Эдди Словик - Eddie Slovik

Эдди Словик
Эдди Словик.jpg
Имя при рожденииЭдвард Дональд Словик
Псевдоним (ы)"Эдди"
Родился(1920-02-18)18 февраля 1920 г.
Детройт, Мичиган, США
Умер31 января 1945 г.(1945-01-31) (24 года)
Sainte-Marie-aux-Mines, Франция
Верность Соединенные Штаты Америки
Обслуживание/ветвьПечать Министерства войны США.png Армия США
Годы службы1944–1945
РангЧастный
Сервисный номер36896415
Единица измеренияКомпания G, 109-й пехотный полк, 28-я пехотная дивизия
Битвы / войныВторая Мировая Война  Казнен
Супруг (а)
Антуанетта Вишневски
​
​
(м. 1942⁠–⁠1945)​

Эдвард Дональд Словик (18 февраля 1920 г. - 31 января 1945 г.) Армия США солдат во время Вторая Мировая Война и единственный американский солдат, чтобы быть под трибуналом и казнен для дезертирство так как американская гражданская война.[1][2] Хотя более 21000 американских солдат были приговорены к различным приговорам за дезертирство во время Второй мировой войны, включая 49 смертных приговоров, смертный приговор Словика был единственным приведенным в исполнение.[1][3][4]

Во время Второй мировой войны было проведено 1,7 миллиона военно-полевых судов, что составляет треть всех уголовных дел, рассмотренных в Соединенных Штатах за тот же период. Большинство дел были мелкими, как и приговоры.[2] Тем не менее, комиссия по помилованию, назначенная Секретарь войны летом 1945 г. пересмотрел все общие военно-полевые суды, в которых обвиняемый все еще находился в заключении,[2][5] и смягчил или смягчил наказание в 85 процентах из 27 000 рассмотренных серьезных дел.[2] Смертная казнь выносилась редко и обычно только за изнасилование или убийство. Словик был единственным казненным солдатом, осужденным за «чисто военное» преступление.[2]

ранняя жизнь и образование

Словик родился в Детройт, Мичиган, в 1920 г. Польско-американский семья, сын Анны и Йозефа Словиковских.[6][7] В детстве он был нарушителем спокойствия и часто контактировал с полицией. Словика впервые арестовали в 12 лет, когда он и несколько друзей ворвались в литейный цех, чтобы украсть латунь.[8] Между 1932 и 1937 годами его несколько раз арестовывали за преступления, в том числе за мелкую кражу, взлом с проникновением, и нарушая покой. В октябре 1937 года он был отправлен в тюрьму, но был условно освобожден в сентябре 1938 года. После угона и аварии автомобиля с двумя друзьями в пьяном виде он был отправлен обратно в тюрьму в январе 1939 года.

Карьера

В апреле 1942 года Словик был освобожден условно-досрочно. Затем он получил работу в компании Montella Plumbing and Heating в г. Дирборн, Мичиган. Работая там, он познакомился с женщиной, которая стала его женой, Антуанеттой Вишневски. Она работала бухгалтером у владельца Montella Plumbing Джеймса Монтеллы. Они поженились 7 ноября 1942 года и жили с ее родителями. Словика судимость объявил его морально непригодным для службы в армии США (4-F ), но вскоре после первой годовщины свадьбы пары Словик был реклассифицирован как годный к работе (1-А ) и впоследствии составлен Армией.

Словик прибыл в Camp Wolters в Техас для базовой военной подготовки 24 января 1944 года. В августе его отправили участвовать в боевых действиях в оккупированной немцами Франции. Прибыв на место 20 августа, он был одним из двенадцати замен, назначенных компании G 109-й пехотный полк, США 28-я пехотная дивизия.

Дезертирство

По пути к назначенному ему отряду Словик и рядовой Джон Танки, друг, которого он встретил во время базовой подготовки, укрылись во время артиллерийской атаки и были отделены от нового отряда. Это был момент, когда Словик позже заявил, что он обнаружил, что он «не предназначен для боя».[нужна цитата ] На следующее утро Словик и Танкей нашли Канадская военная полиция единицы и оставались с ними в течение следующих шести недель. Танки написал в их полк, чтобы объяснить их отсутствие, прежде чем он и Словик явились в свое подразделение для дежурства 7 октября 1944 года. Быстрое продвижение армии США через Францию ​​в начале осени 1944 года привело к тому, что многие запасные солдаты не смогли найти назначенные им подразделения. Таким образом, ни одному из солдат не было предъявлено никаких обвинений.

