Фейсал Саид Аль Мутар - Faisal Saeed Al Mutar

Фейсал Саид Аль Мутар
فيصل سعيد المطر
Фейсал Саид аль Мутар САШАкон 2014.jpg
Фейсал Саид Аль Мутар в 2014 году
Родившийся1991[1]
Хилла, Ирак
НациональностьИракский, американский
Род занятийИсполнительный директор и оратор
Активные годы2005 – настоящее время
ИзвестенПравозащитная деятельность
Известная работа
Идеи без границ

Фейсал Саид Аль Мутар (арабский: فيصل سعيد المطر; 1991 г.р.) - американский правозащитник, писатель и сатирик иракского происхождения, который был принят в США в качестве беженца в 2013 году. Он является основателем организации Global Conversations and Ideas Beyond Borders и ранее работал на Movements.org для помощи диссидентам в закрытых обществах по всему миру.[2] Формально он стал гражданином США в июне 2019 года.

биография

Фейсал Саид Аль Мутар родился в Хилла, Ирак, в 1991 году.[3] Позже он переехал в Багдад. Аль Мутар вырос в религиозно умеренной мусульманской семье в Ираке, хотя на протяжении всего своего воспитания оставался нерелигиозным.[4] Он описал, как рос при Саддаме, как подвергшийся «материнской локации дезинформации».[5]

Сочинения и светский образ жизни Аль Мутара сделали его мишенью для угроз и нападений со стороны «Аль-Каиды». Он пережил три попытки похищения.[6] Его брат и двоюродный брат также были убиты «Аль-Каидой» в результате межрелигиозного насилия.[7] Аль Мутар посетил Ливан а потом Малайзия где он основал Глобальное светское гуманистическое движение в сентябре 2010 года, «с миссией решения проблемы отсутствия признания и правовой защиты светских гуманистов». В результате своей активности Аль Мутар получал угрозы смертью от религиозных ополченцев, таких как Армия Махди и элементы, связанные с Аль-Каида.[7][8][9][10][11]

Из-за конфликтов с исламистами из-за своей светской идентичности и гибели своего брата и двоюродного брата в результате межрелигиозного насилия Аль Мутар бежал из Ирака и получил статус беженца в США в 2013 году. Прожив несколько месяцев в Хьюстоне, Аль Мутар переехал. в Нью-Йорк, где он живет и продолжает работать над Ideas Beyond Borders с более широкой целью сделать страницы Википедии, академические статьи и основополагающие работы, посвященные науке, литературе и философии, доступными для носителей арабского языка в попытке противостоять лжи с помощью логики и критики. думать против пропаганды и фейковых новостей.[11] Он также работал менеджером сообщества в Movements.org,[12] платформа, которая «позволяет активистам из закрытых обществ напрямую общаться с людьми по всему миру, обладающими необходимыми навыками, чтобы помочь им».[13]

В 2017 году Аль Мутар и сингапурский журналист Мелисса Чен[14] основанный Идеи без границ, некоммерческая организация, которая работает, чтобы: «способствовать свободному обмену идеями и защищать права человека ... противодействовать экстремистским нарративам и авторитарным институтам».[15]

«Менее 1% интернет-контента доступно на арабском языке, что делает непригодным для использования большую часть сокровищницы Википедии. В 2017 году г-н Мутар, тогдашний беженец, живший в Нью-Йорке, хотел изменить это. Он основал некоммерческую организацию Ideas Beyond Borders (IBB) и с тех пор наняла 120 молодых людей со всего Ближнего Востока для перевода страниц Википедии на арабский язык, начиная с предметов, которые, по их мнению, были наиболее необходимыми: женщины-ученые, права человека, логическое мышление и философия ».[16] Усилия упоминаются как Дом Мудрости 2.0 и организована Я верю в науку группа: «Я верю в науку» насчитывает более 300 добровольцев и перевела более 10 000 статей. Ее основатель Ахмед аль-Райис сейчас организовывает группу переводчиков для IBB, и многие из этих добровольцев с тех пор были наняты переводчиками Байт аль-Хикма . "[16]

Личные взгляды

В разделе «Идеи, выходящие за рамки границ» Аль Мутар упомянул: «Мы не политическая организация, но мы принимаем некоторые противоречивые книги и материалы, потому что мы считаем, что арабской молодежи следует разрешить самостоятельно решать, как они хотят жить своей жизнью».[17]

Касательно дезинформация Аль Мутар упомянул: «В обычный день для среднего молодого человека, смотрящего прямо сейчас в свой мобильный телефон, большая часть информации, которую они видят, на самом деле не соответствует действительности. Моя цель и мое вдохновение в том, чтобы иметь реальные источники информации и делать эту информацию доступны тем, кто в этом нуждается ».[18]

Аль Мутар считает, что рост Аль-Каида, ИГИЛ и Талибан к исламизм который, по его словам, затруднит искоренение терроризма только с помощью вооруженных сил США. Он ссылается на легкость доступа к финансированию как на усугубляющий фактор. Аль-Мутар считает, что Ближний Восток несет ответственность за обеспечение мира в своем регионе.[19] Он говорит, что завышенное чувство моральной ответственности Запада, которое он называет «расизмом заниженных ожиданий», подрывает императив Ближнего Востока решать свои собственные проблемы, такие как Кризис сирийских беженцев.[20]

Аль Мутар рассматривает переводческий проект как долгосрочную инвестицию в регион. «Моя цель - предотвратить кризисы беженцев происходить в первую очередь, а не иметь дело с беженцы," он говорит. «Я твердо верю, что образование и действительно изменение экосистемы информации - это правильный путь».[16]

Аль Мутар является критиком этого термина "Исламофобия Он говорит, что использование этого термина было расширено некоторыми левыми, чтобы включить законную критику ислама. Он проводит различие между критикой идей и критикой людей.[21]

Аль Мутар раскритиковал президента Дональда Трампа распоряжение приостановление приема иммигрантов за «подвергание опасности» беженцев.[22]

Аль Мутар был обозревателем Бесплатный запрос.[23]

Награды

В 2016 году Аль Мутар получил золото Премия Президента за волонтерскую службу от президента Барак Обама за его волонтерскую службу в США и по всему миру.[24][требуется сторонний источник ]

