Юлали Пиккар - Eulalie Piccard

Юлали Пиккар (Санкт-Петербург 26 октября 1879 г.Невшатель, Июнь 1957 г.), иногда называемый Эулали Пиккар Ги, был русско-швейцарским писателем, переводчиком и педагогом, писавшим на французском языке. Она была одним из первых литературных писателей, исследовавших превращение России в Советский союз и полицейское государство, построенное там при Иосиф Сталин. Хотя ее творчество не приближается к литературной силе Александр Солженицын или же Варлам Шаламов и не привлек к себе большого общественного внимания, он представлял собой раннюю настойчивую попытку разоблачить правовые и уголовные изменения в Советском Союзе, которые в 1930-х и 1940-х годах мало обсуждались за пределами российских эмигрантских кругов. Когда показать испытания и трудовые лагеря в то время упоминались в газетах и ​​книгах, тон в целом был сенсационным и почти не предпринималось попыток связать их с советской политической культурой или повседневной жизнью.

Пиккар, родившийся в конце 1870-х годов, сделал карьеру учителя в России, женившись на швейцарке, приехавшей в Россию. Она преподавала в лицей пока не сбежала с семьей в Западную Европу в 1925 году. С 20-х по 60-е годы она была писательницей и переводчиком (с русского на французский), а в 1929 году начала выпускать свой цикл романов. Épisodes de la Grande Tragédie Russe («Эпизоды из Великой трагедии России») в составе:

• 1929 Mort aux Bourgeois! («Смерть буржуазии!»)
• 1934 L'Université rouge («Красный университет»)
• 1935 Les Koulaks («Кулаки»)
• 1938 Les Nuiseurs ("Вредители")
• 1946 La Fin d'une Révolution («Конец революции»)

В 1962 году она опубликовала Lettres de Moscou («Письма из Москвы»)

Она была матерью математика Софи Пикар.