Франсиско Сервелли - Francisco Cervelli

Франсиско Сервелли
Франсиско Червелли (3516998757) .jpg
Сервелли с Нью-Йорк Янкиз
Ловец
Родившийся: (1986-03-06) 6 марта 1986 г. (возраст 34 года)
Валенсия, Венесуэла
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
18 сентября 2008 года для New York Yankees.
Последнее появление MLB
22 августа 2020 года для Майами Марлинс
Статистика MLB
Средний уровень.268
Хоум бежит41
Бежит битой в275
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Франсиско Сервелли (родился 6 марта 1986 г.) - бывший венесуэльский профессиональный бейсбол ловец. Он играл в Высшая лига бейсбола (MLB) для Нью-Йорк Янкиз, Питтсбург Пайрэйтс, Атланта Брэйвс, и Майами Марлинс с 2008 по 2020 гг.

Янки подписали Cervelli как интернациональный свободный агент в 2003 году. Он дебютировал в MLB с Yankees в 2008 году и играл на Мировая серия 2009 года команда чемпионата, которая победила Филадельфия Филлис. Он также играл в World Baseball Classics 2009 и 2013 годов за Сборная Италии. Он был приобретен пиратами в ноябре 2014 года. Пираты обменяли Червелли на Атланту в 2019 году, а в 2020 году он играл за Майами, прежде чем объявить о своем уходе.

Ранние годы

Франсиско Сервелли родился в Валенсия, Венесуэла, для Итальянский отец-иммигрант, Эмануэле Сервелли, и Венесуэльский мать, Дамелис.[1] Еще у него есть сестра.

В Венесуэле Сервелли играл остановка, вторая база, и иногда разбитый. Янки подписали его как международного свободный агент с пониманием, что попробует поймать.[2]

Низкие лиги

Сервелли играл в Доминиканская летняя лига в 2003 году. Первоначально переключить нападающий Янки заставили Червелли сосредоточиться на ударах правой рукой.[2][3]

После попыток приспособиться к профессиональному бейсболу в 2004 и 2005 годах, Сервелли битый .309 для Статен-Айленд Янкиз из Класс А - короткий сезон Нью-Йорк – Пенн Лига в 2006 году. В 2007 году он играл за Тампа Янкиз из Класс А-Продвинутый Лига штата Флорида, где он отбил .279 из базовый процент из .387 и два хоумран. Бейсбол Америка оценил его как 23-е место среди лучших проспектов Янки до сезона 2008 года.

8 марта 2008 года, Cervelli сломал запястье на спорные играх в течение весенняя тренировка игра против Тампа Бэй Рэйс, когда лучи инфилдер Эллиот Джонсон столкнулся с ним в Главная пластина в девятом иннинге. Джо Жирарди, менеджер Янки сказал: «Я думаю, что это было неуместно, это весенняя тренировка, и вы причините людям боль, а мы - Червелли».[4] Он не вернулся к действиям до июня.[3]

Сервелли начал сезон 2009 года с Трентон Тандер из Класс AA Восточная лига.[5]

Карьера в высшей лиге

Нью-Йорк Янкиз

По завершении 2008 г. низшая лига В сезоне Сервелли был вызван в «Янки». Он дебютировал в высшей лиге 18 сентября 2008 года в качестве замены в защите. За короткое время в мейджорах он бил 0 из 5.

