Вспышка (песня Стефани) - Flash (Stéphanie song)

"Вспышка"
Flash (песня Стефни) .jpg
Одинокий к Принцесса Монако Стефания
из альбома Бесоин
Б сторона"Le Sega mauricien"
ВышелОктябрь 1986 (Французская версия)
Декабрь 1986 (Английская версия)
Записано1986
Студия Marcadet, Париж
ЖанрИтало-дискотека
Длина5:48
ЭтикеткаКаррере
Автор (ы) песенМишель Жуво (слова)
Романо Мусумарра,
Роберто Занели (музыка)
Кэрол Уэлсман (Одна любовь, чтобы дать)
Производитель (и)Ив Розе
Принцесса Монако Стефания хронология одиночных игр
"Ураган "
(1986)		"Вспышка"
(1986)		"Fleurs du mal (à Paul)"
(1987)
Альтернативное покрытие
"Одна любовь, чтобы дать"

"Вспышка", также записанный в Английский язык версия под заголовком "Одна любовь, которую нужно подарить", это 1986 песня, записанная Принцесса Монако Стефания. Это был второй Один своего первого альбома, Бесоин. Выпущенный в конце 1986 года, он стал хитом в нескольких странах, в том числе Швеция где он занял первое место в чарте.

Фон, релиз и музыкальное видео

После успеха ее дебютного сингла "Ураган «Весной 1986 года (номер один во Франции) Стефани решила продолжить свою музыкальную карьеру, выпустив альбом, Бесоин, который добился большого успеха в французском чарте альбомов (номер шесть, сертифицированный Золотой диск ),.[1] Затем она последовала за "Ouragan" вторым синглом "Flash", версия которого была короче, чем версия альбома. Новый сингл с нетерпением ждал публика, которая хотела увидеть, сможет ли принцесса добиться такого же успеха с точки зрения продаж и графиков.[2]

Что касается "Ouragan", в написании и производстве песни участвовал Романо Мусумарра, известный композитор 80-х годов, которому помогали Роберто Занелли и Мишель Жуво, которые также сочинили музыку, которая очень мелодична.

Песня также была записана в Английский язык для того, чтобы быть выпущенным в англоязычных странах примерно через два месяца после оригинальной версии, получившей новое название "One Love to Give". Это был не просто перевод: действительно, тексты разные. Кэрол Уэлсман заменила Мишеля Жуво в составе текста и музыки. В альбом включены французская и английская версии. Бесоин в качестве 9-го и 14-го треков ("One Love to Give" представлена ​​в расширенной версии, которая длится 7:30 с длинным музыкальным вступлением).[3]

Музыкальное видео начинается с упоминания: «Les fantômes existent бис, Stéphanie n'y croyait pas, et pourtant ...» В нем Стефани имеет андрогинный вид, исполняя песню в замке вместе со своей подругой. Жерар Блан - французская певица, добившаяся большого успеха в 1987 году с "Une autre histoire "(номер два во Франции) -, который также играет на гитаре.

Камиль Рустам (еще один известный музыкант, выигравший в 1985 г. Victoire de la musique для лучшей аранжировки) также можно увидеть, как он играет на гитаре, а в другой сцене целует руку Стефани.

Как и в видео на "Ouragan", в видео чередуются английские и французские тексты.

График выступления

Песня стала хитом в Франция, но добился умеренного успеха по сравнению с "Ураган 18 октября 1986 года он сразу занял шестую позицию и достиг пика четвертой на четвертой и пятой неделях чарта. Сингл оставался в течение девяти недель в первой десятке и 15 недель в топ-50.[4] Он был сертифицирован Серебряный диск посредством SNEP, свидетельство о франчайзинге, минимум 200 000 продаж.[1] Согласно веб-сайту Infodisc, "Flash" занимает 721 место среди самых продаваемых синглов за все время во Франции.[5]

Сингл также попал в Таблица одиночных игр Швейцарии, всего одну неделю, под номером 28, 26 октября 1986 года.[6]

В английской версии песня имела успех в Швеция. Он дебютировал под номером девять в шведском чарте синглов 17 декабря 1986 года и поднялся на первую позицию, где оставался в течение одного месяца.[7]

Он также достиг за одну неделю десятой строчки в рейтинге Германия.[7]

Список треков

  • 7 "одноместный
  1. «Вспышка» - 4:20
  2. «Le Sega mauricien» - 4:30
  • 12 дюймов макси
  1. «Флэш» (ремикс) - 7:50
  2. "Le Sega mauricien" (ремикс) - 4:25
  • 7-дюймовый сингл (английская версия)
  1. «Одна любовь, чтобы дать» - 4:20
  2. «Le Sega mauricien» - 4:20
  • 12 "макси (английская версия)
  1. "One Love to Give" (ремикс) - 7:29
  2. «Вспышка - 4:18
  3. «Le Sega mauricien» - 4:22

Кредиты

Кавер-версии

Шведская певица Магнус Карлссон выпустил английскую и французскую версии своего студийного альбома Поп-галактика в 2010.

Графики и продажи

Рекомендации

  1. ^ а б c Французские сертификаты Chartsinfrance.net (Проверено 23 апреля 2008 г.)
  2. ^ Хабиб, Элиа (2002). Муз хит. Трубки (На французском). Alinéa Bis. С. 87, 88. ISBN  2-9518832-0-X.
  3. ^ Бесоин, отслеживание Lescharts.com (Проверено 23 апреля 2008 г.)
  4. ^ а б "Flash", французский чарт синглов Lescharts.com (Проверено 23 апреля 2008 г.)
  5. ^ Самые продаваемые синглы всех времен во Франции Infodisc.fr В архиве 13 ноября 2008 г. Wayback Machine (Проверено 23 апреля 2008 г.)
  6. ^ а б "Flash", швейцарский чарт синглов Hitparade.ch (Проверено 23 апреля 2008 г.)
  7. ^ а б c d "One Love to Give", шведские и немецкие чарты синглов Lescharts.com (Проверено 25 июня 2009 г.)
  8. ^ Les Certifications depuis 1973 Infodic.fr В архиве 2012-07-13 в WebCite (Проверено 23 апреля 2008 г.)

внешняя ссылка