Эли Крог - Eli Krog

Эли Крог (урожденная Мейер) (1891–1970) был норвежским публицистом, переводчиком и автором.[1]

биография

Эли Крог родился в Осло, Норвегия. Она была дочерью редактора газеты Людвиг Мейер (1861-1938) и его вторая жена Августа Гран (1865-1936). В 1912 году она вышла замуж за журналиста и драматурга. Хельге Крог (1889–1962). Пара развелась в 1947 году.[2]

Крог был важным голосом в основании Норвежская ассоциация переводчиков (Norsk Oversetterforening) в 1948 г., а в 1949-61 гг. был председателем организации. В 1951 году она выпустила первый перевод произведений Нобелевская премия победивший британский автор Дорис Лессинг (1919–2013) на норвежский язык. Поет трава был переведен и опубликован под названием Det synger i gresset (Gyldendal, 1951), за что выиграла Бастианская премия (Bastianprisen) в 1952 году. Крог также редактировал антологии автора. Тарьей Весаас Huset i mørkret (Гылдендал. 1949). Ее биография Лек мед миннер (Aschehoug, 1966) представила яркие изображения художественной среды, окружающей ее бывшего мужа Хельге Крога.[3] [4] [5]

Рекомендации

  1. ^ "Эли Крог". Магазин норске лексикон. Получено 1 мая, 2018.
  2. ^ Эйнар А. Терьезен. "Людвиг Мейер". Норск биографиск лексикон. Получено 1 мая, 2018.
  3. ^ "Дорис Лессинг". Нобелевская премия по литературе. Получено 1 мая, 2018.
  4. ^ "Det synger i gresset". Morgenbladet. 5 ноября 1951 г.. Получено 1 мая, 2018.
  5. ^ Сильфест Ломхейм. "Bastianprisen". Магазин норске лексикон. Получено 1 мая, 2018.