Команда мечты (серия 8) - Dream Team (series 8) - Wikipedia

Команда мечты
8 сезон
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов32
Релиз
Исходная сетьSky One
Оригинальный выпуск17 октября 2004 г. (2004-10-17) –
29 мая 2005 г. (2005-05-29)
Хронология серий

Восьмая серия Команда мечты транслировался на Sky One с октября 2004 г. по май 2005 г., охватывая 2004-05 Английский футбольный сезон. Это последовало за историей Харчестер Юнайтед попытки вернуться в Премьер-лигу после вылета в предыдущем сезоне и их первого участия в Лига чемпионов УЕФА.

Бросать

В восьмой серии появилось несколько новых лиц, в основном из закулисного персонала клуба. Самым заметным из новых подписаний было бывшее Boyzone певец Шейн Линч в своей первой крупной актёрской роли на телевидении.

Основной состав

Вспомогательный состав

Вдобавок в сериале были эпизодические роли Джефф Стеллинг и Джордж Гэвин как сами. Кевин Китингс остался комментатором матча третью серию подряд.

Эпизоды

Нет.ЗаголовокПисателиДата выхода в эфир
8.01"Вниз"Гарри Хьюленд17 октября 2004 г. (2004-10-17)

Харчестер безуспешно обжалует решение УЕФА о понижении их статуса в чемпионате, хотя им позволено сохранить свое место в Лиге чемпионов. Игорный магнат Эли Нокс покупает клуб в мгновение ока, и Дон Баркер, менеджер с большим опытом работы в низшей лиге, оставляет Уиган Атлетик, чтобы занять пост в Логове Дракона. Баркер вводит в игру защитника Фрэнка Стоуна из «Уигана» и правого полузащитника Томми Валентайна, взятого в аренду у «Челси». Клайд вынужден играть на новой позиции, чтобы вписать Томми в команду, и мгновенно испытывает неприязнь к этим изменениям. Первый матч сезона - катастрофа, Харчестер проигрывает 1: 0 на выезде недавно получившему повышение «Брайтон энд Хоув Альбион», Нунан пропустил пенальти после того, как заснул во время разбега, а Баркер был отправлен на трибуны для спора с судьей.

Первые выступления: Дон Баркер, Фрэнк Стоун, Джоди Стоун, Эли Нокс, София Моксхэм и Томми Валентайн
8.02"Из"Джасвиндер Бэнсил и Джесси О'Махони24 октября 2004 г. (2004-10-24)

Харчестер готовится вылететь в Португалию, чтобы сразиться со "Спортингом Лиссабон" в первом матче отборочного матча Лиги чемпионов. Ли Пресли вынужден остаться после получения предложения от «Манчестер Юнайтед», но позже ускользает, чтобы присоединиться к остальной команде. После того, как Томми вывихнул плечо в тренажерном зале, Томми пытается извиниться и отказаться от тренировки, но это приводит к тому, что Баркер бросает его в 15 милях от отеля команды. Отправившись в Лиссабон, чтобы вернуть Ли, он и Никки в конечном итоге спят вместе, в то время как остальная часть команды брошена в тюрьму, кроме Оуэна Фентона, после драки в баре отеля. На следующее утро Баркер выручил команду, чтобы сыграть, за исключением Томми, после того, как физиотерапевт-стажер Холли Джонс прячет свой паспорт. «Манчестер Юнайтед» теряет интерес к Ли, и он играет в игре, забивая на первой минуте матча.

Первое появление: Холли Джонс
8.03"Последний выход в Харчестер"Эндрю Хант31 октября 2004 г. (2004-10-31)

Несмотря на лидерство, «Харчестер» проигрывает первый матч квалификации Лиги чемпионов «Спортингу» со счетом 2: 1. Будучи преисполнен решимости сохранить своих ключевых игроков, чтобы выиграть повышение, Эли говорит Дину приостановить все предстоящие запланированные трансферы, поскольку «Барселона» очень хочет подписать Ли, а «Болтон Уондерерз» готовится сделать ставку на Вив. Харчестер выигрывает ответный матч 1: 0 и выходит в Лигу чемпионов по правилу забитых голов на выезде благодаря пенальти Ли Пресли. Теперь, когда никому не разрешено покидать Харчестер до конца сезона, и Никки, и Джефф покидают клуб навсегда, но не раньше, чем связь Никки и Ли в Португалии будет раскрыта.