На следующий день, 8 октября, Словик сообщил командиру своей роты капитану Ральфу Гротте, что он «слишком напуган», чтобы служить на передовой. стрелковая рота и попросил, чтобы меня перевели в подразделение в тылу. Затем он сказал Гротте, что сбежит, если его направят в стрелковое подразделение, и спросил своего капитана, будет ли это дезертирство. Гротте подтвердил, что будет, отклонил просьбу Словика о переводе и отправил его в стрелковый взвод.[9]

На следующий день, 9 октября, Словик дезертировал из своей части. Джон Танки догнал его и попытался убедить его остаться, но единственный комментарий Словика заключался в том, что его «решение было принято». Словик прошел несколько миль в тыл и подошел к рядовому повару в штабном отряде и вручил ему записку, в которой говорилось:

I, Pvt. Эдди Д. Словик, 36896415, признается в дезертирстве армии США. Во время моего дезертирства мы были в Albuff во Франции. Я пришел в Альбуфф в качестве замены. Они обстреливали город и нам велели окопаться на ночь. На следующее утро нас снова обстреляли. Я был так напуган, нервничал и трясся, что в то время, когда другие запасные части вышли, я не мог двигаться. Я оставался там в своей лисьей норе, пока не стало тихо и я не смог двигаться. Затем я пошел в город. Не видя никого из наших войск, поэтому я ночевал во французском госпитале. На следующее утро я сдался канадской Provost Corp. После шести недель пребывания с ними меня передали американскому M.P. Они отпустили меня. Я рассказал своему командиру свою историю. Я сказал, что если мне придется снова пойти туда, я сбегу. Он сказал, что ничего не может для меня сделать, поэтому я снова сбежал И УБЕЖУ СНОВА, ЕСЛИ Я ДОЛЖЕН УБЕЖАТЬ ТАМ.

— Подпись Pvt. Эдди Д. Словик A.S.N. 36896415[4]

Повар отвел Словика в Депутат, затем командир роты, который прочитал записку и призвал Словика уничтожить ее, прежде чем он будет взят под стражу. Словик отказался. Он был доставлен раньше подполковник Росс Хенбест, который снова предложил ему разорвать записку, вернуться в свое подразделение и больше не сталкиваться с обвинениями; Словик снова отказался. Хенбест поручил Словику написать еще одну записку на обратной стороне первой, в которой говорилось, что он полностью понимает правовые последствия преднамеренного самообвинения, и что она будет использована в качестве доказательства против него в военно-полевой суд.

Словик был взят под стражу и помещен в отделение частокол. Дивизия судья, генеральный адвокат Подполковник Генри Соммер предложил Словику третью и последнюю возможность воссоединиться с его подразделением в обмен на снятие обвинений с него. Он также предложил перевести Словика в другой пехотный полк в дивизии, где никто не узнает о его прошлом, и он сможет начать с «чистого листа». Словик, все еще убежденный в том, что ему грозит только тюремное заключение (которое он уже испытал и который считал гораздо более терпимым, чем боевое), отклонил эти предложения, заявив: «Я принял решение. Я возьму свой трибунал».[10]

Военно-полевой суд

28-я пехотная дивизия должна была начать атака в лесу Хуртген. О предстоящей атаке все знали в подразделении, и несчастный случай Ожидается, что ставки будут высокими, поскольку продолжительные бои в этом районе были необычайно изнурительными. Немцы были полны решимости удерживать местность, а погода значительно уменьшила обычные американские преимущества в бронетехнике и бронировании. поддержка с воздуха. Незначительное меньшинство солдат (менее 0,5%) указали, что они предпочитают быть заключенными в тюрьму, а не оставаться в боевых действиях, и уровень дезертирства и других преступлений начал расти.