Сервелли с янки

После начала сезона 2009 года в несовершеннолетних, Сервелли был вызван Янки 5 мая 2009 года, когда Хорхе Посада был размещен на 15-дневном отключенный список, хотя он отбивал только .190, с .266 базовый процент и .310 процент забивания в Трентоне на момент призыва, и не играл в Класс AAA. Он впервые стартовал в высшей лиге 7 мая, после Хосе Молина повредил свой квад. Он записал свой первый хит высшей лиги, сингл, 8 мая против Балтимор Иволги, а также ловит стартовый питчер CC Sabathia во время полное закрытие игры. Червелли зарекомендовал себя как надежный защитник для Нью-Йорк Янкиз, и получил похвалу от товарищей по команде.[6] Хотя Сервелли отправили в Скрэнтон / Уилкс-Барре Янкиз класса ААА Международная лига 8 июля 2009 г., когда Молина была активирована из списка инвалидов, янки управляющий делами Джо Жирарди ясно дал понять, что впечатлен игрой Сервелли.[7]

24 июня 2009 года Сервелли совершил свой первый хоумран в высшей лиге против Крис Медлен из Атланта Брэйвс, разбивая без нападающего. 16 сентября Сервелли совершил свой первый отскок - сингл в конце девятого тайма против Торонто Блю Джейс. Сервелли был членом состава Янки в 2009 году. Постсезон MLB,[8] поскольку янки выиграли Мировая серия 2009 года, но его не было в списке Мировой серии.[9]

Сервелли начал сезон 2010 года в составе «Янки» из 25 человек, чтобы служить резервным ловцом для Посады, и выступал в качестве стартового ловца «Янки», пока Посада восстанавливался после травмы ноги.[10] 6 марта Червелли получил удар ногой по голове. Он был удален из игры с сотрясением мозга. Вскоре после этого, сославшись на еще одно сотрясение мозга, которое Червелли получил во время игры в зимний мяч, Янки предложили ему начать носить Rawlings Защитный шлем S-100, более громоздкая модель, выдерживающая фастбол со скоростью 100 миль в час. Это на короткое время принесло ему прозвище "Газу ", ссылка на персонажа в Флинстоуны.[11]

Cervelli (верно) с Рафаэль Сориано

В 2011 году Сервелли начал весеннюю тренировку в качестве резервного Рассел Мартин.[12] Червелли сломал ногу в начале марта и пропустил начало сезона 2011 года.[13] 29 апреля 2011 года Нью-Йорк Янкиз активировали Сервелли из списка инвалидов,[14] а 8 мая он совершил свой первый хоумран в сезоне, а также первый турнир Большого шлема в своей карьере, в серии тай-брейков на выезде против Техаса.[15]

Сервелли был выбран Скрэнтон / Уилкс-Барре, чтобы начать сезон 2012 года. Крис Стюарт выиграть работу в качестве дублера Мартина.[16] Червелли признал, что после понижения он уродился, пока родители не навещали его в течение сезона и не переориентировали его на улучшение своей игры.[17] Янки отозвали Червелли в мэйджоры, когда его составы расширились 1 сентября.[18]

Когда Мартин подписал контракт с Питтсбург Пайрэйтс, Червелли стал стартовым ловцом для янки в 2013 году.[17] В игре против «Блю Джейс» 26 апреля Сервелли получил перелом правой руки после того, как получил фол от аутфилдера. Раджай Дэвис; на следующий день ему была сделана операция, и он был внесен в список инвалидов на 60 дней.[19] 5 августа 2013 года Червелли был дисквалифицирован на 50 игр из-за связи с Скандал о биогенезе.[20]

Сервелли соревновался с Джон Райан Мерфи и Остин Ромайн быть резервным ловцом для янки на весенних тренировках 2014 года.[21] Сервелли выиграл работу,[22] но пострадал подколенное сухожилие травму 13 апреля, а на 60-дневный отключенный список.[23] Он вернулся к янки 17 июня.[24] 6 сентября Сервелли пострадал от кластер мигрень.[25] Хотя они были решительно настроены не быть результатом его предыдущих сотрясений мозга, он пропустил время, пока выздоравливал.[26] Сервелли закончил сезон 2014 года со средним показателем 0,301 в 49 играх.[27]

Питтсбург Пайрэйтс

Сервелли с пиратами в 2017 году

12 ноября 2014 года Янки обменяли Сервелли на Пиратов в обмен на питчера. Джастин Уилсон.[27][28] В 2015 году Сервелли начал 124 игры за Пиратов, в которых он выиграл .295[29] и стоил 3,8 Выигрыши выше замены. Бегуны украли против него 101 лидирующую базу высшей лиги.[30]

