Дело о рыболовстве - Fisheries case

Дело о рыболовстве (Соединенное Королевство против Норвегии)
корт	Международный суд
Приняли решение	18 декабря 1951 г. (1951-12-18)

Великобритания - Норвегия [1951] МС 3, также известный как Дело о рыболовстве, стал кульминацией спора, начавшегося в 1933 году, о том, насколько велика акватория вокруг Норвегия были норвежские воды (в которых Норвегия, таким образом, имела исключительные права на рыболовство), и сколько было «открытого моря» (что Великобритания можно было таким образом ловить рыбу).

История

Ситуация, послужившая причиной спора, и факты, предшествовавшие подаче британской заявки, упоминаются в Постановлении. Прибрежная зона, о которой идет речь в споре, имеет отличительную конфигурацию. Его длина по прямой превышает 1500 километров. Гористый по всей своей длине, очень изрезанный фьордами и заливами, усеян бесчисленными островами, островками и рифами (некоторые из которых образуют непрерывный архипелаг, известный как Skjaergaard, «каменный вал»), побережье не составляет (как практически во всех других странах мира) четкой границы между сушей и морем. Конфигурация суши простирается в море, и что на самом деле составляет Норвежское побережье это внешняя линия сухопутных образований, рассматриваемая как единое целое. Вдоль прибрежной зоны расположены мелководные берега, очень богатые рыбой. Их с незапамятных времен эксплуатируют жители материка и островов: они получают средства к существованию в основном за счет такого рыболовства. В прошлые века британские рыбаки совершали набеги на воды у норвежского побережья. В результате жалоб короля Норвегии они воздерживались от этого в начале 17 века и в течение 300 лет. Но в 1906 году снова появились британские суда. Это были траулеры с улучшенным и мощным оборудованием. Местное население возмутилось, и Норвегия приняла меры по определению границ, в которых лов рыбы запрещен для иностранцев. Инциденты происходили, становились все более частыми, и 12 июля 1935 года правительство Норвегии своим Указом определило границы норвежской зоны рыболовства. Правительства двух стран начали переговоры; они преследовались после принятия Указа, но безуспешно. Значительное количество британских траулеров было арестовано и осуждено в 1948 и 1949 годах. Именно тогда правительство Соединенного Королевства возбудило дело в Суде.

Факты

28 сентября 1949 г. Великобритания потребовала, чтобы Международный суд определить, насколько далеко территориальные претензии Норвегии простираются до моря, и присудить Великобритании компенсацию за вмешательство Норвегии в деятельность британских рыболовных судов в спорных водах, утверждая, что претензии Норвегии в отношении такой протяженности вод противоречат международному праву.

Суждение

18 декабря 1951 года Международный Суд постановил, что претензии Норвегии на эти воды соответствуют международным законам, касающимся владения местным морским пространством.

Суд установил, что ни метод, использованный для делимитации в Указе, ни сами линии, установленные указанным Указом, не противоречат международному праву; первый вывод принимается десятью голосами против двух, а второй - восемью голосами против четырех. Три судьи - ММ. Альварес, Хакворт и Сюй Мо приложили к Постановлению заявление или индивидуальное мнение, в которых указывались конкретные причины, по которым они пришли к своим выводам; два других судьи - сэр Арнольд Макнейр и г-н Дж. Э. Рид - приложили к Решению свои особые мнения.

Смотрите также

• Список дел Международного Суда

использованная литература

дальнейшее чтение

Кобаяши, Теруо Дж. Англо-норвежское дело о рыболовстве 1951 года и изменение закона территориального моря. Университет Флориды Press. OCLC  1020148.

внешние ссылки

• Протоколы Международного Суда по этому делу