Элиза Льюис - Eliza Lewis
Элиза Льюис | |
|---|---|
एलिजा लुईस | |
| Родившийся | Мумбаи, Индия |
| Другие имена | Элли Льюис |
| Род занятий |
|
| Активные годы | 1986 – настоящее время |
Элиза Льюис (хинди: एलिजा लुईस) - индийская актриса озвучивания, озвучивание художник и режиссер[1] дублированного контента из Индии и дублированного контента за рубежом. Она говорит по-английски и хинди в качестве языков ее родного языка. Она училась в Бомбейская шотландская школа и был одноклассником и очень хорошим другом самого младшего Ашок Чакра лауреат Нирджа Бханот[2]
Ее карьера началась в индустрии анимации еще в 1986 году, когда она работала с Дженни Пинто в ThinkBig Productions. Ее первая съемка была с ветераном анимации. Рам Мохан.[3]
В 2000 году она основала студию дубляжа им. Связь с программным обеспечением Main Frame, расположен в Ситадеви, Temple Road Мумбаи. Это подразделение UTV, созданная во время ее пребывания в должности. Элиза и члены ее команды начали дублировать работы над проектами для Открытие, Уолт Дисней, Никелодеон, Ворнер Браззерс., 20 век Фокс и другие студии, связанные с этой студией, - это высококвалифицированный персонал в своей области знаний. Кроме того, она и ее команда принимали участие в кастинге оригинальной анимации и озвучивании нескольких постановок, созданных в Индии.[4] Что касается зарубежного контента, то они в основном дублируются для живых боевиков, анимационных программ и фильмов.[5] Мало того, что она и ее команда дублировали их на индийский национальный язык, который является хинди, но и на другие его региональные языки, такие как Тамильский, телугу, Маратхи, Гуджарати, Пенджаби и некоторые другие языки. Они даже дублировали некоторый контент на английском языке.
Рекомендации
- ^ "'Не удалось посмотреть фильм при дублировании "- Yahoo India Movies". Yahoo.com. 20 июля 2012 г.. Получено 1 февраля 2015.
- ^ "'Небо было ее пределом - Индийский экспресс ". Индийский экспресс. Получено 23 февраля 2016.
- ^ «Искусство постановки дубляжа: беседа с Элли Льюис - Animation Xpress». animationxpress.com. 26 октября 2004 г.. Получено 20 июля 2015.
- ^ "Indiantelevision.com> Специальный репортаж> Дубляж истории успеха". Indiantelevision.com. 27 марта 2005 г.. Получено 1 февраля 2015.
- ^ "Их мультяшки, наши разговоры". telegraphindia.com. 11 мая 2014. Получено 1 февраля 2015.