Перед сезоном 2016 года «Пираты» подписали с Сервелли годичный контракт на сумму 3,5 миллиона долларов.[31] В течение сезона 2016 года «Пираты» подписали с Сервелли трехлетнее продление контракта на сумму 31 миллион долларов.[32] В 2016 году его ватин упал до 0,264 / 0,377 / 0,322 (его самый низкий процент отбивок за всю свою карьеру), так как он ударил только один хоумран из 393 выступлений на тарелках и поймал 19% попыток бейскрат-атак.[33]

В 2017 году он набрал 0,249 балла (его самый низкий средний показатель за всю свою карьеру) / .342 / 0,370, так как он поймал 20% покушений на бейскрат.[33] 22 июня 2018 года он был включен в список семидневных инвалидов с сотрясением мозга. Через пару недель он был активирован, но вернулся к семидневному списку нетрудоспособных из-за рецидива симптома сотрясения мозга.[34] В 2018 году он выиграл 0,259 / 0,378 / 0,431, сделав 12 хоум-ранов в карьере.

Шестое сотрясение мозга Сервелли получил 25 мая 2019 года. Во время реабилитации он решил отказаться от ловли.[35] Позже он отступил, сказав, что хочет продолжить ловлю.[36] С Пиратами в 2019 году он выиграл .193 / .279 / .248 в 34 играх.

Атланта Брэйвс

22 августа 2019 года Пираты освободили Сервелли, чтобы дать ему возможность получить игровое время с другой командой.[37] Он подписал с Атланта Брэйвс 24 августа. В своем дебютном с Braves, Cervelli пошел четыре из пяти с тремя дублями и тремя ИКР во время победы Braves 9-5 над Mets 24 августа.[38] Он побил 0,281 с двумя хоум-ранами и семью ИКР в 14 играх.[39]

Майами Марлинс

9 января 2020 года Cervelli подписал годовой контракт на 2 миллиона долларов с Майами Марлинс,[40] служить резервной ловушкой для Хорхе Альфаро.[41] Альфаро начал сезон в списке травмированных, а Червелли стартовал за Марлинс в день открытия.[42] 22 августа 2020 года Червелли был внесен в список травмированных, а затем исключен из сезона после его седьмого сотрясения мозга на MLB.[43] В 2020 году он сыграл в 16 играх и объявил о завершении карьеры после окончания регулярного сезона.[44]

Мировая классика бейсбола; Сборная Италии

Сервелли играл за Сборная Италии по бейсболу в Мировая классика бейсбола 2009 г.[45] и Мировая классика бейсбола 2017.

Личная жизнь

Сервелли - заядлый футбольный болельщик и сторонник Серия А Футбольный клуб Ювентус.[46]