Окончательные выступления: Никки Пеггс и Джефф Стейн
8.04"Учебный лагерь"Рэйчел Флауэрдэй7 ноября 2004 г. (2004-11-07)
Будучи преисполнен решимости укрепить команду на время решающих матчей, Баркер по совету Оуэна Фентона отправляет команду на несколько дней в армейский учебный лагерь. Все еще восстанавливаясь после перелома ноги на сборах в Англии летом, Райан Нейсмит продолжает чувствовать себя обделенным, и Дин просит жену Вива, Челси, составить ему компанию, пока остальная команда отсутствует. В учебном лагере Клайда ругают за то, что он действительно не в форме, а роль Кертиса как капитана команды находится под серьезной угрозой. В последнем испытании, армейском штурмовом курсе, Кертис помогает Клайду завершить испытание и убеждает Баркера сохранить свое звание капитана.
8.05"Эль Бурро"Джесси О'Махони14 ноября 2004 г. (2004-11-14)
Победа Харчестера со счетом 2: 0 на выезде над «Вест Хэм Юнайтед» приносит Баркеру награду «Менеджер месяца». В преддверии их первого домашнего матча Лиги чемпионов с «Барселоной» Джоди предлагает Дину провести аукцион футболок в качестве благотворительного сбора средств, чтобы поприветствовать представителей «Барселоны». Между тем, Райан и «Челси» продолжают сближаться, и на матче они поддерживают связь внутри подсобного помещения стадиона. «Барселона» побеждает со счетом 5: 0, а Фрэнк и Клайд винят друг друга в ужасной игре. Позже характер Фрэнка выходит из себя, и он избивает Клайда с точностью до дюйма.
8.06"Стоунгейт"Бен Харрис21 ноября 2004 г. (2004-11-21)
Райан и Челси обнаруживают избитого и окровавленного Клайда и связываются с Баркером. После выписки из больницы Клайд приходит в ярость, обнаружив, что Баркер ничего не сделал с ситуацией, и получает свою компенсацию, продав эту историю прессе. Позже Клайд проводит пьяную ночь в клубе танцев на коленях, о чем узнает Баркер. Он использует это в своих интересах, играя с ним на следующий день дома с Джиллингемом, который они проигрывают 2: 0. После матча Баркер приглашает Клайда на пресс-конференцию и унижается из-за разоблачений прошлой ночи, оставляя Клайда более подавленным, чем когда-либо.
8.07"Долгий поцелуй спокойной ночи"Бен Харрис28 ноября 2004 г. (2004-11-28)

Клайд сознательно отказывается появляться на тренировках, из-за чего Баркер планирует дополнительные тренировки для всей команды и делает Клайда более изолированным, чем когда-либо. После очередного пьяного свидания Клайд делает пас Холли и оскорбляет Челси, заставляя Райана ударить его по лицу. Понимая, что Вив в конечном итоге откроет их секрет, Райан и Челси решают бежать на Мальдивы. Перед игрой команды в Лиге чемпионов дома с «Пари Сен-Жермен» Томми призывает Баркера не играть с Клайдом, но тот отказывается. В аэропорту Райан слишком увлечен просмотром матча, и «Челси» уезжает без него. Харчестер выигрывает игру со счетом 2: 0, поскольку Клайд ставит гол Кертису и забивает другой. Клайд заменяется ближе к концу матча, он направляется прямо в блиндаж и на мостик, совершая самоубийство, спрыгнув с крыши стадиона.

