Фэн Цзицай - Feng Jicai

В этом китайское имя, то фамилия является Фэн.
Фэн Цзицай
冯骥才
Родившийся1942
Тяньцзинь, Китай
Род занятийАвтор, художник и литературовед

Фэн Цзицай (упрощенный китайский : 冯骥才; традиционный китайский : 馮驥才; пиньинь : Фенг Цзицай) - современный китайский писатель, художник и культуролог.

биография

Рожден в Тяньцзинь в 1942 году семье родом из Нинбо, Провинция Чжэцзян, Фэн прославился как пионер Литература о шрамах движение, возникшее после Культурная революция.[1][2][3] Он опубликовал около ста литературных произведений, охватывающих различные темы, стили и жанры. Его основные работы включают Ах!, Резная трубка, Высокая женщина и Ее короткий муж, Чудо-косичка, Трехдюймовый золотой лотос, Зебры Зяблики, Десять лет безумия: Устные истории китайской культурной революции, и Необычные люди в нашем обычном мире.[1] Его работы переведены на английский, французский, немецкий, итальянский, японский, русский, голландский, испанский, корейский и вьетнамский языки; за рубежом опубликовано более сорока его литературных произведений.[1]

Фэн тоже художник. Он выставлял свои работы в Китае, Австрии, Сингапуре, Японии и США, издал несколько художественных альбомов и владеет китайскими и западными художественными методами.[1]

Фэн также является культурологом. Он предложил и руководил Проектом по сохранению китайского народного культурного наследия, и на протяжении последних двух десятилетий он проводил кампанию по сохранению городской культуры и традиционных деревень. [1][3]

В настоящее время Фэн является почетным членом Ассоциации литературы и искусства, почетным президентом Китайской ассоциации народной литературы и искусства и советником Государственный совет. Он также является деканом, профессором и научным руководителем Института литературы и искусства Фэн Цзицай при Тяньцзиньском университете, заместителем председателя Национальной группы оценки нематериального культурного наследия и директором Китайского комитета экспертов по защите традиционных деревень. Раньше он был заместителем председателя Центрального комитета Китайской ассоциации содействия демократии, заместителем председателя Китайской федерации литературных и художественных кругов, председателем Китайской ассоциации народной литературы и искусства, членом Постоянного комитета Китайской народной политической консультативной конференции и председатель Тяньцзиньской федерации литературных и художественных кружков.[1]

В 2013 году Фэн выиграл 22-ю премию Montblanc de la Culture Patronage Arts.[4]

В 2018 году Китайская федерация литературных и художественных кругов почтила Фэна и У Бинъань с Премией за заслуги в области народного искусства и литературы.[5]

Переведенные работы (английский)

  • Хризантемы и другие истории (1985)[6]
  • Чудо-косичка (1987)[7]
  • Голоса из вихря (1991)[8]
  • Трехдюймовый золотой лотос (1994)[9]
  • Пусть расцветают сто цветов (1995)[10]
  • Десять лет безумия: устные истории китайской культурной революции (1996)[11]
  • Избранные рассказы Фэн Цзицая (1999)[12]
  • Лица в толпе: 36 необычных историй Тяньцзиня (2019)[13]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Институт литературы и искусства Фэн Цзицай, Тяньцзиньский университет. Издательство Илинь. 2019. ISBN  978-7-5447-7689-9.
  2. ^ Леунг, Лайфонг, 1948- (2017). Современные китайские писатели-фантасты: биография, библиография и критическая оценка. Нью-Йорк. ISBN  9780765617606. OCLC  936349715.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  3. ^ а б «Фэн Цзицай - спаситель китайской народной культуры». Китай Плюс. 8 мая 2006 г.. Получено 22 июля 2019.
  4. ^ «Автор Фэн Цзицай получил награду в области культуры - People's Daily Online». en.people.cn. Получено 2019-04-08.
  5. ^ Чен, Фэнцзюнь 陈凤军 (2018-07-12). «90 岁 民俗学 家 乌 丙 安 在 德国 柏林 逝世 ， 深 研 中国 民俗学 65 年». Бумага. Получено 2018-07-14.
  6. ^ Фэн, Цзицай. (1985). Хризантемы и другие истории. Уилф, Сьюзен ([1-е изд.] Изд.). Сан-Диего: Харкорт Брейс Йованович. ISBN  0-15-117878-X. OCLC  11783009.
  7. ^ Фэн, Чи-цай. (1987). Чудесная косичка (1-е изд.). Пекин, Китай: Panda Books. ISBN  0-8351-2050-3. OCLC  18426733.
  8. ^ Фэн, Цзицай. (1991). Голоса из вихря: устная история китайской культурной революции (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книги Пантеона. ISBN  0-394-58645-X. OCLC  22626527.
  9. ^ Фэн, Чи-цзай. (1994). Трехдюймовый золотой лотос. Уэйкфилд, Дэвид, 1950-, Голдблатт, Ховард, 1939-. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  0-585-25005-7. OCLC  44955241.
  10. ^ Фэн, Чи-цай. (1995). Пусть расцветают сто цветов. Смит, Кристофер. Лондон: Викинг. ISBN  0-670-85805-6. OCLC  34203857.
  11. ^ Фэн, Цзицай. (1996). Десять лет безумия: устные истории китайской культурной революции (1-е изд.). Сан-Франциско: Китайские книги и периодические издания. ISBN  0-8351-2584-X. OCLC  36169370.
  12. ^ Feng, Jicai .;冯骥才. (1999). Фэн Цзицай сяо шо сюань = Избранные рассказы Фэн Цзицая (Di 1 ban ed.). Пекин: Чжунго вэнь сюэ чу бан она, Вай юй цзяо сюэ ю янь цзю чу бан она. ISBN  7-5600-1669-3. OCLC  44871143.
  13. ^ Фэн, Цзицай (2019). Лица в толпе: 36 необычных историй Тяньцзиня. Перевод Милберн, Оливия. Лондон: Sinoist Books. ISBN  978-1838905019.

внешняя ссылка