Доннелли и Купер - Donnelly and Cooper

"Доннелли и Купер" является Ирландская баллада рассказывая исторический боксерский поединок между Дэн Доннелли и Джордж Купер.

Описание

Баллада описывает встречу ирландского боксера Доннелли и его английского соперника Купера. В начале поединка коэффициент 10: 1 в пользу Купера. Во время матча каждый боец ​​по очереди наносит нокдаун-удары. После того, как Купер наносит, кажется, победный удар, сестра тренера Доннелли убеждает его встать, сообщая ему, что она поставила все свое состояние на его победу. Доннелли встает и торжествует.

Автор баллады неизвестен.

Баллада находится в обращении примерно с 1845 года.[1] Самая ранняя дата, поддающаяся проверке, найденная в публикации - 1854 год.[2]

Соревнование, изображенное в песне, произошло 13 декабря 1815 г. Курраг Килдэр в Ирландии. В честь его победы место боя было переименовано в лощину Доннелли, а позже на этом месте был установлен памятный памятник.

Множественные варианты лирики опубликованы в сборниках народной музыки.[3][4][5][6][7]

В середине 19-го века баллада перешла из устной традиции в публикацию благодаря печатанию широких листов в Великобритании, Ирландии и США.[2][8][9][10][11][12][13][14][15][16]

Еще одна победа Доннелли на ринге - сюжет баллады «Доннелли и Оливер».[17] Тема гордого ирландца в кулаке повторяется в «Моррисси и Черный».[18] "Моррисси и русский моряк",[19] и «Хинан и Сэйерс».[20]

«Доннелли и Купер» настроен на мелодию «Я - мальчик, умеющий это».[2] Позднее мелодия использовалась в «Моррисси и русский моряк», «Хинан и Сэйерс» и «Рельеф для Ирландии».[21]

Рекомендации

  1. ^ Вальс, Роберт Б .; Энгл, Дэвид Г. "Доннелли и Купер". Индекс традиционных баллад. Калифорнийский государственный университет, Фресно. Получено 7 августа 2010.
  2. ^ а б c "Хардинг Б 17 (77b)". Каталог баллад из Бодлеанской библиотеки. Оксфордский университет. Получено 7 августа 2010.
  3. ^ Кеннеди, Питер (1975). Народные песни Британии и Ирландии. Нью-Йорк: Книги Ширмера. С. 700–701.
  4. ^ О'Конор, Манус (1901). Irish come-all-ye's: хранилище древних ирландских песен и баллад, включающих патриотические, описательные, исторические и юмористические жемчужины, характерные для ирландской расы.. Нью-Йорк: Л. Липкинд. п.27.
  5. ^ Мортон, Робин (1970). Народные песни поют в Ольстере. Пробка: Mercier Press. С. 77–79.
  6. ^ Дин, Майкл Кассиус (1922). Летающее облако: и сто пятьдесят других старых песен и баллад о людях на природе, моряках, лесорубах, солдатах, людях из Великих озер, железнодорожниках, шахтерах и т. Д.. Вирджиния, Миннесота: Quickprint. стр.21 –22.
  7. ^ Сапожник, Генри Уортон (1931). Горные менестрели Пенсильвании. Филадельфия: Н. Ф. МакГирр. п. 278.
  8. ^ "2806 c.15 (226)". Каталог баллад из Бодлеанской библиотеки. Оксфордский университет. Получено 14 августа 2010.
  9. ^ "Баллады Джонсона 2271B". Каталог баллад из Бодлеанской библиотеки. Оксфордский университет. Получено 14 августа 2010.
  10. ^ "Ферт c.19 (16)". Каталог баллад из Бодлеанской библиотеки. Оксфордский университет. Получено 14 августа 2010.
  11. ^ "2806 c.8 (245)". Каталог баллад из Бодлеанской библиотеки. Оксфордский университет. Получено 14 августа 2010.
  12. ^ "Хардинг Б 11 (934)". Каталог баллад из Бодлеанской библиотеки. Оксфордский университет. Получено 14 августа 2010.
  13. ^ "Хардинг Б 11 (935)". Каталог баллад из Бодлеанской библиотеки. Оксфордский университет. Получено 14 августа 2010.
  14. ^ "Хардинг Б 19 (45)". Каталог баллад из Бодлеанской библиотеки. Оксфордский университет. Получено 14 августа 2010.
  15. ^ "as200750". Пение Америки: песенники девятнадцатого века. Библиотека Конгресса. Получено 14 августа 2010.
  16. ^ "L.C. 1270 (017)". Слово на улице. Национальная библиотека Шотландии. Получено 14 августа 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ «Му23-у3: 015». Глазго Бродсайд Баллады. Университет Глазго. Архивировано из оригинал 1 августа 2012 г.. Получено 15 августа 2010.
  18. ^ Гринлиф, Элизабет Бристоль; Мэнсфилд, Грейс Ярроу (1933). Баллады и морские песни Ньюфаундленда. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 355. ISBN  978-0-674-01263-9.
  19. ^ Сильверман, Джерри (1991). Песни Ирландии: 103 любимых ирландских и ирландско-американских песни. Пасифик, Миссури: Публикации Мел Бэй. п. 70. ISBN  978-1-56222-113-3.
  20. ^ О'Конор (1901). Ирландский приходи-все-да. С. 76, 77.
  21. ^ "Хардинг Б 18 (701)". Каталог баллад из Бодлеанской библиотеки. Оксфордский университет. Получено 18 августа 2010.