Окончательные выступления: Клайд Коннелли и Челси Райт
8.08"Обвинять"Эндрю Хант5 декабря 2004 г. (2004-12-05)
Празднование команды прерывается новостями о самоубийстве Клайда Коннелли. Когда они возвращаются в бар Вив, Вив обнаруживает, что Челси оставила его, и признается, что у нее был роман, но не упоминает, что это было с Райаном. Расстроенная Вив выгоняет всех и позже признается Райану, что убьет того, кто спал с его женой. Холли обнаруживает письмо, которое Клайд оставил ей перед тем, как покончить с собой, раскрывая свои страдания, и при поддержке Томми и матери Клайда письмо передается в прессу, и работа Баркера находится в серьезной опасности. Позже Вив убеждается, что Райан спал с Челси и угрожает ему дробовиком, Райан быстро перекладывает вину на Клайда, что Вив неохотно принимает. После того, как Томми забил пенальти, чтобы помочь Харчестеру обыграть «Вулверхэмптон Уондерерс» 1: 0, Баркер очистил свое имя на пресс-конференции и сохранил свою работу.
8.09"Coupe De Foudre"Рэйчел Флауэрдэй12 декабря 2004 г. (2004-12-12)
Во время посещения могилы Клайда Дин встречает лидера Ассоциации болельщиков Харчестера Шэя Магуайра, который убеждает Дина попросить Эли выделить дополнительные средства на перевод, которые Дин намеревается использовать для покупки плеймейкера Ювентуса Карлоса Вальдеса, но итальянский клуб согласится только в том случае, если Фентон движется в противоположном им направлении. Полагая, что матч с «Уиганом Атлетик» важнее их поездки в «Пари Сен-Жермен», Баркер дает отдых Томми и Ли на матч Лиги чемпионов. После того, как Томми рассказывает Шэю о плане Баркера, Шей угоняет тренера, пока Баркер не передумает. Вспышка болезни в конечном итоге откладывает матч Уигана, но, имея мало времени на подготовку, Ли и Томми не могут оказать никакого влияния, последний заменен в перерыве, и его переход в Ювентус позже отменен, ПСЖ выигрывает игру со счетом 1: 0 .
8.10"Кто съел все пироги?"Джасвиндер Бэнсил19 декабря 2004 г. (2004-12-19)
Сравнявший счет на последней минуте дома с «Селтиком» оставил «Харчестеру» отличные шансы выйти в плей-офф Лиги чемпионов. Прибыв в Испанию на финальный групповой матч против «Барселоны», Дин сталкивается с Карлом Флетчером, который сейчас играет в свой футбол за «Реал Мерсию». Имея связи в Испании, Флетч убеждает Дина сделать ставку на Габриэля Батистуту. Между тем, Томми остается в горячей воде после того, как его роман с женой Шэя Мишель раскрывается после того, как Джоди отправляет интимную фотографию непосредственно Шаю. Несмотря ни на что, Харчестер выигрывает 1: 0 на Камп Ноу, а ничья 2: 2 между ПСЖ и Селтиком выводит Харчестера в 1/8 финала Лиги чемпионов. На послематчевой вечеринке сделка по доставке Батистуты в Харчестер проваливается из-за того, что Дин должен вместо этого убедить Флетча вернуться в Харчестер, в то время как Шей пробирается внутрь и наносит удар Томми в спину, чтобы отомстить за то, что он спал с его женой.
8.11"Убийство по контракту"Джесси О'Махони2 января 2005 г. (2005-01-02)
Томми находится в критическом состоянии в больнице после того, как Шей нанес ему удар ножом, который впоследствии был арестован испанской полицией. Однако ложное алиби от его товарищей позволяет ему быть освобожденным без предъявления обвинений, и напуганный Томми вынужден нанять личного телохранителя и после панической атаки посреди ночи - он даже думает о том, чтобы попросить Шэя убрать! Между тем, заявление об испытании в академии приводит к предположению, что у Флетча может быть тайный сын. Позже, во время просмотра последнего матча чемпионата Харчестера против Дерби Каунти, Флетч подписывает контракт в кармане Дина, чтобы вернуть его домой в Харчестер.
8.12"Этот город маловат"Джейн Хьюленд и Том Роб Смит9 января 2005 г. (2005-01-09)
Возвращение Флетча в «Харчестер» взволновало болельщиков перед матчем третьего раунда Кубка Англии с «Манчестер Сити». Баркер, однако, не разделяет такого же энтузиазма, и Флетч быстро борется со своим режимом тренировок. После вечеринки с Ли, Баркер решает сыграть Флетча и бросить Ли, чтобы фанаты сочли его законченным. Ли страдает от дальнейших последствий его действий прошлой ночью, когда на игре появляются две молодые девушки и спрашивают его, разрушая его шанс сблизиться с Шенис - матерью академического чудо-ребенка Байрона. Во втором тайме игроки пытаются вывести Флетча из игры, но когда они выигрывают штрафной удар у края штрафной, Флетч выполняет его раньше, чем Кертис успевает, и забивает, чтобы отправить Харчестера в следующий раунд.
8.13"Человек, который слишком много знал"Рэйчел Флауэрдэй16 января 2005 г. (2005-01-16)
Когда игроки празднуют победу в Кубке Англии над «Манчестер Сити», Кертис потрясен, обнаружив, что Фрэнк на заднем сиденье своей машины находится в компромиссном положении с другим мужчиной. Опасаясь, что Кертис разоблачит это, Фрэнк требует перевода подальше от Харчестера. Между тем, несмотря на усилия Джины привести Флетча в форму, Баркер бросает его в резерв на выходные, и пока он борется и даже заменяется против резервов Арсенала, Фрэнк показывает звездную игру за первую команду против Плимута Аргайл, пока не встретится лицом к лицу с лицом к лицу с человеком в машине в перерыве между таймами и неспособным сосредоточиться, поспешный вызов приводит к его удалению. Тем не менее, «Харчестер» выиграл со счетом 3: 2 после доминирующего матча с Фентоном. Той ночью Флетч и Ли пойманы за рулем в нетрезвом виде, и Вив их спасает. Понимая, что Флетч - плохой образец для подражания для Ли, Вив требует, чтобы он переехал к нему. Кертис наконец сдается и рассказывает Баркеру все о том, что он видел о Фрэнке. Разъяренный, Баркер яростно противостоит Фрэнку и, решив защитить Джоди от горя, объявляет, что будет настаивать на продаже его в Портсмут.
8.14"Играющий Бог"Джасвиндер Бэнсил и Джейн Хьюленд23 января 2005 г. (2005-01-23)
Джоди удручена сообщением Баркера о том, что Фрэнк уезжает в Портсмут, все еще не подозревая об ужасной правде, стоящей за этим, и утверждает, что инцидент произошел из-за романа с другой женщиной. С помощью Джины Джоди выслеживает Фрэнка в Портсмуте, и Фрэнк поддерживает гнусную ложь Баркера, утверждая, что он подает на развод. В другом месте, пока Ли проводит со своими товарищами по команде экскурсию по дому Вив, они обнаруживают его секретный проект, который, по словам Вив, помогает Харчестеру продвигаться по службе. Позже Вив устраивает Ли на свидание вслепую с Шенис, которое проходит более гладко, чем ожидалось. Позже, после тайного изменения взглядов, Фрэнк возвращается домой, но, как и он, Джоди уезжает, желая немного разлучиться.
8.15"Похмелье из ада"Том Роб Смит и Джейн Хьюленд30 января 2005 г. (2005-01-30)
К большому огорчению Баркера, Дин согласовал личные условия для Кертиса о переезде в Charlton Athletic. Однако вскоре Баркер перехватывает факс от Чарльтона с просьбой о втором медицинском обслуживании, и, когда игроки устраивают вечеринку для своего капитана клуба, Баркер платит официантке в баре, чтобы она накормила все напитки Кертиса. Кертис в конце концов сильно пьян и просыпается на следующее утро с сильным похмельем, но, конечно же, терпит неудачу в своей второй медицинской помощи с Чарльтоном после того, как в его организме обнаруживаются наркотики. Во время вечеринки Вив привязывается к Лилии, и они проводят ночь вместе. План Баркера, однако, вскоре идет наперекосяк, когда записи с камер видеонаблюдения с вечеринки пропадают после того, как их украл Фентон, и в стычке с Лилией она нокаутирует его сковородой. Однако команда тайно завладела инкриминирующей лентой и обнаруживает правду, и, когда Кертис остается открытым, он и Баркер прощают друг друга за беспорядок, в который они сами себя устроили.
8.16«Разорение игроков»Джесси О'Махони6 февраля 2005 г. (2005-02-06)

