Гангрена (книга) - Gangrene (book)

Гангрена - роман 1968 года, написанный фламандским писателем и бывшим помощником непосредственного комиссара Бельгийское Конго Джеф Гираертс. Также упоминается как Черная Венера, это первая из четырех книг, принадлежащих Geeraerts ’ Гангрена цикл.[1] Рассказчик носит имя автора, и книга широко считается беллетризованным, но в значительной степени автобиографическим рассказом об опыте Гирартса в Бельгийском Конго в конце бельгийской колониальной эпохи, ведущем к Конго Независимость в 1960 году.[2]

Стиль

Хотя гангрена принимает форму Роман этот стиль носит заведомо журналистский характер: «Они называют меня писателем, - сказал однажды Гираертс, - но в первую очередь я журналист. Мои книги посвящены ситуациям, которые я знаю насквозь, о регионах, в которых я прожил достаточно долго, чтобы хорошо их понять, о вещах, которые я испытал лично ».[3] Его сочинения также были описаны как «терапевтический ”.[4]

Краткое содержание сюжета

Работая комиссаром в Бельгийское Конго, рассказчик Джеф Гираертс описывает его повседневные взаимодействия с конголезским народом и другими колонистами, его различные путешествия за пределы своей колониальной станции и, наконец, распад самой колонии с наступлением независимости Конго. Известный своим графическим сексуальным содержанием, «Гангрена» повествует о многочисленных романах с местными женщинами, начиная от его второй жены Мбалы, нескольких молодых секс-работников, беременной женщины на поздней стадии, пары сестер и множества других персонажей и групп людей.[5] Гангрена также свидетельствует о многочисленных насильственных конфликтах между вооруженными силами Бельгийского Конго и местными вооруженными формированиями. Ближе к концу романа персонаж Гираертса покидает свой пост, чтобы бежать из страны, так как движение за независимость привело колонию к нарастающему хаосу.[6]

Прием

Как похвалы, так и разногласия последовали за публикацией Гангрены как на национальном, так и на общественном уровне: «Сначала бельгийское правительство присудило роману национальную премию в области прозы, затем это само правительство конфисковало книгу, чтобы исследовать ее похотливый характер», отвечая на обвинения в расизма и порнографии.[7] Рецензии на работу последовательно описывают книгу как «спорную» и «откровенную».[8] Книга также широко рассматривается как критика Бельгийская колонизация.[9] Фактически, Гангрену обвинили в том, что якобы она «дала такой резкий отчет о насильственной военной экспедиции 1959 года в районе Касаи, что власти бельгийской армии публично опровергли ее содержание».[10]

Рекомендации

  1. ^ «Гангрена - Черная Венера: Великий африканский роман из Фландрии». Голландский фонд литературы. Standaard / Manteau. Интернет. <http://www.letterenfonds.nl/en/book/530/gangrene-black-venus >.
  2. ^ Stynen, Людо. «Обзор мировой литературы: голландский». Мировая литература сегодня 70,4 (1996): 972. Академический поиск завершен. Интернет.
  3. ^ Дэвис, Дж. Мэдисон. «Написание преступлений среди фламандцев». Мировая литература сегодня 79,3 / 4 (2005): 56. MasterFILE Premier. Интернет.
  4. ^ Германс, Жак. "Geeraerts, Bon Petit Diable". La Libre 25 июля 2002 г. LaLibre.be. Интернет.
  5. ^ Geeraerts, Джеф. Гангрена. Нью-Йорк: Викинг, 1975. Печать.
  6. ^ Geeraerts, Джеф. Гангрена. Нью-Йорк: Викинг, 1975. Печать.
  7. ^ «Гангрена - Черная Венера: Великий африканский роман из Фландрии». Голландский фонд литературы. Standaard / Manteau. Интернет. <http://www.letterenfonds.nl/en/book/530/gangrene-black-venus >.
  8. ^ Ванакер, Сабина. «Нидерланды и Бельгия (Фландрия)». Энциклопедия жизнеописания: автобиографические и биографические формы. Лондон: Рутледж, 2001. Справочное кредо. Интернет.
  9. ^ А, А. «Прокурор». Фландрия сегодня 18 сентября 2013 г. Современное состояние Фландрии.
  10. ^ Хендрикс, Томас. «Квир-соучастие в Бельгийском Конго: автобиография и расовый фетишизм в (пост) колониальных романах Джефа Гираертса». Исследования в африканской литературе 45.1 (2014): 63-84. Академический поиск завершен. Интернет.