Вовремя кризис в Венесуэле Родители Червелли переехали в Колумбию, а его бабушка и дедушка вернулись в Италию. В 2017 году Сервелли в социальных сетях выразил свое несогласие с Николас Мадуро. Он объединился с Эрнан Перес в постоянных усилиях привлечь внимание Америки к этой проблеме, используя такие приемы, как письмо "SOS Венесуэла "на его глаз черный.[47] В 2019 году он помог товарищам по команде носить футболки «Свобода Венесуэле».[48]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гомес, Эрик (14 марта 2017 г.). «Бейсбол в итальянском стиле придает латиноамериканскому чутью». ESPN.com. Получено 13 марта, 2017.
  2. ^ а б "Предыстория Сервелли". Yankees.lhblogs.com. 29 мая 2009 г.. Получено 8 апреля, 2013.
  3. ^ а б Гилл, Кэт (9 июля 2009 г.). "Cisco Kid был моим другом: вариант Янки, Франсиско Сервелли". Отчет об отбеливателе. Получено 15 марта, 2017.
  4. ^ Король III, Георгий А. (9 марта 2008 г.). «Вредные лучи». New York Post.
  5. ^ Бонтемпс, Тим (3 апреля 2008 г.). "Взгляд через систему янки: двойной Трентон". New York Post. Получено 15 марта, 2017.
  6. ^ Хватит ли у янки смелости нанести удар Франсиско Сервелли надолго? Отчет об отбеливателе
  7. ^ Марк Кариг (8 июля 2009 г.). «Поскольку время в лиге, вероятно, подходит к концу, ловец Янки Франсиско Сервелли оставляет еще одно хорошее впечатление». Ньюарк Стар-Леджер. Получено 9 января, 2020.
  8. ^ "Состав" Нью-Йорк Янкиз 2009 ". Справочник по бейсболу.
  9. ^ Берни Огюстин (28 октября 2009 г.). «Янки окончательно определили состав Мировой серии». silive.com.
  10. ^ У Франсиско Червелли заканчивается бензин, Хорхе Посада возвращается на помощь Отчет об отбеливателе
  11. ^ Хох, Брайан (11 марта 2010 г.). «Сервелли получил новый шлем, новое прозвище: Посада называет своего товарища по команде, носящего Rawlings S100,« Газу ».'". MLB.com. Получено 16 апреля, 2013.
  12. ^ Бен Шпигель (4 марта 2011 г.). "Перелом стопы Cervelli, изменение плана янки для молодых ловцов". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 мая, 2011.
  13. ^ Брайан Хох (30 апреля 2011 г.). «Cervelli активирован из 15-дневного списка инвалидов». Высшая лига бейсбола. Получено 26 мая, 2011.
  14. ^ King of the Fist Pumps возвращается из DL River Avenue Blues
  15. ^ Хох, Брайан (8 мая 2011 г.). «Джетер, Сервелли возглавляют атаку пятигомеров Янков: капитан наносит два выстрела; ремни кетчера хлопают в финальной победе над Техасом». MLB.com. Получено 16 апреля, 2013.
  16. ^ «Сервелли:« Я не понимаю их причину »- блог LoHud Yankees». Yankees.lhblogs.com. 4 апреля 2012 г.. Получено 8 апреля, 2013.
  17. ^ а б Керасотис, Питер (23 марта 2013 г.). «Пониженный в прошлом сезоне, Cervelli становится стартовым ловцом янки». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 апреля, 2013.
  18. ^ "Транзакции | yankees.com: Команда". Newyork.yankees.mlb.com. Получено 8 апреля, 2013.
  19. ^ "Франциско Сервелли Янки сломал руку, а Иван Нова ушел из-за боли в локте". Нью-Йорк Таймс. 26 апреля 2013 г.
  20. ^ Боланд, Эрик (9 октября 2013 г.). «Франсиско Червелли ясно говорит о своей роли в приостановке биогенеза». Newsday. Получено 17 мая, 2016.
  21. ^ Дэниелс, Джефф. «Франциско Червелли из Янки, Остин Ромайн опередил Дж. Р. Мерфи в соревновании за дубль Брайана Макканна | New York Daily News». Nydailynews.com. Получено 5 декабря, 2013.