Эли Нокс узнал о проекте Вив и утверждает, что никто не может предсказать будущее. Чтобы доказать это, он устраивает игру в блэкджек между собой, Вивом и владельцем московского «Спартака» Николаем Куликовым. Куликов выигрывает розыгрыш и намеревается купить Томми Валентайна. Последующие попытки «Харчестера» и «Челси» предотвратить этот ход терпят неудачу, и похоже, что Томми направляется в российский клуб. Возвращение к реальности оказывается наименьшей из забот Вив, когда его бывшая жена начинает снова появляться в его жизни, и отчаянно нуждаясь в помощи, он обращается к психологу Наоми Вятт.

Окончательный вид: Томми Валентайн
Приглашенная звезда: Ребекка Лоос в роли Наоми Вятт
8.17"Purple Reign"Джесси О'Махони13 февраля 2005 г. (2005-02-13)

Сегодня день матча пятого раунда Кубка Англии Харчестера против Саутгемптона, но протест со стороны Ассоциации болельщиков Харчестера по поводу того, что Эли руководит клубом, тайно организованный Баркером, заставляет весь персонал и игроков лежать в земле. Игра отменяется, и во время блокировки Ли противостоит Виву из-за его психического состояния, что приводит его к срыву. Наоми в конце концов успокаивает его, но большая часть команды, особенно Ли, все еще опасается, что он может сделать дальше. Баркер решает дать отдых Виву, но когда запасной вратарь Алекс Лоулер получает травму во время разминки, а молодой вратарь Натан Вудс, кажется, слишком нервничает, чтобы начать игру, Баркер решает сыграть с Вивом в новой игре. Кажется, все идет хорошо, пока не начнется командная беседа в перерыве, когда Вив внезапно видит, что Клайд появляется рядом с ним. Все еще находясь под влиянием того, что он был ответственен за разрыв между ним и «Челси». Вив яростно набрасывается и причиняет Ли тяжелую травму. Натан играет в воротах во втором тайме, но позволяет «Саутгемптону» вести 2: 0. Разъяренные болельщики начинают драться на трибунах и вскоре выходят на поле и улицы, так как матч прерывается.

