Фукуро-но Сиро - Fukurō no Shiro

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья по-японски. (Июнь 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть Машинный перевод статьи на японском языке.
Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в японской Википедии на [[: ja: 梟の城]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Переведено | ja | 梟の城}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на корейском. (Июль 2013) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть Машинный перевод корейской статьи.
Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей корейской статьи в Википедии на [[: ko: 올빼미 의 성]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Переведено | ko | 올빼미 의 성}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Первое издание

Фукуро-но Сиро (梟の城, Замок сов) это ниндзя тематика 1959 г. дебютный роман из Японский автор Рётаро Сиба, что принесло ему Приз Наоки в 1960 году после того, как рассказ был опубликован Коданша. Он был адаптирован в два Jidaigeki -жанровые фильмы, Замок сов в 1963 г. и Замок сов в 1999 году.

Киноадаптации

Замок сов

Замок сов (忍者秘帖・梟の城, Ниндзя Хичо Фукуро но Сиро), буквально «Секретный справочник ниндзя Замка сов», также известный как Самурайские шпионы (не путать с другим фильмом Самурай-шпион ), японская адаптация 1963 года, режиссер Эйити Кудо. Он снялся Рютаро Отомо в главной роли.^[1]

В ролях

Рютаро Отомо как Джузо
Минору Оки, как Гохей
Хизуру Такачихо в роли Кохаги
Чиёко Хонма в роли Кидзару
Чоитиро Каварадзаки в роли Кумотаро

Замок сов

Замок сов (梟の城, Фукуро-но Сиро) - японская адаптация 1999 года, режиссер Масахиро Шинода в главной роли Kiichi Nakai.

Смотрите также

Казэ-но Буси
Кунитори Моногатари Тайга драма : Сигеру Цуюгути играл Цузура Дзюдзо

использованная литература

^ ЗАМОК СОВ против ЗАМКА СОВЫ - Винтажный ниндзя

внешние ссылки

Эта статья о романе 1950-х годов - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.
См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения.

Эта статья по японскому фильму 1960-х годов заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.