Ebony and Ivory (фортепианный дуэт) - Ebony and Ivory (piano duo)

Эта статья о фортепианном дуэте Ebony и Ivory. О клавишах пианино см. Фортепиано.
Рут Айзенберг и Маргарет Патрик играют на пианино, используя каждую руку.

черное дерево и слоновая кость так звали двух пожилых женщин в Нью-Джерси, один белый и один черный, которые вместе играли на классическом фортепиано. Оба пострадали Инсульт в 1982 году и стал частично инвалидом. Рут Айзенберг и Маргарет Патрик в следующем году познакомились друг с другом и начали вместе играть на фортепиано, по одной руке. Репортер, освещавший их историю, назвал их черное дерево и слоновая кость после Хит 1982 года к Пол Маккартни и Стиви Уандер.

Фон

Маргарет Патрик (1913–1994) вырос в Гарлем и начал играть на фортепиано в восемь лет. Она аккомпанировала певцам и оркестрам с тех пор, как была маленькой девочкой, и в старших классах ее часто приглашали играть на пианино. В 16 лет она с отличием окончила Музыкальную консерваторию Мартина Смита. Выйдя замуж в 1933 году, она продолжала аккомпанировать певцам и оркестрам. Также она преподавала фортепиано и дирижировала церковным хором в Бронкс. Одним из кульминационных моментов ее работы было руководство хором, который когда-то пел с Дюк Эллингтон и его оркестр.[1][2] В январе 1982 года у нее случился инсульт, в результате которого она стала инвалидом с правой стороны и не могла говорить. Проведя несколько месяцев в больнице, она вернулась в свой дом в Englewood, Нью-Джерси, может немного говорить, но не может двигать правой рукой достаточно, чтобы играть на пианино.[1][2]

Рут Брюэр Айзенберг (1902–1996) много лет играл на фортепиано. В детстве у нее было несколько уроков, но они были рано прекращены. Выйдя замуж в 1923 году, муж учил ее, Джейкоб Айзенберг, пианист, педагог, автор. Он хотел опробовать свои методы обучения на своей жене, но она ненавидела практиковать. Чтобы научить ее практиковаться, он пообещал сделать за нее всю работу по дому, и она согласилась. Позже она сопровождала его в лекционном туре по Соединенным Штатам, играя на пианино, чтобы продемонстрировать технику игры на фортепиано своего мужа и то, как его методы могут помочь взрослому научиться игре на пианино.[1][2] После его смерти в 1964 году она продала их пианино, но позже пропустила его и купила еще одно, которое в первый день играло восемь часов. Она начала давать короткие концерты местным группам пожилых людей, но они были прерваны в ноябре 1982 года, когда у нее случился инсульт. Она находилась на терапии в течение нескольких месяцев, и, хотя она снова научилась ходить, она осталась инвалидом с левой стороны. Однако она смогла вернуться в свою квартиру в Cliffside Park, Нью-Джерси.[1][3]

В конце 1982 года Патрик начал проходить терапию в Юго-восточном Центре независимой жизни для пожилых людей. Айзенберг начал приезжать в начале 1983 года, а через месяц руководитель программы увидел, что Айзенберг, подавленный, возился с фортепиано одной рукой. Айзенберг сказал Макколлс, «Я рисовал на пианино ... одной рукой, жалел себя, хотел умереть. Я не хотел ни с кем разговаривать. Затем Милли [программный директор] подходит ко мне сзади с Маргарет и говорит мне что она играет на пианино и говорит: «Почему бы вам двоим не собраться вместе?» И сразу же мы заговорили о Шопене. А потом мы сели за пианино и сыграли «Минутный вальс» Шопена. Я играл на высоких частотах правой рукой, она играла на басу левой. Я был счастлив снова играть свою музыку. , и мы обнаружили, что знаем все те же произведения ".[1]

Они начали практиковать в Центре для пожилых людей, а иногда и в квартире Айзенберга. В мае 1983 г. центр для престарелых в г. Teaneck, Нью-Джерси попросил их сыграть на вечеринке. Их история появилась в местных газетах, и они начали получать приглашения сыграть в других местных больницах и центрах для престарелых.[1][4] Местный репортер назвал их черное дерево и слоновая кость и название прижилось.[5] Они начали играть в других учреждениях для пожилых людей, в домах ветеранов и больницах.[2][5]

