Эйр - Новая Зеландия Press Assoc Ltd - Eyre v New Zealand Press Assoc Ltd

Эйр - Новая Зеландия Press Assoc Ltd
Суд	Высокий суд Новой Зеландии
Полное название дела	Дин Джек Эйр v New Zealand Press Association Limited
Цитирование (и)	[1968] 736 новозеландских рупий
Членство в суде
Судья (а) сидит	МакГрегор Дж.
Ключевые слова
халатность, клевета

Эйр - Новая Зеландия Press Assoc Ltd ([1968] NZLR 736) - цитируемый случай, касающийся клевета защита привилегии общего права, т. е. отчет о заявлениях истца ^[1]

Фон

В преддверии 1966 всеобщие выборы, уходящий депутат и министр обороны, Дин Эйр выступил с предвыборной речью относительно Война во Вьетнаме.

Ассоциация прессы Новой Зеландии впоследствии напечатала статью о выступлении, и вместо того, чтобы печатать всю речь, просто процитировала отдельные части его речи, включая то, что он « Северный Вьетнам завтра утром таз бомб, если он добьется своего », плюс цитата о том, что« мы имеем дело с восточными людьми. Они отличаются от нас ".

Министр счел эти заявления клеветническими, так как в отношении цитаты «таз бомб» ее следовало квалифицировать тем фактом, что он сказал это только в отношении военные цели Что касается цитаты «восточные люди», то в статье, в которой эта цитата приводится всего через 3 предложения после цитаты о тазе с бомбами, создается впечатление, что министр говорил, что восточные люди заслуживают бомбардировки, тогда как на самом деле эта вторая цитата было сделано только в конце встречи.

Министр подал в суд на NZPA за клевету, которую NZPA защищал как основание для честного освещения публичного собрания, поскольку министр действительно делал эти заявления на встрече.

Держал

Суд постановил, что эти отобранные заявления вместе взятые представляют собой неточную информацию, как и диффамацию. В Районный суд Таким образом, предыдущая компенсация в размере 15 000 долларов была оставлена ​​в силе.

Рекомендации

1. Маклей, Джефф (2003). Студентка Баттерворта (4-е изд.). LexisNexis. ISBN  0-408-71686-X.