Франсиско Хавьер Алегри - Francisco Javier Alegre
 | Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. (Март 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Франсиско Ксавье Алегри | |
|---|---|
 Портрет (конец 18 века) | |
| Родившийся | 12 ноября 1729 г. |
| Умер | 16 августа 1788 г. (58 лет) возле Болонья, Италия |
| Другие имена | Франсиско Хавьер Алегри (современный) |
| Альма-матер | Королевский колледж Сан-Игнасио (Пуэбла ) |
| Род занятий | Историк, переводчик и ученый |
Франсиско Ксавье Алегри (12 ноября 1729 - 16 августа 1788) Иезуит ученый, переводчик, и историк Новой Испании.
Жизнь
Алегри родился в Веракрус, Новая Испания. Он изучал философию в Королевском колледже Сан-Игнасио в г. Пуэбла, затем каноническое и гражданское право в Мехико и богословие в Ангелополисе. 19 марта 1747 года он поступил в послушник с Компания Иисуса (Иезуиты) в Тепозотлане. По его собственным словам, он узнал Итальянский, Греческий, иврит и Науатль. Он мог проповедовать на Науатле. Он был преданным знатоком теологии, истории, математики и особенно классической литературы.
Позже он преподавал грамматику в Мехико и за эти годы выучил Французский. По состоянию здоровья вернулся в Веракрус, где преподавал два года. Затем он вернулся в Мехико, чтобы сдать экзамен по богословию, и там был рукоположен в священники.
Его здоровье все еще было плохим. Его отправили в Гавана, где он семь лет преподавал риторику и философию.
Покинув Гавану, он отправился в Мерида, в иезуитский колледж там. Он взял на себя работу над Historia de la provincia начат отцом Франсиско де Флоренсия (1620–1695). Он продолжил работу над этой историей, когда перешел в Королевский колледж и семинарию Сан-Ильдефонсо в Мехико. Менее чем за три года он закончил Historia de la Compañía de Jesús en Nueva España. Эта работа была на грани публикации, когда иезуиты были изгнаны из испанских владений 25 июля 1767 года. Когда он покинул Новую Испанию, рукопись и его источники остались.
Алегри умер от апоплексического удара недалеко от Болонья, Италия, в 1788 году. Некоторые из его работ остались неопубликованными до его смерти.
Работает
В изгнании он обосновался в Болонье, Италия, и там переписал Historia по памяти, в виде конспекта. Он был опубликован в Мексике в 1841-1842 гг. Он также написал 18 книг, опубликованных вместе под названием Instituciones teológicas.
Среди его литературных произведений Александрия, короткое эпическое стихотворение о завоевании Тира Александром Великим (1775 г.) и латинский эклог под названием Нисус. Он также опубликовал латинский перевод Илиада, в Болонье в 1776 году и, после исправлений, в Риме в 1788 году. Он перевел первые три песни Николя Буало с L'Art poétique на испанский.
Он оставил довольно много более коротких работ, в основном переводы классики. Среди них «Александриады» (1773 г., г. Италия ), "Илиада " в латинский (Рим, 1788), «Homeri Batrachiomachia» на латыни (Мексика, 1789) вместе с фрагментами Гораций и хороший перевод на испанский язык первых трех песен "Art Poétique" Буало.
Но работа, за которую его особо отмечают, - это его История Общества Иисуса в Новой Испании (изд. Карлос Мария Бустаманте, Мексика, 1841 г.). Хотя этот ценнейший труд, незаменимый для изучения колониальной истории Мексики и многих ее индейских племен, был написан в то время, когда орден преследовался в испанских колониях, и часто с большой строгостью, тон. то Католическая энциклопедия «достойный и свободный от нападений на Испанию и испанцев».
Он опубликовал Carta geográfica del hemisferio mexicano, который представил некоторую информацию о Новой Испании, ранее неизвестную европейским ученым.
В 1889 году Хоакин Гарсия Икасбалета опубликовал свои лирические произведения под названием Opúsculos inéditos latinos y castellanos del P. Франсиско Ксавье Алегри (Неотредактированные латинские и испанские трактаты отца Франсиско Ксавьера Алегре). Его латинский стиль письма был чистым и классическим, что не уступало теологам эпохи Возрождения.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Бандельер, Адольф Фрэнсис Альфонс (1907). "Франсиско Ксавье Алегри ". В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия. 1. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
Рекомендации
- Алегри, Франсиско Хавьер, Historia de la Provincia de la Compañía de Jesús de Nueva España, 5 томов, издание и примечания Эрнеста Дж. Бурруса и Феликса Зубиллага. 1956 г.
- "Алегри, Франсиско Хавьер", Enciclopedia de México, т. 1. Мехико, 1987 г.
- Гонсалес Пенья, Карлос, История литературы Мексики. 1928.
- Мендес Планкарте, Габриэль, Humanistas del siglo XVIII. 1941
дальнейшее чтение
- Альва Родригес, Инмакулада. (2011). «Франсиско Хавьер Алегри (1729-1788): una aproximación a su obra teológica». Anuario de Estudios Americanos 68(1): 283–314. http://estudiosamericanos.revistas.csic.es/index.php/estudiosamericanos/article/view/540/544/.