Приглашенная звезда: Ребекка Лоос в роли Наоми Вятт
8.18«Карта гонки»Джасвиндер Бэнсил, Джейн Хьюленд и Джесси О'Махони20 февраля 2005 г. (2005-02-20)
FA выгоняет Харчестера из Кубка Англии за неконтролируемое поведение своих болельщиков, присуждая «Саутгемптону» поражение со счетом 3: 0. Разъяренный Эли объявляет Дину и Баркеру, что они будут уволены, если они не выиграют свой следующий матч - ничья в Лиге чемпионов в Лацио. Поскольку Вив и Ли исключены, а Райан Нейсмит все еще серьезно сомневается в том, сможет ли он оправиться от сломанной ноги, Баркер предлагает Дину идею провести матч, чтобы дать им больше времени, и они быстро придумывают план по прекращению игры и убеждению УЕФА в том, что Лацио будет нести ответственность за это. Баркер говорит Натану, что предложит ему профессиональный контракт, если он будет придерживаться своей стороны сделки, порезав себя острой монетой, в то время как Дин платит группе сторонников за поездку на игру в качестве фанатов Лацио, чтобы помочь разыграть сцены насилия. План отменяется, поскольку рефери прекращает игру со счетом 1-1.
8.19"В этой глубокой крови"Льюис Джорджсон и Джесси О'Махони27 февраля 2005 г. (2005-02-27)
УЕФА расследует очевидные проступки «Лацио», из-за которых они отказались от матча Лиги чемпионов с «Харчестером». Заговор Баркера и Дина вскоре раскрывается, когда первый Уильям и его товарищи, которым Дин заплатил, чтобы вызвать проблемы на стадионе, арестованы за то, что устроили драку в соседнем баре, и Дин отказывается их выручить. Тогда Натан, чувствуя себя виноватым, решает рассказать УЕФА правду о случившемся. Позже УЕФА решает аннулировать прерванный матч и что Харчестер и Лацио переиграют односторонний матч в Dragons Lair, чтобы определить, кто выйдет в четвертьфинал турнира. Чувствуя вину, Дин пытается встретиться с Эли, чтобы обсудить отставку, но попадает в ловушку, когда таксист и пассажиры оказываются Уильямом и его дружками. Баркер слишком поздно, чтобы остановить их, и вскоре после этого падает на парковку, схватившись за грудь от боли.
8.20"Атака"Том Роб Смит6 марта 2005 г. (2005-03-06)
Баркер и Дин находятся в больнице, первый после сердечного приступа, а второй после того, как его избили до смерти. Джоди возвращается и говорит Фрэнку, что она беременна и планирует сделать аборт. Вопреки предписаниям врачей, Баркер возвращается к работе, готовясь к решающей игре Лиги чемпионов против «Лацио», и убеждает Джину сопровождать Джоди до ее увольнения для моральной поддержки. Когда Джоди начинает заполнять формы, она начинает задумываться и решает не вдаваться в подробности, когда видит, что Фрэнк забивает пенальти, который отправляет Харчестера в четвертьфинал Лиги чемпионов.
8.21"Перед падением"Рэйчел Флауэрдэй13 марта 2005 г. (2005-03-13)

Баркер обещает дать Флетчу больше ответственности после того, как его тактика помогла Харчестеру обыграть Лацио. Флетч начинает с того, что возвращает Вив к тренировкам первой команды, к большому разочарованию Ли, а также Баркер говорит Фрэнку, чтобы он сказал Фрэнку, что Джоди потеряла ребенка, поэтому он не знает, что Джоди на самом деле оставила его. Фрэнк плохо воспринимает новости и напивается вслепую, прежде чем пригласить другого мужчину переспать. Затем Джоди передумал и говорит Фрэнку правду. Позже Вив снова открывает бар в ту ночь и после закрытия перехватывает Нейтана, говоря ему, что у него не должно быть намерений занимать свое место в воротах.