Словик был обвинен в дезертирстве, чтобы избежать опасной службы, и предстал перед военным трибуналом 11 ноября 1944 года. Словик должен был предстать перед военным трибуналом в составе штабные офицеры из другой армии США подразделения, потому что все боевые офицеры из 28-й стрелковой дивизии вели бои на передовой.[2] Прокурор, капитан Джон Грин, представил свидетелей, которым Словик заявил о своем намерении «сбежать». По словам его защитника, капитана Эдварда Вудса, Словик предпочел не давать показаний. В конце дня девять сотрудников суда признали Словика виновным и приговорили его к смертной казни. Приговор рассмотрен и одобрен командиром дивизии. Генерал майор Норман Кота. Заявленное отношение генерала Коты было следующим: «Учитывая ситуацию, которую я знал в ноябре 1944 года, я считал своим долгом перед страной одобрить этот приговор. Если бы я не одобрил его - если бы я позволил Словику выполнить свою задачу - я не знаю, как я мог подойти к строю и посмотреть в лицо хорошему солдату ».[2]

9 декабря Словик написал письмо Верховному главнокомандующему союзниками генералу Дуайт Д. Эйзенхауэр, умоляя милосердие.[11] Однако дезертирство стало системной проблемой во Франции, и Битва за выступ Внезапное немецкое наступление через Арденны началось 16 декабря с серьезными потерями для США, обойдя и окружив многие подразделения и в наибольшей степени подорвав моральный дух пехоты за всю войну.

Эйзенхауэр подтвердил приказ о казни 23 декабря, отметив, что необходимо воспрепятствовать дальнейшему дезертирству. Приговор стал шоком для Словика, который ожидал позорное увольнение и тюремный срок, то же самое наказание, которое он видел для других дезертиров из дивизии, когда он был заключен в частокол. Поскольку он был бывшим заключенным, бесчестное увольнение мало повлияло бы на его гражданскую жизнь в качестве обычного рабочего, и многие ожидали, что сроки военного тюремного заключения за нарушение дисциплины будут смягчены после окончания войны.

Исполнение

В расстрел проведена 31 января 1945 г. в 10:04 в районе села Sainte-Marie-aux-Mines. Нераскаявшийся Словик сказал солдатам, в обязанности которых входило подготовить его к расстрелу, прежде чем они приведут его к месту казни:

Меня не расстреливают за то, что я дезертировал из армии США, это сделали тысячи парней. Им просто нужно сделать из кого-то пример, а я такой, потому что я бывший заключенный. В детстве я крал вещи, и за это меня стреляют. Они стреляют в меня за хлеб и жевательную резинку, которую я украл, когда мне было 12 лет.[12]

Согласно военному обычаю, на униформе Словика не было всех опознавательных знаков различия, пуговиц и других принадлежностей. Его накинули на плечи солдатским одеялом, чтобы защитить его от холода, и вывели во двор дома, выбранного для казни из-за его высокой каменной стены, которая отражала случайные пули и отбивала охоту у местных французских гражданских лиц становиться свидетелями торжественное производство. Солдаты поставили его напротив столба размером шесть на шесть дюймов (15 × 15 см). Затем он был привязан к столбу сетчатыми ремнями, один из которых был обернут вокруг и под его руками и подвешен на штыре на задней стороне столба, чтобы его тело не опрокинулось после залпа, а другие закрепили его за талию и колени. Незадолго до того, как солдат накинул на голову черный капюшон, священник, отец Карл Патрик Каммингс, сказал Словику: «Эдди, когда ты встанешь туда, помолись за меня». Словик ответил последними словами: «Хорошо, отец. Я буду молиться, чтобы ты не последовал за мной слишком скоро».[11]

Двенадцать отобранных солдат из 109-го полка были назначены на расстрел. Используемое оружие было стандартным. М1 Гаранд винтовок, одиннадцать из них заряжены только одним патроном, а одна винтовка заряжена холостым патроном.[13] По команде «Огня» в Словика попало одиннадцать пуль, как минимум четыре из них оказались смертельными. Раны варьировались от области шеи до левого плеча, на левой груди и под сердцем. Одна пуля попала в левое плечо. Армейский врач быстро определил, что Словик был убит не сразу. Во время перезарядки винтовок для очередного залпа Словик погиб. Ему было 24 года. Вся казнь заняла 15 минут.[14]