История международного человеческого интереса

Их история стала национальной после того, как их подхватили Нью-Йорк Таймс, которая подключила его к своему телеграфу.[2][5][6][7] Они выступали на телевидении как в США, так и за рубежом и выступали с Регис Филбин, Джеральдо Ривера и Дэвид Хартман. Либераче, который был фанатом «Эбенового дерева и слоновой кости», в последний раз появлялся на телевидении в журнале «Час» с Гэри Коллинз и сделал условием своего появления, что если они приведут в программу Эйзенберга и Патрика, он приедет.[8] Газетчик Морри Альтер получил награду за репортаж о них на канале CBS News.[нужна цитата ] Они были представлены на Журнал PM, CNN и NBC Nightly News, с Том Брокоу.[9]

История Айзенберга и Патрика была включена в книгу Норман Винсент Пил[нужна цитата ] И в Больше правдивых историй, ан ESL читатель в третьем издании.[10] Он включен в проповеди и религиозные публикации в США и других странах.[11][12][13][14]

Неполный список выступлений на телевидении и радио

Телевидение

  • "Нью-Джерси и ты" ВОР-ТВ (Декабрь 1983 г.) Интервью и выступление
  • "PM Magazine" (24 мая 1984 г.) Спектакль
  • "CBS News" (21 октября 1985 г.) Интервью с Морри Альтер (получил награду)
  • «Доброе утро, Америка» с Дэвидом Хартманом, ABC (9 сентября 1986 г.) Интервью
  • * Утреннее шоу »с Реджисом Филбином, ABC (октябрь 1986 г.), интервью
  • "Hour Magazine" с Гэри Коллинзом (8 декабря 1986 г.) Интервью и выступление (последнее появление Либераче на телевидении)
  • "Ночные новости NBC" с Томом Брокоу, "Американское задание: черное дерево и слоновая кость", сообщенное Биллом Шехнером (6 мая 1988 г.).

Радио

Сноски

  1. ^ а б c d е ж Джинни Ральстон. «Эбеновое дерево и слоновая кость:« Нас свело чудо »» Макколла журнал (октябрь 1986), страницы 91-92
  2. ^ а б c d е Джорджия Дуллеа. "Эбеновое дерево и слоновая кость: 1 клавиатура, 2 хорошие руки ". Нью-Йорк Таймс, (28 сентября 1987 г.) стр. C13. Доступ 18 февраля 2010 г.
  3. ^ Кэтрин Линдерман. «Пианисты Рут Айзенберг и Маргарет Патрик - двое полагались на командную работу, чтобы помочь себе победить инвалидность». Investor's Business Daily, (6 марта 2000 г.)
  4. ^ "Для двух бабушек из Нью-Джерси несчастье готовит почву для музыкального сотрудничества " Журнал People (14 декабря 1987 г.) стр. 121. По состоянию на 18 февраля 2010 г.
  5. ^ а б c Бард Линдеман. "Музыканты и жертвы ударов находят способ сыграть очень вдохновляющего Шопена. " Park City Daily News, Bowling Green, Kentucky (9 мая 1988 г.), стр. 7. По состоянию на 18 февраля 2010 г.
  6. ^ Джорджия Дуллеа, Нью-Йорк Таймс Служба новостей »Бабушки, играющие на пианино, снова в дороге " Gainesville Sun, Гейнсвилл, Флорида. 29 сентября 1987 г., стр. 5B. Доступ 18 февраля 2010 г.
  7. ^ Джорджия Дуллеа, Нью-Йорк Таймс Служба новостей. "Ebony and Ivory - бабушки, играющие на фортепиано, снова отправляются в путь " Новости Майами, Майами, Флорида. 5 октября 1987 г., стр. 2C, с фото
  8. ^ "Hour Magazine" с Гэри Коллинзом, 8 декабря 1986 г.
  9. ^ Билл Шехнер. «Американское задание: черное дерево и слоновая кость». NBC Nightly News с Томом Брокоу, 6 мая 1988 г. (последние 4 минуты программы), просмотрено 16 февраля 2010 г.
  10. ^ Сандра Хейер. Больше правдивых историй: высокий читатель, Прентис-Холл. (2009) ISBN  978-0-13-814342-8
  11. ^ Приходская церковь Св. Катберта, Лотиан-роуд, Эдинбург, Шотландия
  12. ^ Лютеранская церковь на Голгофе, Тандер-Бей, Онтарио
  13. ^ Первая баптистская церковь, Маунтлейк-Террас, Вашингтон
  14. ^ Надбискупийский центр молодежного служения, Сараево

Рекомендации

Проповеди и религиозные статьи