Приглашенная звезда: Ребекка Лоос в роли Наоми Вятт
8.22"Игры разума"Том Роб Смит и Джейн Хьюленд20 марта 2005 г. (2005-03-20)
Будучи преисполнен решимости доказать свою точку зрения, Вив говорит Натану, что он должен подать запрос на перевод, иначе он отправит его себе. Взяв перерыв, Баркер возвращается домой раньше, чем ожидалось, полагая, что его работа находится под угрозой со стороны Флетча, хотя Джоди говорит ему дать Флетчу еще один матч, уверенная, что он скоро облажается. Следующую игру дома, в «Шеффилд Юнайтед», наблюдает Баркер в штрафной дирекции, и когда обе команды выходят вперед, а Флетч удаляется за второе нарушение, подлежащее регистрации, Баркер считает его присутствие необходимым и освобождает Флетча от его обязанностей в перерыв. Он ставит Вив вместо Натана в воротах, и Харчестер быстро меняет положение, чтобы победить.
8.23"Жало"Джесси О'Махони и Рэйчел Флауэрдэй27 марта 2005 г. (2005-03-27)

Флетч и Дин заключают союз, чтобы удалить Баркера из клуба. Их первое действие - связаться с футбольным агентом Джоэлом Бруксом, чтобы привлечь к себе одного из старых товарищей Флетча по молодости, Карла Каски, чья собственная карьера переживает тяжелые времена. Как и следовало ожидать, Баркер не высоко оценивает Карла, но все меняется, когда он встречает жену Карла, Николь. Он быстро забивает с ней и дает Карлу текущий контракт на оставшуюся часть сезона. Не зная, что у Флетча и Дина есть скрытые камеры, чтобы все запечатлеть, Баркер записан с угрозами Николь, что, если она не переспит с ним, он аннулирует контракт Карла с клубом.

Первое появление: Карл Каски
Приглашенная звезда: Крейг Чарльз в роли Джоэла Брукса
8.24"Покажи Дону респект"Джасвиндер Бэнсил и Рэйчел Флауэрдэй3 апреля 2005 г. (2005-04-03)
Чтобы скрыть проступки Баркера, Дин предлагает ему сообщить прессе, что он уходит из клуба из-за плохого состояния здоровья. Однако Баркер называет его блефом и клянется никуда не идти, даже когда Дин пытается уволить его на тренировочной площадке. Протест фанатов вскоре начинается с раздачи футболок "Show The Don Respect". По-видимому, ситуация усугубилась, но Илай не тронул инкриминирующую пленку и увольняет Дина из клуба за его проступки. Поймав Баркера и Николь, Карл решил избавиться от Баркера. Вместе с Флетчем и Дином они показывают пленку игрокам за несколько минут до игры против Ипсвич Таун. С отвращением Фентон говорит Баркеру уйти.
8.25"Новый гаффер"Льюис Джорджсон и Том Роб Смит10 апреля 2005 г. (2005-04-10)
«Харчестер» проигрывает «Ипсвичу» 3: 0. После матча Эли сообщает, что один из игроков должен взять на себя обязанности менеджера до конца сезона, когда никто больше не проявляет интереса. Флетч и Кертис - очевидные кандидаты, и Вив представляет, каково было бы с каждым из них во главе. Управленческие навыки и тактика Флетча оттолкнули бы большую часть команды, в то время как Кертис нанял целителя, а Райан Нейсмит снова сломал бы ногу. Придя к выводу, что ни один из них не будет лучшим менеджером для Harchester, Вив говорит Эли, что ни у кого из них нет того, что нужно, и Эли быстро назначает его игроком-менеджером, к большому удивлению команды. Первый матч четвертьфинала Лиги чемпионов против «Арсенала» прошел лучше, чем предполагала Вив, под другим руководством, и Харчестеру не повезло проиграть игру со счетом 1: 0.
8.26"Выход к Лиге чемпионов"Джесси О'Махони17 апреля 2005 г. (2005-04-17)
Журналист Пол Ханкин рассказывает Фрэнку, что Сэмюэл Тейлор, человек, который несколько месяцев назад устроил интрижку Фрэнку на заднем сиденье своей машины, готовится продать свою историю таблоидам. На тренировке Вив пытается подчеркнуть тактику, которую использует Арсенал, чтобы дать им преимущество перед ответным матчем, но это не дает желаемого эффекта, на который он надеется, и даже вкратце рассматривает возможность убить Ли в процессе! Грязное дело Фрэнка опубликовано в газетах, и он сталкивается с остракизмом со стороны своих товарищей по команде, в то время как Кертис подвергается критике за то, что не рассказал им раньше, чем узнал из прессы. Ради его разума Вив говорит Фрэнку, что не будет играть с ним сегодня вечером, и он утешает себя в кабинете физиотерапевта. Перед матчем разъяренная Джоди устно нападает на Кертиса за его предполагаемые действия, прежде чем понять, что Баркер на самом деле собирался разрушить ее брак в этом фиаско. В конечном итоге напряжение сказывается на Джоди, и вскоре она падает на руки Джины, жалуясь, что что-то не так с ее будущим ребенком.
8.27"Рука, качающая колыбель"Джесси О'Махони и Том Роб Смит24 апреля 2005 г. (2005-04-24)
Джоди срочно отправляют в больницу с Фрэнком и Дином. Джоди говорят, что она потеряла ребенка, и когда Баркер узнает о том, что произошло, он бросается к своей дочери, но она говорит ей, что она больше никогда не хочет его видеть в своей жизни. В то же время, Harchester бороться изо всех сил, чтобы заработать 1-1 дро, но выйти из Лиги чемпионов, проиграв 2-1 по сумме двух матчей в Арсенал. Харчестер занял 8-е место в чемпионате, и теперь акцент смещается на получение места в плей-офф. Во время домашнего матча против «Ноттингем Форест», вылетающего в низшую лигу, явно неуравновешенная Джоди убегает с одним из младенцев-близнецов Дэнни Салливана, когда никто не смотрит. После игры, которая заканчивается ничьей 1: 1, новости о явном похищении Джоди ребенка Джека достигают Дэнни, и он и остальные игроки начинают охоту за его пропавшим ребенком. Когда Джина обнаруживает в машине Джоди одеяло, она говорит Флетчу, что думает, что Джоди может забрать Джека. Дэнни противостоит Джоди, и когда она отказывается отдать Джека, Ли и Хаммо насильно забирают у нее ребенка. Разъяренный ее действиями, Дэнни требует, чтобы Вив перевела Фрэнка из Харчестера.
8.28"Страх и ненависть"Рэйчел Флауэрдэй1 мая 2005 г. (2005-05-01)

