Эрлангенская рукопись - Erlangen Manuscript
Эрлангенская рукопись (сербский: Ерлангенски рукопис) это Кириллица рукопись датируется 1716-1733 гг. и содержит один из самых ранних письменных сборников (217 песен) эпическая поэзия написано в Сербо-хорватский язык.[1] Неназванный автор написал рукопись для австрийского военачальника. Принц Евгений Савойский, губернатор в Сербия, оккупированная Габсбургами.[2] Он был открыт в 1913 г. Германист Элиас фон Штайнмайер в университетской библиотеке в Эрланген и подробно изучил Герхард Геземанн, который использовал его для своих абилитация в 1921 году. Впервые он был опубликован в Сремски-Карловцы в 1925 г.
Рукопись Эрлангена представляет собой смесь Христианин и Мусульманин песни. По оценкам, количество мусульманских песен колеблется от 36 до 46.[3]
Рекомендации
- ^ Бркич, Йован (1961). Моральные концепции в традиционной сербской эпической поэзии. s-Gravenhage: Мутон. п. 25. Получено 25 ноября 2011.
Эрлангенская рукопись. - Рукопись написана кириллицей. Песни в нем собраны после 1716 г. и до 1733 г.
- ^ Меденица и Аранитович 1987, п. 23.
- ^ Меденица и Аранитович 1987, с. 13, 18.
Источники
- Меденица, Радосав; Аранитович, Добрило, ред. (1987). "Erlangenski rukopis: zbornik starih srpskohrvatskih narodnih pesama [Эрлангенский манускрипт старых сербо-хорватских народных песен]" (на сербском). Никшич: Univerzitetska riječ. п. 13, 18, 23. OCLC 19594104.
... типичан mešoviti zbornik muslimanskih i hrišćanskih pesama ... Dok je D. Prohaska ... pronašao u zborniku 36 pesama od kojih devet nosi obeležja muslimanskih pevača, Krnjević je našla deset viški ru, daklis 46 ... za vrhovnu upravu okupirane Srbije, одноосно за njenog vrhovnog starešinu i vojskovođu, princa Evgenija Savojskog ... da se ličnost talentovanog pisara ne može i neće možda nikada moći da se otkriše ...
- Клеут, Мария Н. (2015). «О происхождении и судьбе Эрлангенского манускрипта». Южнословенский филолог. 71 (3–4): 29–42.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)