Побег (Песня Пинья Колада) - Escape (The Piña Colada Song)

"Побег (Песня Пинья Колада)"
Руперт Холмс Пина.jpg
не замужем от Руперт Холмс
из альбома Партнеры в преступлении
Б сторона"Брось это"
ВыпущенныйОктябрь 1979 г.[1]
Записано1979
ЖанрЛегкий рок[2]
Длина4:36 (альбомная версия)
3:50 (одиночная версия)
меткаInfinity Records
Автор (ы) песенРуперт Холмс
Производитель (и)Руперт Холмс, Джим Бойер
Руперт Холмс хронология одиночных игр
"Давайте сегодня сойдем с ума"
(1978)		"Побег (Песня Пинья Колада)"
(1979)		"Ему "
(1980)

"Побег (Песня Пинья Колада)"- песня, написанная и записанная американским певцом британского происхождения. Руперт Холмс для его альбома Партнеры в преступлении. В качестве ведущего сингла для альбома поп песня была рекомендована Рекламный щит для радиоведущих 29 сентября 1979 г.,[3] затем был добавлен в плейлисты известных американских радио в октябре – ноябре.[4] Популярность песни росла, песня достигла пика в конце декабря и стала последней песней номер один в США 1970-х годов.

Песня используется во многих фильмах и телешоу, таких как Шрек, стражи Галактики, Вырастать, Как отец,[5] Третья стража, Гольдберги, Заколдованный, Разделение вместе, Жить с собой, Лучше звоните Солу, Грязная работа, В Филадельфии всегда солнечно, Капитан Марвел и Дэдпул 2.[6]

Содержание

В песне в трех куплетах и ​​трех припевах говорится о человеке, которому наскучили его нынешние отношения, потому что они стали обычным делом, и он желает разнообразия. Однажды он читает личные объявления в газете и замечает рекламу, которая привлекает его внимание: женщина ищет мужчину, который, помимо прочего, должен понравиться пина колада (отсюда и известность как "песня пинья колада".) Заинтригованный, он достает ответное объявление и договаривается о встрече с женщиной "в баре под названием O'Malley's", но на встрече обнаруживает, что эта женщина на самом деле его нынешний партнер. Песня заканчивается на приподнятом настроении, показывая, что двое влюбленных поняли, что у них больше общего, чем они думали, и что им не нужно искать дальше друг друга в поисках того, что они ищут в отношениях.

Прием

Песня взлетела в чартах США, став последней номером один в стране. Рекламный щит Горячий 100 хит 1979 и 1970-х гг. "Escape" выбыл из первой строчки, но вернулся на первую строчку рейтинга. Рекламный щит График Hot 100 за вторую неделю 1980-го был вытеснен на неделю KC и группа Sunshine "s"Пожалуйста, не уходи ".[7] Это была первая поп-песня, которая заняла первое место в рейтинге Рекламный щит поп-чарт в два разных десятилетия.[8]

Песня стала 11-м самым продаваемым синглом 1980 года в США. Рекламный щит Горячий 100.[9]

В 2019 году группа Sugar Ray выпустили кавер-версию своего альбома Маленькая яхта, копируя ритм и чувства Холмса.

Песня была показана в радио и в рекламе супермаркетов для Щедрость бумажные полотенца в 2019 и 2020 годах.[10]

Предпосылки и письмо

Записано для Холмса Партнеры в преступлении (1979), песня пришла из неиспользованного трека, для которого Холмс написал временный или «фиктивный» текст:

Эта версия, "Закон джунглей", была выпущена как часть его Состав персонажей (2005), и был вдохновлен рекламой, которую он однажды прочитал, праздно просматривая личные объявления. Как выразился Холмс: «Я подумал:« Что бы случилось со мной, если бы я ответил на это объявление? ». Я пошел бы посмотреть, не наскучил ли я моей собственной жене». Первоначально песня должна была называться «Людям нужны другие люди», но позже выяснилось, что это была настоящая история.

Первоначально припев начинался с фразы «Если хочешь Хамфри Богарт ", который Холмс изменил в последнюю минуту, заменив актера названием первого экзотического коктейля, который пришел в голову и подошел к музыке.