Райан, наконец, получает полную ясность, что он может вернуться к полноценной тренировке после сломанной ноги. Однако его все еще мучают воспоминания об упомянутой ужасной травме, которую он получил во время тренировок за Англию. После поражения от «Брайтон энд Хоув Альбион» Вив снова бросает Фрэнка и Дэнни на решающий матч против «Уиган Атлетик» и намеревается привлечь как Райана, так и Карла, хотя у Карла есть свои проблемы, так как у него, похоже, развиваются проблемы с алкоголем. Райан находит утешение в дочери Карла, Саванне, и между ними уже есть привлекательная искра, но когда Карл замечает их вместе, он срывается и сбивает Райана с ног. К счастью, Райан не получает дальнейших повреждений и совершает психологический прорыв. Оба игрока начинают игру против «Уигана» и воодушевляют их тем, что дают им преимущество до того, как Фентон выполняет штрафной удар Рабоны, и Маккорт, как лосось, поднимается на заднюю стойку.

Приглашенная звезда: Ребекка Лоос в роли Наоми Вятт
8.29"Десять зеленых бутылок"Льюис Джорджсон и Джесси О'Махони8 мая 2005 г. (2005-05-08)

Важная выездная победа над «Уотфордом», их четвертая подряд, оставила Харчестеру всего лишь ничью в последнем матче, чтобы обеспечить себе место в плей-офф. Однако матч будет дома для «Вест Хэм Юнайтед», и бывший менеджер Баркер теперь является футбольным директором клуба. Баркер садится в ожидающее такси и обнаруживает внутри Флетча, преподносит ему портфель, полный денег, и предлагает помочь Харчестеру проиграть предстоящий матч. Флетч сначала отказывается, и Баркер в ответ пытается перевести его в Queens Park Rangers в следующем сезоне. В конце концов, Флетч соглашается с предложением Баркера, и Баркер показывает, что план сработает, добавив глазных капель в бутылку с водой Райана. Все еще неуверенный в сюжете, Флетч вместо этого пытается прервать матч, разжигая пожар в шкафу стадиона, но ему удается только отсрочить начало матча. Когда игроки возвращаются в раздевалку, у Райана нет времени пить из бутылки с водой, предложенной Флетчем, до того, как они должны выйти на поле. Позже, жалуясь на головную боль, Джину приводит Джину в гримерку на некоторое время в тишине, где она невольно пьет из вскрытой бутылки, а вскоре после этого падает в обморок и падает без сознания.