Захоронение

Словик был похоронен в Участок E из Американское кладбище и мемориал в Уаз-Эне в Фер-ан-Тарденуа, а также 95 американских солдат, казненных за изнасилование или убийство. Указатели на их могилах скрыты от глаз кустарником и имеют порядковые номера вместо имен, что делает невозможным идентифицировать их по отдельности, не зная ключа. Антуанетта Словик ходатайствовала перед Армией о останках ее мужа и его пенсии до своей смерти в 1979 году.[15]

Дело Словика было взято в 1981 г. Округ Макомб Комиссар Бернард В. Калка, польско-американский ветеран Второй мировой войны, который продолжал просить армию вернуть останки Словика в Соединенные Штаты. В 1987 году он убедил президента Рональд Рейган заказать их возврат.[16] В 1987 году Калка собрал 5000 долларов на эксгумацию останков Словика в ряду 3, могиле 65 на участке E и их передачу в Детройт. Кладбище Вудмир, где Словик был перезахоронен рядом с женой.[16] Запись о военной службе Словика теперь является общедоступной архивной записью, доступной в Центр учета военного персонала.

Антуанетта Словик и другие подали петицию семи президентам США (Гарри С. Трумэн, Дуайт Д. Эйзенхауэр, Джон Ф. Кеннеди, Линдон Б. Джонсон, Ричард Никсон, Джеральд Форд, и Джимми Картер ) для прощение, но ничего не было предоставлено.

Анализ

В вооруженных силах по всему миру военно-полевые суды выносили смертные приговоры за такие преступления, как трусость, дезертирство, неподчинение, и мятеж. Во Франции во время Первая Мировая Война с 1917 по 1918 год армия Соединенных Штатов казнила 35 своих солдат, но все были осуждены за изнасилование или неспровоцированный убийство гражданских лиц, а не за военные преступления.[17] В течение Вторая Мировая Война на всех театрах военных действий американские военные казнили 102 своих солдат за изнасилование или неспровоцированное убийство мирных жителей, но только Словик был казнен за военное преступление в виде дезертирства.[2][18]

Полковник Роберт К. Бард из Генеральная прокуратура судьи отметил, что из 2864 военнослужащих, осужденных за дезертирство в период с января 1942 по июнь 1948 года, 49 были осуждены и приговорены к смертной казни, причем 48 из этих приговоров были заменены вышестоящими органами. По крайней мере, один из членов трибунала пришел к выводу, что казнь Словика была несправедливостью в свете всех обстоятельств и являлась примером несовместимого обращения с ошибочным процессом.[4]

В популярной культуре

Казнь Словика легла в основу книги 1954 г. Уильям Брэдфорд Хьюи.

В 1960 г. Фрэнк Синатра объявил о своем плане снять фильм под названием Казнь рядового словика, будет записан в черный список Голливуд 10 сценарист Альберт Мальц. Это заявление вызвало большое возмущение, и Синатру обвинили в том, что он Коммунист сочувствующий. Поскольку Синатра проводил кампанию за Джон Ф. Кеннеди что касается президента, лагерь Кеннеди забеспокоился и в конце концов убедил Синатру отменить проект.[19]

В 1974 году книга 1954 года была адаптирована для ТВ фильм в главной роли Мартин Шин, также называется Казнь рядового словика. Какая-то драматическая лицензия происходит, в том числе во время исполнения. Например, нет никаких доказательств того, что священник, присутствовавший на казни Словика, крикнул: «Дайте ему еще один залп, если он вам так нравится» после того, как врач указал, что Словик все еще жив.[20]

Фильм о войне 1963 года Победители включает сцену казни дезертира, которая очень напоминает дезертирство и казнь Словика.[21]

Курт Воннегут упоминает казнь Словика в своем романе 1969 года Бойня номер пять. Воннегут также написал сопутствующее либретто к Игорь Стравинский с L'Histoire du soldat (Солдатская сказка), в котором рассказывается история Словика.

