Эллен Ниит - Ellen Niit

Эллен Ниит
Эллен Ниит Кишкэрёс. JPG
1954 бюст Эллен Ниит, скульптор Эрна Виитол
Родившийся
Эллен Хайоб

(1928-07-13)13 июля 1928 г.
Таллинн, Эстония
Умер30 мая 2016(2016-05-30) (87 лет)
Таллинн, Эстония
ОбразованиеТартуский университет
Род занятийПисатель, переводчик
Активные годы1954–2016
Супруг (а)Хельдур Ниит (1949–1958)
Яан Кросс (1958–2007; его смерть)
ДетиТоомас Ниит
Маарья Ундуск
Ээрик-Нилес Кросс
Мартен Кросс
НаградыОрден Белой Звезды, III класс

Эллен Ниит (урожденная Эллен Хайоб; Эллен Кросс с 1958 г.) (13 июля 1928 г. - 30 мая 2016 г.) эстонский детский писатель, поэт и переводчик. За свою жизнь она написала более сорока книг прозы и стихов для детей. Также она написала ряд сборников прозы и стихов для взрослых. Ее произведения переведены на восемнадцать языков.[1]

биография

Эллен Хайоб родилась в 1928 году в Таллинн, Эстония. Она училась в школе в Тапа и в Таллинне, затем окончил Тартуский университет в области эстонской филологии в 1952 году. Проработав консультантом по поэзии в Союзе писателей ЭССР в 1956–1961 годах, она была вынуждена уйти в отставку по идеологическим причинам. После этого Нийт работал редактором детских телевизионных программ, а в 1963 году стал внештатным переводчиком и писателем.[2]

Впервые Хайоб вышла замуж за фольклориста и литературоведа Хельдура Нийта в 1949 году. У них родился сын, известный психолог Тоомас Ниит, в 1953 году. Пара развелась в 1958 году, в том же году, когда она вышла замуж за писателя. Яан Кросс; их дети - Маарья Ундуск (1959 г.р.), Ээрик-Нилес Кросс (1967 г.р.) и Мартен Кросс (1970 г.).

Избранные работы

Книги поэзии
  • Kuidas leiti nääripuu (В поисках рождественской елки), Eesti Riiklik Kirjastus, 1954; Mixi kirjastus 2000; Таммерраамат 2013
  • Rongisõit (Поездка на поезде), Eesti Riiklik Kirjastus 1957; Таммерраамат, 2013 г.
  • Каруд саавад ару (Медведи поймут), Eesti Raamat 1967, 1971, 1972; Eesti Päevaleht 2010
  • Lahtiste uste päev (День открытых дверей), Eesti Raamat 1970
  • Suur maalritöö (Раскрашивая мир), Eesti Raamat, 1971, 1985; Элматар 2008; Таммерраамат 2015; Фильм Eesti & Tammerraamat 2014
  • Midrimaa (Страна чудес), Eesti Raamat 1974
  • Krõlli-raamat (Книга Крылля), Eesti Raamat 1979
  • Oma olemine, turteltulemine (Собственные существа и приходы), Eesti Raamat 1979
  • Filmikrõll (Nippet), Perioodika 1980
  • Suur suislepapuu (Огромная яблоня), Eesti Raamat, 1983 г.
  • Мейл маал (На нашей ферме), Eesti Raamat 1985
  • Tere, tere, lambatall! (Привет, барашек!), 1993
  • Kuidas Krõll tahtis põrandat pesta (Как Крылл пытался мыть пол), 1993
  • Krõlli pannkoogitegu (Крылль лепит блины), Elmatar 1995
  • Ühel viivul vikervalgel (В момент радужного света), Тиритамм 1999
  • Kaelasall päkapikule (Шарф для гнома), Huma 2000
  • Veel ja veel. Krõlliga maal ja veel (Все больше и больше. На земле и воде с Крыллем), Elmatar 2002
  • Taeva võti: luulet lastele 1954–2008 (Ключ от рая), Tammerraamat 2012
  • Mänguvesi (Игра с водой), Tammerraamat 2013
Проза
  • Pille-Riini lood (Рассказы Пилле-Рийна), Eesti Riiklik Kirjastus, 1963; Eesti Raamat 1971; Тиритам, 2003; ЧАЙ Кирьястус 2008, 2013; Таммерраамат 2013
  • Jutt jänesepojast, kes ei tahtnud magama jääda (История кролика, который не хотел спать), Eesti Raamat 1967, 1970; Тиритамм 2007; Таммерраамат 2018
  • Triinu ja Taavi jutud (Рассказы о Трийну и Таави), Eesti Raamat 1970
  • Triinu ja Taavi uued ja vanad lood (Новые и старые сказки Трийну и Таави), Eesti Raamat 1977; ЧАЙ Кирьястус 2007, 2013, Таммерраамат 2017
  • Отт космосес (Приключения Отта в космосе), Perioodika 1979
  • Jänesepoja õhtu koos isaga (Ночь зайчика с отцом), Периодика 1982
  • Onu Ööbiku ööpäev («Двадцать четыре часа» мистера Найтингейла), Tiritamm 1998
  • Onu Ööbik Öösorri tänavast (Мистер Соловей с Nightjar Street), Таммерраамат 2017

Награды и отличия

  • 1971 Юхан Смуул Ежегодная премия по литературе (День открытых дверей)
  • 1977 Заслуженный писатель Эстонской ССР.
  • 1978 Ежегодная литературная премия Юхана Смуула (Triinu ja Taavi uued ja vanad lood)
  • 1994 Карл Эдуард Сёэт Детская поэтическая премия (Здравствуй, ягненок !, Как Крёлль пытался мыть пол)
  • 1996 Список почета IBBY (Крылль печет блины)
  • Ежегодная детская литературная премия Фонда культуры Эстонии 1999 г. (в момент радужного света)
  • 1999 Орден Белой Звезды, III класс
  • 2005 Награда за выслугу от Фонда Э. В. Понкалы за развитие культурных связей между Финляндией, Эстонией и Венгрией.
  • Эстонская государственная культурная премия 2009 г.
  • Значок с гербом Таллинна 2010 г.
  • 2004–2009 Премия Мемориала Астрид Линдгрен кандидат
  • 2018 Белые вороны (Мистер Соловей с Nightjar Street)

Рекомендации

  1. ^ "Эллен Ниит". Эстонский центр детской литературы. Получено 28 августа 2019.
  2. ^ "Эллен Ниит". Эстонский литературный центр. Получено 28 августа 2019.