Приглашенная звезда: Ян Холлоуэй в роли самого себя
8.30"В ловушке"Джесси О'Махони и Рэйчел Флауэрдэй15 мая 2005 г. (2005-05-15)
Игроки возвращаются в раздевалку, ведя 2: 0 к перерыву, и находят Джину безжизненной на полу. Когда ее срочно доставили в больницу вместе с обеспокоенным Флетчем, Харчестер почти обрушился на беду, когда они падали со счетом 3: 2 до того, как Райан забивает в добавленное время, чтобы обеспечить необходимое им очко для последнего места в плей-офф. Во второй половине Баркер подбрасывает бутылку цианида в сумку Флетча, и падение Джины вскоре становится уголовным расследованием. Поскольку Флетч вскоре задерживается полицией для допроса, Джоди обнаруживает деньги в гостиничном номере Баркера и понимает, что происходит, но когда Баркер загоняет ее в угол, она не может ответить на телефонный звонок, который мог бы снять Флетча с крючка. Понимая, что он был зашит, Флетч обвиняется в попытке убийства Джины.
8.31«Позавтрака»Джесси О'Махони и Рэйчел Флауэрдэй22 мая 2005 г. (2005-05-22)

И «Харчестер», и «Вест Хэм» выиграли свои полуфинальные поединки и устроили аппетитный финал на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. Готовясь навсегда покинуть Харчестер, Баркер пишет письмо всей команде, намереваясь раскрыть некоторые из более темных секретов, которые привели к успеху команды. Перед отъездом в Кардифф Вив и остальная часть команды, по просьбе Джины, собирают деньги, чтобы освободить Флетча из тюрьмы, но уже слишком поздно для его включения в команду на большой матч. Тем не менее, Дин предлагает ему посмотреть матч с трибун, и прежде чем они уйдут, Флетч в последний раз взглянет на клуб, и, в шоковом повороте событий, Баркер тоже. Разъяренный Флетч преследует его в раздевалке, и вскоре начинается жестокая драка, которая заканчивается тем, что Баркер случайно пронзает Флетча на вешалке. Понимая, что он убил величайшую легенду клуба, Баркер быстро составляет план, чтобы замести следы, в результате чего он хранит труп Флетча в багажнике своей машины. Тем временем в Кардиффе команда получает отравленное письмо Баркера и вскоре понимает, что дело Райана с Челси включено в него, но прежде, чем они успевают удалить его из комнаты Вив, он узнал отвратительную правду ...

Окончательный вид: Карл Флетчер
8.32"Плей-офф"Джесси О'Махони и Рэйчел Флауэрдэй29 мая 2005 г. (2005-05-29)

Это день финала плей-офф, и Райан отчаянно пытается держаться подальше от Вив, понимая, что знает свой секрет. Когда тренер прибывает на стадион, Райан убегает и угоняет оставленный без присмотра BMW Баркера, в то время как Вив ругает остальных игроков за то, что они держат дело Райана в секрете. Вернувшись в отель, Райан рассказывает Саванне о том, что он сделал, и она убеждает его вернуться на стадион, но по дороге они сталкиваются с пробками и останавливаются полицией за превышение скорости, а тело Флетча обнаруживается в багажнике. Райана забирают на допрос, и теперь у него нет шансов сыграть в матче. Позже, когда Баркер понимает, что его машина пропала, он ругает стюардов за неправильное выполнение своей работы, прежде чем рухнуть на землю после очередного сердечного приступа. В перерыве новости о смерти Флетча доходят до игроков, и Дину остается утешать обезумевшую Джину. «Вест Хэм» доминирует во втором тайме, но два гола были записаны в офсайд, поскольку Харчестер держится, чтобы выиграть 1: 0 через пенальти Фентона и вернуться в Премьер-лигу с первой попытки. Дин уходит от Джины, чтобы отпраздновать с парнями, в то время как Баркер покидает медпункт стадиона, осознав, что произошло, и когда он возвращается на автостоянку, он быстро понимает, что полиция определила убийцу Флетча. Решив не упасть из-за этого, он запирается в своей машине, прежде чем направиться к тренеру Harchester с большей частью команды на борту. Обе машины взрываются при ударе огромным огненным шаром, мгновенно убивая Баркера и оставляя большую часть отряда в смертельной опасности ...

Окончательные выступления: Карл Каски, Кертис Александр, Дин Бойл, Дон Баркер, Фрэнк Стоун, Джина Молиано, Джоди Стоун, Ли Пресли и Вивиан «Челюсти» Райт
Примечание: Этот эпизод был показан в реальной жизни в связи с выходными финального раунда плей-офф Футбольной лиги.