Элмер (комиксы) - Elmer (comics)

Элмер
Красный заголовок «Элмер» на белом фоне над цветной фотографией Элмера, окруженной черно-белыми вырезками из газет.
Обложка североамериканского издания Элмер, опубликовано Графика рабского труда. Искусство Джерри Алангилан
Дата2006 –2008
Нет. вопросов4
Главные персонажиДжейк Галло
Количество страниц144 страницы
ИздательKomikero Publishing
Графика рабского труда
Творческий коллектив
ПисателиДжерри Алангилан
ХудожникиДжерри Алангилан
СоздателиДжерри Алангилан
Оригинальная публикация
Языканглийский
ISBN978-1-59362-204-6

Элмер - это филиппинский комикс, созданный, написанный и иллюстрированный Джерри Алангилан. Это было изначально самоизданный как четыре вопроса мини-сериал под выходными данными Komikero Publishing в период с 2006 по 2008 годы, прежде чем они были собраны торговля в мягкой обложке в 2009 году. В 2010 году он был опубликован во Франции Издания Ca Et La и Северной Америке Графика рабского труда.

Элмер Действие происходит в мире, где цыплята внезапно обретают интеллект человеческого уровня и способность говорить. Он фокусируется на одном конкретном цыпленке, Джейке Галло, который является частью второго поколения умных цыплят. Когда его отец умирает, Джейк унаследовал дневник, в котором ведется хроника борьбы за равные права на протяжении двадцати лет. Его выгодно сравнивали с Джордж Оруэлл с Ферма животных и получил признание критиков за свое искусство и серьезность. Он получил две награды во Франции и был номинирован на одну в Северной Америке.

История публикации

Производство

Алангилан вырос в Сан-Пабло, Лагуна, город в довольно сельской местности на Филиппинах, где куры свободно гуляют по улицам.[1] К середине 1990-х он утвердился в американской комической индустрии как краситель для популярных исполнителей, таких как Whilce Portacio и Лейнил Ю. и его работа была опубликована Комиксы DC, Комиксы Marvel, и Комиксы Image.[2][3][4] Он был очарован цыплятами всю свою жизнь и делал о них комиксы с 1997 года. Он распространял эти полоски в виде фотокопий. миникомика под заголовком Магазин прикладов Crest Hut. Одним из сюжетов стали «Глупые куриные истории».[1]

В 2005 году он намеревался сделать продолжение, Конечная куриная история, который он намеревался сделать «самой истерически нелепой историей о цыплятах из когда-либо написанных». Он потратил больше года на изучение цыплят, прежде чем начал писать, и идея стала более серьезной по мере того, как он ее изучал, превращаясь в «возможность рассказать историю, которая на самом деле не о цыплятах, а о человечестве в целом и о том, как мы относитесь друг к другу ".[1][5]

Первый черновик сильно отличался от того, что было в итоге опубликовано, потому что он удалил части, которые, по его мнению, были слишком сенсационными или драматизированными.[5] В первом наброске история была полностью рассказана с точки зрения Элмера, умного цыпленка, который также является актером. Под влиянием Дэвид Бошар С Эпилептический и Дэвид Маццучелли С Город Стекла, Алангилан изменил структуру истории, чтобы сосредоточиться на сыне Элмера, Джейке.[6] Алангилан также обратил внимание на событие подросткового возраста, когда он нашел дневник своего отца и прочитал о смерти дяди Джерри Денниса. Новый формат превратил историю в историю об Алангилане, его родителях и его «страхе потерять их, когда они станут старше».[7] Первоначальная начальная сцена была человеком, нападающим на курицу, прежде чем был показан фильм. Алангилан считал, что эта сцена была слишком трюк и переместил в середину книги.[1]

Хотя комикс о разумных цыплятах мог быть фантастикой или научной фантастикой, он решил сделать из этого драму.[5] Сюжетная линия в конечном итоге стала слишком серьезной для такого глупого названия, как Конечная куриная история, поэтому он изменил его на Элмер.[1] История была полностью спланирована, когда он начал работу над первым выпуском, и он написал ее на английском, потому что хотел получить международную аудиторию.[1][7]

Он начал рисовать комикс в начале 2005 года с помощью традиционных художественных инструментов, таких как монгольские карандаши и кисти.[5][8] Он очень тщательно проиллюстрировал Элмер потому что он чувствовал свою прежнюю работу, Потрачено, был плохо нарисован.[5] Чтобы посвятить время завершению работы над комиксом, ему пришлось бросить работу в комиксных компаниях США. В результате период с 2006 по 2008 год был одним из самых трудных в финансовом отношении периодов его жизни.[1]

