Извините мой французский (сериал, 2006) - Excuse My French (2006 TV series)

Извините за мой французский!
ЖанрДокументальный[1]
В главных ролях
  • Лиза Тарбак
  • Рон Аткинсон
  • Маркус Бригсток
  • Эстер Ранцен
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов4
Производство
Исполнительный производитель (и)Джейми Симпсон[2]
Производитель (и)Мадлен Холл (сериал)
Релиз
Оригинальный выпуск18 июля 2006 г. (2006-07-18)

Извините за мой французский является RDF язык программа по BBC где три знаменитости с разным уровнем владения французским у них был один месяц, чтобы выучить язык достаточно, чтобы иметь возможность выполнять задание, относящееся к их области знаний французского языка. Они сделали это, находясь в вилла в Прованс. Им помогали три учителя (Тьерри, Патрисия и Кристин) из Institut Français. Сериал был показан на Би-би-си два во вторник вечером в 21:00 в июле и августе 2006 г. и состоял из четырех серий.

Он показал Эстер Ранцен, Маркус Бригсток и Рон Аткинсон. Из трех знаменитостей Ранцен лучше всех знала французский, и в конце сериала ее задачей было взять интервью у политика в телешоу. Бригшток имел базовые знания французского, чтобы начать шоу, но на протяжении всего сериала он значительно улучшился, завершившись тем, что он исполнил комедийный скетч полностью на французском языке. Аткинсон начал шоу, не зная французского (хотя он немного знает испанский ), и столкнулся с труднейшей кривой обучения, так что в конце месяца он смог дать краткий анализ футбольного матча по французскому радио.

Шоу было скорее легким развлечением, чем образовательным, и участники часто не воспринимали его всерьез, что приводило к ряду занимательных конфронтаций между учениками и их наставниками, особенно Аткинсоном с его учительницей Кристиной. Однако в конце сериала всем трем знаменитостям удалось успешно выполнить свою задачу.

Программа вызвала некоторую критику, в частности, в отношении района, в котором находились студенты, поскольку в Провансальском регионе есть сильные региональные особенности. акцент, опыт, подобный изучению английского языка в Ньюкасл. Кроме того, отношение некоторых учителей было суровым, а некоторые задачи - слишком сложными, например, доставка людям, но с чем-то намеренно неправильным в их доставке.

Рекомендации

  1. ^ "Извините за мой французский!". IMDb.
  2. ^ "Извините за мой французский". Би-би-си два. Получено 12 августа 2018.

внешняя ссылка