Словик также появляется в Ник Арвин роман 2005 года Статьи о войне, в котором вымышленный главный герой, рядовой Джордж «Черт» Тилсон, является одним из членов расстрельной команды Словика.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Симмонс, Зена (25 августа 1999 г.). "Казнь рядового Эдди Словика". Новости Детройта. Архивировано из оригинал 25 мая 2012 г.. Получено 18 апреля, 2011.
  2. ^ а б c d е ж г час Казнь рядового словика. Армейский адвокат: история корпуса генерального судьи-адвоката, 1775-1975 (Перепечатка издания армии США). Гонолулу: Издательство Тихоокеанского университета. ISBN  978-0-89941-845-2. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 20 апреля, 2011.
  3. ^ ExecutedToday.com (31 января 2009 г.). "1945: Рядовой Эдди Словик, последний американский выстрел за дезертирство". выполненоtoday.com. Получено 6 октября, 2012.
  4. ^ а б c Киммельман, Бенедикт Б. (сентябрь – октябрь 1987 г.). "Пример частного словика". Журнал American Heritage. 38 (6). Получено 5 октября, 2012.
  5. ^ «Апелляционные суды в армейском стиле». Milwaukee Journal. 23 декабря 1945 г.. Получено 20 апреля, 2011.
  6. ^ Хьюи, Уильям Брэдфорд. "Казнь рядового словика". Город: Вестхольм Паблишинг, 2004. ISBN  1-59416-003-1
  7. ^ Лах, младший (2013). "Словик, Эдди: американская национальная биография онлайн - oi". 1. Дои:10.1093 / anb / 9780198606697.article.0600896. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  8. ^ Ent, Uzal W. «Печальная история рядового Эдди Словика». Архивировано из оригинал 7 января 2010 г.. Получено 13 июля, 2010.
  9. ^ "Pvt. Eddie D. Slovik". Вест-Сайд Детройтское Польско-Американское историческое общество. 1 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 27 октября 2010 г.. Получено 25 октября, 2010.
  10. ^ https://www.historynet.com/whos-to-blame-for-private-eddie-sloviks-death.htm
  11. ^ а б Гиббонс-Нефф, Томас. «Почему сержант Боу Бергдал никогда не столкнется с армейским расстрелом». Вашингтон Пост, washtonpost.com. Получено 17 декабря, 2015.
  12. ^ Стекло, Чарльз (2013). Дезертир: последняя нерассказанная история Второй мировой войны. Лондон: HarperPress. ISBN  978-0-00-734592-2. OCLC  818449638.
  13. ^ Хуэ, стр.141.
  14. ^ Хуэ, Уильям (1954). Казнь рядового словика. Бостон: Маленький, коричневый и компания. ISBN  978-1594160035.
  15. ^ Фрейзер, К. Джеральд (8 сентября 1979 г.). "Антуанетта Словик, вдова солдата, застреленная армией за дезертирство в 1945 году". Нью-Йорк Таймс (Под ред. Нью-Йорка). п. 36. ISSN  0362-4331. Получено 12 марта, 2019.
  16. ^ а б «Тело казненного солдата похоронено рядом с женой». Ассошиэйтед Пресс. 12 июля 1987 г.. Получено 21 апреля, 2011.
  17. ^ Дриммер, Фредерик (1 июля 1992 г.). Пока ты не умрешь: Книга казней в Америке. Kensington Publishing Corporation. п. 378. Получено 20 октября, 2010. Согласно записям армии США, тридцать пять солдат были казнены за убийство, мятеж и изнасилование во время Первой мировой войны.
  18. ^ Мештрович, Степан Г (2009). Бравый солдат на суде: социологическое исследование неправомерных действий вооруженных сил США в отношении операции «Железный треугольник», Ирак. Издательство "Алгора". п. 53. ISBN  978-0-87586-741-0. Получено 6 июля, 2013.
  19. ^ Келли, Китти (1987). Его путь: несанкционированная биография Фрэнка Синатры. Нью-Йорк: Bantam Книги. стр.296–301. ISBN  978-0-553-26515-6.
  20. ^ "Казнь рядового словика". 13 марта 1974 г. - через IMDb.
  21. ^ Кроутер, Босли (20 декабря 1963 г.). «Экран: Мрачное послание войны:« Победители »Формана в двух театрах». Газета "Нью-Йорк Таймс. nytimes.com. Получено 15 мая, 2017.

внешние ссылки