В оригинальном тексте было сказано: «Если тебе нравится Хамфри Богарт и попадание под дождь»…
Когда я садился за микрофон, я подумал про себя, что на моих предыдущих альбомах я сделал так много отсылок к фильмам о Богарте и широкоэкранном кино, что, может быть, мне не стоит делать это здесь.
Я подумала, а чем заменить? Что ж, эта женщина хочет сбежать, как будто она хочет поехать в отпуск на острова. Когда вы отправляетесь в отпуск на острова, когда вы сидите на пляже и кто-то спрашивает вас, не хотите ли вы выпить, вы никогда не заказываете Budweiser, у вас нет пива. Вы в отпуске, хотите выпить выдолбленного ананаса с флагами всех наций и зонтиком. Если напиток будет синего цвета, вы будете очень счастливы. И длинная соломинка. Я подумал: что это за напитки для побега? Посмотрим, есть дайкири, май тай, пина колада… Интересно, какой на вкус пина колада? У меня даже его не было.
Я подумал, что вместо того, чтобы петь «Если тебе нравится Хамфри Богарт», с акцентом на любить, Я мог бы начать его на слог раньше и сказать "Если хочешь пинья-коладас ".

— Руперт Холмс[11][12]

В 2019 году Холмс отметил, что до сих пор не пьет пинья-коладу.[13]

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[25]Золото400,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[26]Золото1,000,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ https://www.45cat.com/record/inf50035
  2. ^ "40 самых популярных софт-роковых песен VH1". Stereogum. SpinMedia. 31 мая 2007 г.. Получено 31 июля, 2016.
  3. ^ "Лучшие синглы". Рекламный щит. 91 (39): 74. 29 сентября 1979 г.
  4. ^ "Singles Radio Action: лучшие дополнения к плейлисту". Рекламный щит. 91 (45): 21. 10 ноября 1979 г.
  5. ^ "Как отец". Soundtrack.net. Получено 14 августа, 2008.
  6. ^ «Блог Дженны Фишер« Разделяемся вместе »: в финале сезона становится жарко!». TV Insider. Получено 2018-08-26.
  7. ^ "Горячая 100". Рекламный щит. 12 января 1980 г.
  8. ^ Если вместо этого десятилетие измеряется традиционным определением десятилетнего периода, начинающегося 1 января года, последняя цифра которого равна «1», и заканчивающегося 31 декабря года, последняя цифра которого равна «0», то Пухлая проверка "s"Твист "- единственная поп-песня, занявшая первое место в рейтинге Рекламный щит поп-чарты в два разных десятилетия, один раз 19 сентября 1960 года (внутри декады 1 января 1951 года - 31 декабря 1960 года) и снова 13 января 1962 года (внутри декады 1 января 1961 года - 31 декабря 1970 года).
  9. ^ «100 лучших песен 1980 года - хит-парады Billboard на конец года». Bobborst.com. Получено 2016-10-15.
  10. ^ "Пинья Колада, песня Bounty ad". YouTube. Получено 2020-05-09.
  11. ^ Холмс, Руперт (19 сентября 2003 г.). «Руперт Холмс (« Песня Пина Колада »)» (Интервью). Беседовал Карл Уайзер. Факты о песнях.
  12. ^ Холмс, Руперт (15 октября 2012 г.). Руперт Холмс в Rockers On Broadway рассказывает и играет о побеге (песня о Пинья Колада). 3B Productions (на YouTube).
  13. ^ https://www.naplesnews.com/story/entertainment/arts/2019/01/06/rupert-holmes-brings-theatrezone-pina-coladas-other-sweet-surprises/2336989002/
  14. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 141. ISBN  0-646-11917-6.
  15. ^ "Radio2 топ 30:15 октября 2016 | Radio2". Top30-2.radio2.be. Архивировано из оригинал на 2012-04-09. Получено 2016-10-15.
  16. ^ "Nederlandse Top 40 - Руперт Холмс » (на голландском). Голландский Топ 40.
  17. ^ "Charts.nz - Руперт Холмс - Побег (Песня о Пинья Колада) ". Топ 40 одиночных игр.
  18. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 1 сентября 2018.
  19. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  20. ^ Канада, библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). "Изображение: RPM Weekly".
  21. ^ "Kent Music Report № 341 - 5 января 1981> 100 лучших синглов страны за 1980 год". Kent Music Report, через Imgur.com. Получено 9 декабря, 2019.
  22. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". www.collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал на 2016-04-25. Получено 2017-01-26.
  23. ^ "Поп-синглы" Рекламный щит 20 декабря 1980 г .: ТИА-10
  24. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря 2018.
  25. ^ «Британские сертификаты сингла - Руперт Холмс - Побег (Песня о Пина Колада)». Британская фонографическая промышленность. Получено 1 ноября, 2019. Выбрать одиночные игры в поле Формат. Выбрать Золото в поле Сертификация. Тип Побег (Песня Пина Колада) в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  26. ^ «Сертификаты американских синглов - Руперт Холмс - Побег (Песня о Пина Коладе)». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 1 ноября, 2019. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК.