Семейные узы (сборник рассказов) - Family Ties (short story collection)

Семейные узы
Laços de família.jpg
Первое бразильское издание.
АвторКларис Лиспектор
Оригинальное названиеLaços de Família
ИллюстраторCyro del Niro
Художник обложкиCyro del Niro
СтранаБразилия
Языкпортугальский
ЖанрКороткие истории
ИздательФрансиско Алвес Эдитора
Дата публикации
1960
Опубликовано на английском языке
1984
Тип СМИРаспечатать
ПредшествуетAlguns contos (Некоторые истории)
С последующимA maçã no escuro (Яблоко в темноте)

Семейные узы (Laços de Família на португальском языке) 1960 короткий рассказ коллекция Бразильский писатель Кларис Лиспектор.

Короткие истории

Семейные узы состоит из тринадцати рассказов.

  • "Мечты пьяницы" ("Devaneio e embriaguez duma rapariga")
  • «Любовь» («Амор»)
  • «Цыпленок» («Ума галинья»)
  • «Подражание розе» («A imitação da rosa»)
  • "С Днем Рождения" ("Feliz aniversário")
  • «Самая маленькая женщина в мире» («A menor mulher do mundo»)
  • «Ужин» («О джантар»)
  • «Драгоценность» («Preciosidade»)
  • «Семейные узы» («Os laços de família»)
  • "Начало удачи" ("Começos de uma fortuna")
  • "Тайна Сан-Кристована" ("Mistério em São Cristóvão")
  • «Преступление профессора математики» («Преступление профессора математики»)
  • "Буйвол" ("O búfalo")

Публикация

Семейные узы был опубликован в 1960 году, после того, как Лиспектор навсегда вернулся в Бразилию из Соединенных Штатов. Некоторые из рассказов были написаны между 1943 и 1945 годами. Лиспектор написал О джантар в 1943 году. Впервые он был опубликован в Рио де Жанейро газета Человек в октябре 1946 г.[1] История О Преступление, профессор математики, был опубликован в более ранней версии как О преступление, 1945 г. в другой газете.[2]

В 1952 году Lispector опубликовал небольшой том с этими рассказами и четырьмя другими (Люблю, Тайна Сан-Кристована, Начало удачи, и Курица). Том был назван Alguns Contos (Некоторые истории) и был опубликован Министерством образования и здравоохранения Бразилии.

Остальные рассказы в Семейные узы были завершены к марту 1955 года, но Лиспектор испытывал проблемы с их публикацией, потому что министерство не передавало им права, несмотря на многочисленные просьбы Лиспектора.[3]

Основные темы

Большинство историй сосредоточено на персонаже, чья повседневная жизнь - покупка продуктов в «Любви», семейный сбор в «С Днем Рождения» - разрушена внезапным прозрением. В этой базовой структуре они часто напоминают более поздний роман. Страсть по Г.. Отражая собственный опыт автора в то время, и, как следует из названия, персонажи в Семейные узы часто домохозяйки изо всех сил пытаются уравновесить требования семьи и брака с более дикой, менее контролируемой жизнью, что символизирует опыт Аны в «Любви», чья осторожная жизнь рушится, когда она сталкивается с диким садом, в данном случае то Jardim Botânico Рио-де-Жанейро.

Литературное значение и прием

Эти рассказы в конечном итоге будут признаны кульминацией бразильской литературы. Два самых известных писателя Бразилии сразу признали важность Семейные узы. Фернандо Сабино писал, что «вы написали восемь историй, как никто не пришел даже близко к письму в Бразилии», добавив, что книга будет «точно, искренне, безусловно, и даже смиренно, лучшая книга рассказов когда-либо опубликованных в Бразилии».[4] Эрико Вериссимо сказал ей: "Я не писал о вашей книге рассказов из-за явного смущения, чтобы сказать вам, что я о ней думаю. Вот и: самый важный сборник рассказов, изданный в этой стране с Мачадо де Ассис, "классический писатель Бразилии.[5]

Рекомендации

  1. ^ Лиспектор, Кларис (октябрь 1946). О джантар. Рио-де-Жанейро: неизвестная вырезка, Архив Кларис Лиспектор, Фонд Casa de Rui Barbosa, Рио-де-Жанейро.
  2. ^ Лиспектор, Кларисса (так в оригинале) (25 августа 1945 г.). О преступление. Рио-де-Жанейро: неизвестная вырезка, Архив Кларис Лиспектор, Фонд Casa de Rui Barbosa, Рио-де-Жанейро.
  3. ^ Лиспектор, Кларис (2005). Correspondências. Рио-де-Жанейро: Рокко.
  4. ^ Лиспектор, Кларис; Фернандо Таварес Сабино (2001). Cartas perto do coração. Рио-де-Жанейро: Рекорд. п. 124.
  5. ^ Лиспектор, Correspondências, Эрико Вериссимо в Лиспектор, 3 сентября 1961 года.