  22. ^ «Янки выбирают Франсиско Сервелли в качестве резервного ловца». NJ.com. Получено 27 июля, 2014.
  23. ^ Мартин, Дэн (15 апреля 2014 г.). «Янки звонят Скотту Сайзмору, Джону Райану Мерфи | New York Post». Nypost.com. Получено 27 июля, 2014.
  24. ^ Fox Sports. «Янки меняют ловушки, добавляют Червелли, бросают Мерфи». FOX Sports. Получено 17 мая, 2016.
  25. ^ "Янки: мигрень Франсиско Сервелли не связана с сотрясением мозга". NJ.com. Получено 17 мая, 2016.
  26. ^ «Франсиско Червелли из Янки пытается вернуться после мигрени». NJ.com. Получено 17 мая, 2016.
  27. ^ а б Сигнер, Том; Блум, Барри М. (12 ноября 2014 г.). «Янки меняют Сервелли на Пиратов на левши Уилсона». MLB.com. Архивировано из оригинал 13 ноября 2014 г.. Получено 13 ноября, 2014.
  28. ^ Трэвис Савчик (12 сентября 2015 г.). "Пираты находят жемчужину в Сервелли, который большую часть своего времени зарабатывал". TribLIVE.com. Получено 17 мая, 2016.
  29. ^ «Пираты подписывают Франсиско Сервелли до 2019 года». Высшая лига бейсбола. Получено 17 мая, 2016.
  30. ^ «Таблица лидеров Высшей лиги» 2015 »Все позиции» Статистика по игрокам | FanGraphs Baseball ». Fangraphs.com. Получено 7 июля, 2019.
  31. ^ Трэвис Савчик (27 января 2016 г.). «Cervelli открыт для продления контракта, но Пираты хранят молчание». TribLIVE.com. Получено 17 мая, 2016.
  32. ^ "Pittsburgh Pirates продлили Франсиско Сервелли до сезона 2019". ESPN.com. Получено 17 мая, 2016.
  33. ^ а б "Статистика Франсиско Сервелли". Baseball-Reference.com. Получено 7 июля, 2019.
  34. ^ Баер, Билл (14 июля 2018 г.). "Пираты поместили Франсиско Червелли в список инвалидов на семь дней - HardballTalk". Mlb.nbcsports.com. Получено 7 июля, 2019.
  35. ^ «Cervelli - я закончил ловлю после 6 сотрясения мозга». Espn.com. Получено 7 июля, 2019.
  36. ^ «Пираты Франциско Червелли говорит, что никогда не хотел прекращать ловлю из-за сотрясений мозга». Вашингтон Пост. Получено 23 августа, 2019.
  37. ^ Джерри ДиПаола. «Пираты разорвали связи с ловцом Франсиско Сервелли». TribLIVE.com. Получено 23 августа, 2019.
  38. ^ «Cervelli быстро приносит дивиденды в дебюте Braves». MLB.com. Получено 9 января, 2020.
  39. ^ «Cervelli заключает сделку с Marlins, - сообщает источник». ESPN.com. 23 декабря 2019 г.,. Получено 9 января, 2020.
  40. ^ «Cervelli заключает контракт с Marlins на 2 миллиона долларов на 1 год». sports.yahoo.com. 9 января 2020 г.. Получено 9 января, 2020.
  41. ^ https://www.mlb.com/news/marlins-jorge-alfaro-francisco-cervelli-bonding
  42. ^ https://www.mlb.com/news/jorge-alfaro-placed-on-injured-list
  43. ^ "Сервелли Марлинза поражает Иллинойс еще одним сотрясением мозга". ESPN.com. 23 августа 2020.
  44. ^ "Это любовь ... и это, когда Франсиско Сервелли уходит в отставку". Pittsburgh Post-Gazette.
  45. ^ «Дерек Джетер отправляется на World Baseball Classic, Джо Джирарди задерживает дыхание». Нью-Йорк: NY Daily News. 1 марта 2009 г.. Получено 5 августа, 2013.
  46. ^ Вальдштейн, Дэвид (31 августа 2011 г.). "Сервелли Янки не извиняется за то, что он играет в его стиле - NYTimes.com". Bats.blogs.nytimes.com. Получено 16 апреля, 2013.
  47. ^ Красный, Кристиан. «УЖЕ ДОСТАТОЧНО: бывший янки Франциско Сервелли использует социальные сети, чтобы пролить свет на беспорядки в Венесуэле». nydailynews.com.
  48. ^ «Пираты в рубашках« Свобода Венесуэле »». ESPN.com. 24 февраля 2019.

внешняя ссылка