Рекомендации

  1. ^ "Фейсал Саид аль-Мутар". Получено 11 мая 2016. Фейсал Саид Аль-Мутар - иракский писатель, родился в 1991 году.
  2. ^ Боренштейн, Дэвид (2 октября 2015 г.). «Краудсорсинг за права человека». Нью-Йорк Таймс.
  3. ^ аль-Мутар, Фейсал Саид (2012). "Фейсал Саид аль Мутар - Big Think". Big Think. Получено 11 января 2016.
  4. ^ Наджа Данданелл; Луиза Грёнкьер (3 августа 2017 г.). "Hvis vi ikke ændrer uddannelsessystemet, får vi en generation af ekstremister". Сколелов (на датском). Получено 9 августа 2017.
  5. ^ Катберт, Оливия (2019-10-08). «Распространите информацию: иракцы переводят Интернет на арабский язык». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-10-14.
  6. ^ Стокман, JD (25 декабря 2013 г.). "Фейсал аль-Мутар: рационалист из иррационального мира. Часть 1". Эггван. Архивировано из оригинал 14 января 2016 г.. Получено 11 января 2016. FAM: Ну… (глубоко вздыхает)… Думаю, вероятно, потому, что они приняли его за меня, потому что я тот, кому на самом деле угрожают смертью.
  7. ^ а б Читвуд, Кен (3 декабря 2015 г.). «Иракский беженец работает над тем, чтобы сделать жизнь светских гуманистов безопаснее». Служба новостей религии. Вашингтон Пост. Получено 11 января 2016. Аль-Мутар вырос в умеренной мусульманской семье, которая побуждала его думать самостоятельно и принимать собственные решения. Он сказал, что стал атеистом в раннем возрасте.
  8. ^ «Выход из разговоров - EP. 8». Светский безопасный дом. Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.. Получено 12 января 2016. Он стал активистом в возрасте 15 лет, когда начал организовывать «Иракскую гуманистическую молодежь», совершенно не зная в то время своей семьи. После трагического убийства своего брата, двоюродного брата и лучшего друга Аль-Каидой он бежал из Ирака, сначала в Ливан, а затем в Малайзию.
  9. ^ Макафи, Дэвид Г. (13 мая 2013 г.). «Из Ирака в Техас: гуманист-активист приезжает в Америку». Получено 11 января 2016. Фейсал основал Глобальное светское гуманистическое движение в сентябре 2010 года. GSHM, которая поощряет гуманистические ценности, критическое мышление и научное исследование веры, мистицизма и догмы, набрала более 185 000 лайков на Facebook.
  10. ^ Ризви, Али А. (24 января 2015 г.). «Беседа двух атеистов мусульманского происхождения (часть 1)». Huffington Post. Получено 11 января 2016. Я писал Хитченсу по электронной почте о том, как иракские и арабские СМИ освещают войну, и об общем мнении иракцев о войне, постсаддамовском Ираке и т. Д. Хитченс имел прочные отношения с курдами, и курдский премьер-министр был одним из его лучших друзья, а также Ахмад Чалаби, так что я был просто фанатом, который думал, что он был писателем, который наиболее близко понимал ситуацию в Ираке и имел решение для нее.
  11. ^ а б «Распространите информацию: иракцы переводят Интернет на арабский язык». Вашингтон Пост. Служба новостей религии. 3 декабря 2013 г.
  12. ^ «Фейсал Аль Мутар». The Huffington Post.
  13. ^ Аль-Мутар, Фейсал (11 сентября 2014 г.). «Краудсорсинг прав человека». The Huffington Post.
  14. ^ «Привлечение« оружия массового обучения »в арабский мир». www.spiked-online.com. Получено 2020-04-18.
  15. ^ Аль Мутар, Фейсал Саид. «Фейсал Саид Аль Мутар на Facebook». Facebook. Получено 8 августа 2017.
  16. ^ а б c Райли Робинсон (5 февраля 2020 г.) Этот человек приносит надежду арабской молодежи по одной странице в Википедии, Christian Science Monitor
  17. ^ «Почему перевод важен для арабского мира | Хадиджа Хамучи». AW. Получено 2020-09-20.
  18. ^ «Биологическая война? Чеснок как лекарство? Как некоммерческая организация борется с заговорами арабского коронавируса». Новости NBC. Получено 2020-09-20.
  19. ^ Брезник, Кейси (18 ноября 2015 г.). «Лекции Фейсала аль Мутара о будущем Ирака и ИГИЛ». Корнельский обзор. Получено 11 января 2016. Обращаясь к способам победы над ИГИЛ, аль-Мутар сказал, что большинство комментаторов и политических аналитиков не полностью понимают взаимосвязь между террористическими группами и их идеологией, которая в данном случае ИГИЛ и других групп, таких как Аль-Каида и Талибан, является исламизмом, политическим выражение ислама.
  20. ^ Нгуен-Фыонг, Май (11 сентября 2015 г.). «Кризис с беженцами проверяет фундаментальный постулат ислама об умме». Исламский ежемесячный. Получено 13 января 2016. СМИ и общественность обращают внимание на Европу, призывая ее открыть свои двери для беженцев, и европейские лидеры решают этот вопрос, но таких призывов к ответственности стран Персидского залива не слышно, что активист Фейсал Саид аль-Мутар называет «расизмом низших слоев общества». ожидание. " Игнорирование ответственности Персидского залива означает, что мы ожидаем, что европейцы будут от природы добрее и гуманнее, чем люди из Персидского залива.
  21. ^ Зеппс, Джош (17 декабря 2015 г.). «Критика исламизма, не затрагивая мусульман». The Huffington Post. Получено 13 января 2016. Я думаю, что нам продали эту тему исламофобии, которая в значительной степени пыталась заглушить искреннюю критику веры.
  22. ^ Шойше, Екатерина Э. «Для этих людей планы Трампа личные». CNN. Получено 2017-01-28.
  23. ^ Скотт, Аманда (16 июля 2015 г.). «Отчет с конференции светского студенческого альянса 2015 года». Получено 11 января 2016.
  24. ^ аль-Мутар, Фейсал Саид (16 августа 2016 г.). "Подтвержденная биография Фейсала в центре расследований". Twitter. Получено 18 августа 2016. Спасибо, Америка, и спасибо @WhiteHouse за вручение мне Президентской награды за волонтерскую службу (Золотая медаль).

внешняя ссылка