Пять желаний - Five Wishes

Обложка пяти желаний

Пять желаний это Соединенные Штаты предварительное распоряжение создано некоммерческой организацией Старение с достоинством. Это было описано как «живая воля сердцем и душой».[1]

История

Five Wishes был первоначально представлен в 1996 году как документ, предназначенный только для Флориды.[2] объединение воля к жизни и доверенность на медицинское обслуживание Помимо решения вопросов комфорта, заботы и духовности. С помощью Американская ассоциация адвокатов Комиссия по вопросам права и старения и ведущие медицинские эксперты, национальная версия Five Wishes была представлена ​​в 1998 году.[3] Первоначально он был распространен при поддержке гранта Фонд Роберта Вуда Джонсона. С помощью Объединенный фонд здравоохранения, Five Wishes теперь доступны на 28 языках и в Шрифт Брайля.[4] Более 35 миллионов документов[5] распространяются сетью из более чем 40 000 партнерских организаций по всему миру.[6] Онлайн-версия под названием Five Wishes Online была представлена ​​в апреле 2011 года, позволяя пользователям заполнять документ через онлайн-интерфейс или распечатывать пустую версию для заполнения вручную.[7]

Пять желаний

Желания 1 и 2 являются юридическими документами. После подписания они соответствуют юридическим требованиям для предварительного распоряжения в перечисленных штатах. ниже. Желания 3, 4 и 5 уникальны для Five Wishes, поскольку они касаются вопросов заботы о комфорте, духовности, прощения и последних желаний.

Желание 1: Человек, которого я хочу, принимать за меня решения по уходу, когда я не могу

Этот раздел представляет собой назначение медицинского агента (также называемого доверенным лицом, суррогатом, представителем или доверенность на медицинское обслуживание ). Этот человек принимает медицинские решения от вашего имени, если вы не можете говорить за себя.

Желание 2: вид лечения, который я хочу или не хочу

Этот раздел - живая воля - определение того, что для вас значит жизнеобеспечивающее лечение, и когда вы хотели бы и не хотели бы этого.

Желание 3: Каким комфортом я хочу быть

В этом разделе рассматриваются вопросы заботы о комфорте - какой тип обезболивания вы хотите, инструкции по личному уходу и купанию и хотите ли вы узнать о вариантах лечения. хоспис забота, среди прочего.

Желание 4: Как я хочу, чтобы люди относились ко мне

В этом разделе обсуждаются личные вопросы, например, хотите ли вы быть дома и желаете ли вы, чтобы кто-то молился у вашей постели.

Желание 5: Что я хочу, чтобы мои близкие знали

В этом разделе рассматриваются вопросы прощения, то, как вы хотите, чтобы вас запомнили, и последние пожелания относительно похороны или мемориальные планы.

Требования к подписанию и свидетельству

Последняя часть документа содержит раздел для подписания документа и его засвидетельствования. В документе указано, какие государства требуют нотариального заверения.

Правовые требования

Согласно анализу Комиссии по вопросам права и старения Американской ассоциации юристов,[8] Five Wishes в настоящее время соответствует юридическим требованиям для предварительного распоряжения в следующих 44 штатах и ​​округе Колумбия.[9] В остальных 6 штатах (Индиана, Канзас, Нью-Гэмпшир, Огайо, Орегон, Техас) требуется установленная законом форма, и нужно приложить документ штата, если вы хотите использовать документ «Пять желаний» в качестве руководства.

АляскаАлабамаАризонаАрканзасКалифорния
КолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаГрузия
ГавайиАйдахоИллинойсАйоваКентукки
ЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиган
МиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраска
НевадаНью-ДжерсиНью-МексикоНью-ЙоркСеверная Каролина
Северная ДакотаОклахомаПенсильванияРод-АйлендЮжная Каролина
южная ДакотаТеннессиЮтаВермонтВирджиния
ВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайоминг

Переводы

Five Wishes переведено на 29 языков:[10] Албанский; Арабский; Армянский; Бенгальский; Китайский традиционный; Упрощенный китайский; Хорватский; Фарси; Французский; Немецкий; Гуджарати; Гаитянский креол; Иврит; Хинди; Хмонг; Илокано; Итальянский; Японский; Кхмерский; Корейский; Польский; Португальский; Пенджаби; Русский; Сомали; Испанский; Тагальский; Урду; Вьетнамский.

Рекомендации

  1. ^ Сильва, Марк, "Жить волей сердцем теперь доступна", "Майами Геральд", 24 июля 1997 года.
  2. ^ «Пять желаний»: директива Easy Advance способствует диалогу по уходу за пациентами в конце жизни, Фонд Роберта Вуда.
  3. ^ Дэвис, Фрэнк, «Живая воля Флориды распространяется по всей стране», «Майами Геральд», 23 октября 1998 г.
  4. ^ Языки "Five Wishes"
  5. ^ Сайт "Пять желаний".
  6. ^ Сайт "Пять желаний".
  7. ^ Страница "Five Wishes Online".
  8. ^ Сабатино, Чарльз П. эсквайр, «Национальные предварительные директивы: одна попытка преодолеть барьеры», Журнал Национальной академии адвокатов по делам пожилых людей, том 1, 2005 г.
  9. ^ Состояния "пяти желаний".
  10. ^ "Пять желаний".

внешняя ссылка