Публикация

Алангилан не ожидал Элмер быть таким же успешным, как позже, но он знал, что этого достаточно, чтобы платить за профессиональную печать.[1] Он самоизданный это на Филиппинах в период с 2006 по 2008 год в виде четырех выпусков мини-сериал под названием «Комикеро Паблишинг».[3][7] Во втором и третьем выпусках было вдвое больше страниц, чем в стандартном комиксе.[5] В 2006 году он разослал копии первого выпуска интернет-обозревателям, обозревателям, розничным продавцам и инсайдерам отрасли, чтобы люди знали, что он существует. Эта самореклама привела к тому, что книга получила хорошие отзывы от таких известных писателей, как Стивен Грант и Нил Гейман и широко читаемое интервью с Том Сперджен на "Репортер комиксов".[1] Интервью Сперджена возглавил развлекательный мегамагазин Запретная планета заказывать копии прямо у Alanguilan и продвигать их с помощью специальных предложений.[7]

После того, как серия была завершена, Alanguilan предложил все четыре выпуска в специальном выпуске бокс-сета, а в 2009 году - филиппинское издание в мягкой обложке.[9][10] Когда первое издание филиппинской коллекции собирались распродать в 2011 году, Национальный книжный магазин предложил профинансировать и напечатать второе издание для Alanguilan. Ему было позволено сохранить право собственности на материал, и в книге был лейбл «Komikero Publishing». Второе издание имело другую обложку, дополнительный материал и было доступно только на Филиппинах.[9]

Международные издатели проявили некоторую заинтересованность в распространении Элмер, но никто из них не возьмется за это. Чтобы вызвать больший интерес у читателей, Alanguilan выпустил распроданный первый номер бесплатно. онлайн. Это привело издателя Издания Ca Et La приобрести французские права в 2010 году.[1][11] После того, как Алангилан обменялся электронными письмами с издателем Дэн Вадо, Графика рабского труда вышел Элмер как 144-страничная торговая книга в мягкой обложке в Северной Америке.[12][13] Slave Labor Graphics также распространяет комикс в цифровом виде.[9]

участок

В 1979 году из-за необъяснимого явления небо вспыхнуло белым. После этого каждая курица во всем мире мгновенно развивает интеллект наравне с людьми. Они также могут четко говорить.

В 2003 году умный цыпленок во втором поколении Джейк Галло изо всех сил пытается вписаться в общество, которое, по его мнению, не уважает. Когда его отец, Элмер, заболевает, Джейк возвращается в дом своего детства в отдаленной сельской местности (намекает, но явно не указано, что он находится на родных Филиппинах Алангилана). Он воссоединяется со своей матерью Хелен, братом Фрэнки, сестрой Мэй и человеком-соседом и другом своих родителей Беном. Элмер, который находится в коме, не просыпается, и Джейк не может попрощаться. По просьбе Элмера Хелен передает его дневник Джейку.

Джейк просматривает его и понимает, что это запись событий после того, как цыплята обрели человеческий интеллект, начиная с воспоминаний Элмера о первом дне. Он читает случайный отрывок, в котором на Элмера и его брата Джозефа напал Бен. Джейк противостоит Бену и обвиняет его в том, что он всего лишь притворился другом своих родителей. Бен сердится и говорит Джейку, что это было другое время, и он не поймет. Бен рассказывает, что было несколько кур, которые стали умными до 1979 года, и что он встретил одну на птицеферме, где работал. Бен понял, что цыпленок был в курсе, но из страха забил его до смерти кирпичом. Это наполнило его чувством вины, поэтому, когда все цыплята осознали это, он защитил троих, которых мог - Элмера, Хелен и Джозефа. Бен предлагает Джейку прочитать весь дневник с самого начала и предлагает добавить контекст, если он может.

Элмер рассказывает о первоначальной ответной реакции человечества и о том, как Бен спрятал троих от групп, чтобы убить цыплят. За этим следует месть против людей со стороны кур, групп по защите прав кур и, в конечном итоге, признание цыплят людьми Организацией Объединенных Наций. В это время Элмер становится синдицированным обозревателем в газете и пишет на темы, связанные с курицей, как беззаботные, так и серьезные. Мир между людьми и цыплятами нарушен в конце 1980-х годов из-за вспышки птичий грипп. Миллионы здоровых кур убиты людьми, чтобы предотвратить распространение болезни, и Бен снова прячет Элмера и Хелен. Когда другие приходят за ними, Бен вмешивается и случайно застрелен, защищая Элмера. Как только грипп сдерживается, человечество выражает сожаление по поводу своих необдуманных действий, а Элмер пишет резкую редакционную статью о панике. Его записи в дневнике становятся менее частыми после того, как у них с Хелен есть дети.

В то время как он читает дневник в течение нескольких месяцев, Джейк сталкивается со своими братьями и сестрами по поводу своего собственного взгляда на людей. Он проводит время с невестой своей сестры и посещает съемочную площадку фильма, в котором играет его брат. Джейка знакомят с актрисой, которую он находит привлекательной. Когда он доходит до конца дневника своего отца, появляется запись, в которой подробно описывается случай, когда на Джейка в детстве напали человеческие мальчики. Джейк, подавивший воспоминание, обсуждает его со своей матерью. Он узнает, что атака была остановлена ​​членами «Gallus Rex», античеловеческой группировки кур. Их действия повлияли на восприятие Джейка, и Элмер записал свои опасения по поводу их воздействия на Джейка в своем дневнике.

