Фарзане Милани - Farzaneh Milani

Фарзане Милани
Фарзане Милани.png
Родившийсяc. 1947
Тегеран
Род занятийАкадемический
НациональностьИран

Фарзане Милани (Персидский: رزانه میلانیРожденный c. 1947) является Ирано-американский ученый и автор. Милани преподает персидскую литературу и женские исследования в Университет Вирджинии. Милани - заведующий кафедрой языков и культур Ближнего Востока и Южной Азии. Она также поэтесса, переводчик, удостоенный наград, и обладательница награды Стипендия Карнеги и Национальный фонд гуманитарных наук. Книга Милани 1992 года Покров и слова: новые голоса иранских писательниц (Сиракузы, 1992) вышло шестнадцатое издание.

биография

Милани родился в Тегеран примерно в 1947 году она была единственной дочерью в семье из пяти детей. Милани получил международное образование и посещал католические французские школы совместного обучения до переезда в Соединенные Штаты. Она, ее муж и ее будущий сын прибыли в Америку в декабре 1967 года.[1] Там она посетила Калифорнийский государственный университет в Хейворде, получив степень бакалавра в Французская литература в 1970 году, а Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, получив докторскую степень в Сравнительная литература в 1979 г.[2] В 1986 году, проработав четыре года в своей альма-матер преподавателем персидского языка и литературы, она заняла должность в Университет Вирджинии.

В Университете Вирджинии она была удостоена нескольких наград, в том числе Премии Университета за преподавание в 1998 году, номинации на факультет года Вирджинии в 1999 году и Премии за преподавание университетского семинара в 2001 году. Она получила стипендию Сторра в 2001 г., грант Национального фонда гуманитарных наук в 2002–2003 гг., Стипендиат Карнеги в 2006–2007 гг. Ее перевод (с Каве Сафа) Чаша греха: Избранные стихи Симина Бехбахани выиграл Литературная премия Лоис Рот в переводе.[2]

Милани - автор более 100 статей, обзоров, прологов, эпилогов, предисловий и послесловий на персидском и английском языках. Она была гостем редактировала два выпуска журнала Нимейе-Дигар, феминистский журнал на персидском языке, IranNameh, и Иранские исследования: журнал Международного общества иранских исследований. Ее работы появились в Нью-Йорк Таймс, то Вашингтон Пост, Мисс Журнал, Ридерз Дайджест, USA Today, Christian Science Monitor, и N.P.R. Все учтено. Она прочитала более 150 лекций в США и по всему миру.

С 1994 по 1996 год Милани занимал пост президента Ассоциация ближневосточных исследований женщин в Америке. Кроме того, она работала в качестве исполнительного директора Американская ассоциация персидских учителей (1990-1993), в Совете исполнительных директоров Ассоциация ближневосточных исследований Северной Америки (1991-1994), в редколлегии журнала Ежеквартальный обзор штата Вирджиния (2002-2005), в Консультативном редакционном совете журнала Энциклопедия женщин в исламских культурах (Издательство Brill Academic Publishers ) и губернатора Уорнера Совет по положению женщин в Вирджинии (2002-2005).

Ее муж умер в 2007 году.[1] Она опубликовала Слова, а не мечи: иранские писательницы и свобода передвижения в 2011.[3] В 2012 году Милани была признана «Женщиной года» Иранским фондом исследований женщин.[1]

Книги

  • 1992: Покров и слова: новые голоса иранских писательниц[4]
  • 1999: Чаша греха: Избранные стихи Симина Бехбахани (перевод, с Каве Сафа)
  • 2011: Слова, а не мечи: иранские женщины и свобода передвижения[3]
  • Избранные стихотворения опубликованы в «Нимейе Дигар», «Пар», «Баррайанд», «Данешью», «Омид» и «Авайе Портленд».[5]
  • 2016: Форух Фаррохзад: литературная биография с неопубликованными письмами, Персидский круг ISBN  978-0991896417

Рекомендации

  1. ^ а б c Фарзане Милани признана женщиной года по версии IWSF, 16 июня 2012, hasan sarbakhshian, youtube, дата обращения 6 апреля 2016.
  2. ^ а б «Фарзане Милани». Домашняя страница Program of Studies in Women and Gender, последнее посещение - 6 апреля 2016 г.
  3. ^ а б Слова, а не мечи: иранские писательницы и свобода передвижения (ISBN  978-0815632788)
  4. ^ Покров и слова: новые голоса иранских писательниц (ISBN  978-0815602668)
  5. ^ Чаша греха: Избранные стихи Симина Бехбахани (ISBN  978-0815605546)