатацию в 1873 году. Комплекс плотины и шлюза Нусдорфа были построены между 1894 и 1899 годами и обеспечивали большую степень защиты от наводнений, чем Schwimmtor. Однако Schwimmtor использовался до Первая Мировая Война, и не был списан до 1945 года.

использование

В начале 1990-х начались работы на южном участке Донауканала (между 2-м и 3-м районы ) создать зону отдыха на его берегах.^[1]

Дорожками по обе стороны Донауканала регулярно пользуются бегуны, велосипедисты и фигуристы. В последнее время в летние месяцы предпринимаются успешные попытки превратить это место в более привлекательный. развлекательный территория (летние туры, блошиные рынки, кафе и т. д.).

Лодочные прогулки вокруг Леопольдштадта и Бригиттенау через Донауканал и Дунай начинаются в Schwedenplatz, недалеко от центра города. В том же месте находится венский терминал Лайнер Twin City быстрое паромное сообщение, связывающее Вену с Братислава, пересекая Донауканал и выходя на Дунай.^[2]

В Фестиваль Донауканалтрайбен проводится ежегодно в июне в нескольких местах вдоль Донауканала. В основном приглашаются австрийские профессиональные и любительские коллективы, но из года в год организаторы приглашают коллективы из соседних стран.

Культурные влияния

Берега Донауканала увековечили Хайнц Конрадс в песне «A schräge Wiesn» («Склонный газон»; позже покрытый к Вилли Ресетаритс и Райнхард Фендрих ), где герой, Франц, предпочитает не ехать в отпуск. Вместо этого он проводит свободное время, дремлет на травянистых склонах рядом с Донауканалом.