Джейк превращает дневник отца в успешную книгу и начинает встречаться с актрисой, которую встретил на съемочной площадке.

Критический прием

Искусство в Элмер хвалили за серьезность.

Элмер получил в основном положительные отзывы критиков, выиграв французскую ACBD Премия Prix Asie (Азиатская премия за критику) и премия Prix Quai des Bulles в 2011 году, а также номинация на лучший новый графический альбом 2011 года Премия Эйснера.[1][11][14][15] Крупный розничный торговец Соединенного Королевства Forbidden Planet предложил книгу со скидкой, потому что считал, что ее стоит прочитать, и рекламировал ее покупателям, сравнивая ее с Джордж Оруэлл с Ферма животных и говорит, что Алангилан использует «идею детской сказки ... чтобы прокомментировать мораль, семью и предрассудки».[6][16] Сравнение с Ферма животных был повторен издателем SLG Дэном Вадо и критиком Карлом Доэрти.[3][7] В интервью с PhilStar Global, известный писатель Нил Гейман охарактеризовал эту работу как «душераздирающую и забавную», добавив, что она «красиво нарисована».[17] Ветеран комиксов Стивен Грант назвал это «творением зрелого таланта».[18]

Критики хвалили это искусство за поддержку серьезности текста. Publishers Weekly сказал, что искусство «берет то, что должно быть самоочевидно нелепым, и каким-то образом наполняет его правдоподобием».[13] Джефф Вандермер согласился, описывая искусство как подробное, но никогда не загроможденное, добавляя реалистичности сюжету.[12] Обозреватель Кристофер Аллен сказал, что дары Алангилана «демонстрируются с большим количеством деревенской текстуры».[2] Грег МакЭлхаттон сказал Элмер «очень серьезно относится к своей теме, избегая каламбуров, шуток и других видов хитрости», но выразил разочарование тем, что Джейк не был таким привлекательным персонажем, как Элмер.[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Румпус, Рон (18 июля 2011 г.) "Интервью RonReads: Джерри Алангилан, "Ron Reads. Проверено 13 января 2017 г.
  2. ^ а б Аллен, Кристофер (2011) "Кристофер Аллен Отзывы Элмер, "Trouble With Comics. Проверено 13 января 2017 г.
  3. ^ а б c Доэрти, Карл (2 января 2011 г.) "Обзор графической новеллы Элмера, "Shelf Abuse. Проверено 13 января 2017 г.
  4. ^ а б МакЭлхаттон, Грег (13 декабря 2017 г.) "Элмер, "Читать о комиксах. Проверено 13 января 2017 г.
  5. ^ а б c d е ж Сперджен, Том (14 октября 2006 г.) "Краткое интервью с Джерри Алангиланом, "Comics Reporter. Проверено 13 января 2017 г.
  6. ^ а б Гордон, Джо (6 сентября 2010 г.) "Сегодня вечером я чувствую себя цыпленком - Джерри Алангилан говорит с Элмером В архиве 2013-05-24 в Wayback Machine, "Forbidden Planet. Проверено 13 января, 2017.
  7. ^ а б c d е Аррант, Крис (3 января 2011 г.) "Пройдите милю в ботинках кур в Элмере SLG," Newsarama. Проверено 13 января 2017 г.
  8. ^ (28 января 2009 г.) "10 вопросов Джерри Алангилану, "Comics Career. Проверено 13 января 2017 г.
  9. ^ а б c Эла, Норби (12 октября 2011 г.) "Cluckin 'Elmer, интервью с Джерри Алангиланом, "Flip Geeks. Проверено 13 января 2017 г.
  10. ^ Алангилан, Джерри (2011), из послесловия в Элмер торговля в мягкой обложке, Графика рабского труда
  11. ^ а б "Элмер "(Французский), Ca Et La. Проверено 26 января 2017 г. английский перевод
  12. ^ а б Вандермейер, Джефф (1 февраля 2011 г.) "Элмер из Джерри Алангилана, "The Southern Reach. Проверено 13 января 2017 года.
  13. ^ а б "Элмер: комикс," Publishers Weekly. Проверено 13 января 2017 г.
  14. ^ Тано, Дай (июнь 2011 г.) "Comics Cube Revies Eisner, номинированный на Элмера, "Comics Cube. Проверено 13 января 2017 г.
  15. ^ "Prix ​​Quai des Bulles, "Quaidesbulles (французский). Проверено 24 января, 2017. английский перевод
  16. ^ Гордон, Джо (25 июля 2006 г.) "Ты по мне скучаешь? Элмер Джерри Алангилана В архиве 2016-11-19 в Wayback Machine, "Forbidden Planet. Проверено 13 января, 2017.
  17. ^ Ледесма, Р. Дж. (21 марта 2010 г.) "Sandman Hearts Рыцарь-придурок," PhilStar Global. Проверено 19 апреля 2017 г.
  18. ^ Грант, Стивен (13 июня 2006 г.) "Выпуск # 248," Ресурсы по комиксам. Проверено 19 апреля 2017 г.

внешняя ссылка