Трап (журнал) - Gangway (magazine)

Трап
Логотип
Международный литературный журнал
редакторДжеральд Ганглбауэр
ИздательГанган Верлаг
Первый выпускИюнь 1996 г.
СтранаАвстрия / Австралия
ЯзыкНемецкий / английский
ISSN1327-7073

Трап - международный литературный онлайн-журнал, объединяющий Австрию и Австралию. Его основатель и главный редактор Джеральд Ганглбауэр, первый номер был выпущен в июне 1996 года в Сиднее.

Профиль

Издается ежеквартально с 1996 г. в Вена, Грац и Сидней, Трап появился как один из первых литературных журналов в Интернете,[1] и в настоящее время имеет более 40 выпусков в Интернете на немецком и английском языках.[2] Журнал фокусируется на экспатрианты демонстрируя их современные произведения, стихи, рассказы и экспериментальную прозу. Он также содержит обзоры книг, интервью и специальные материалы.[3] Трап находится в цифровом архиве DILIMAG (Digitale Literaturmagazine) на Университет Инсбрука, Австрии и Австралийская национальная библиотека, Канберра ACT.[4]

После запуска Gangway # 32 - выпуск, посвященный 20-летию Gangan Verlag, на Literaturhaus Graz в июне 2004 г.,[5] Джеральд Ганглбауэр внес концептуальные изменения: С тех пор, как Gangway появился в качестве одного из первых литературных журналов в Интернете в 1996 году, их появилось гораздо больше (а некоторые уже ушли), поэтому я считаю, что необходимо создать определенную нишу. Следовательно, основное внимание Gangway будет перенесено с двуязычных австралийских и / или австрийских авторов на глобальное сообщество писателей-эмигрантов, живущих за границей, при условии, что они пишут на английский или немецкий язык или переведены на него.[6] С тех пор тематические выпуски редактировались нечасто. Обзоры, интервью и специальные материалы также продолжали время от времени появляться. В 2009 году Ganglbauer установил обновления Twitter, а исходный Yahoo! Группы Сообщество писателей было заменено фан-страницей в Facebook.

Авторы

Среди сотен опубликованных авторов - австралийцы. Майкл Крейн, опоздание Джас Х. Дюк, Джеффри Гейтс, Антигона Кефала, Руди Краусманн, Аня Вальвич, и из Австрии Манфред Чобот, Маргрет Крейдл, и Эрика Кронабиттер, чтобы назвать лишь некоторые из них. Gangway также впервые опубликовал переводы, например от австралийского поэта Аманда Стюарт, и австрийский поэт Ингеборг Бахманн. Некоторые из современных писателей, недавно появившихся в Трап № 40 - Экспатрианты: издание для экспатриантов, мы: Вахни Капильдео, Кен Эдвардс, Лори Дагган, Луи Арман, и Дэвид Миллер. Полный список всех авторов Gangway поддерживается в Интернете.[7]

Редакторы

Участвующие редакторы

  • Петра Ганглбауэр (Вена). Редактор отзывов с 2000 года.
  • Андреа Бандхауэр (Сидней). Соредактор с 1998 по 2000 год.
  • Лиза Фишналлер (Линц). Публикующий редактор с 1999 по 2003 год.
  • Майк Маркарт (Штирия). Публикующий редактор с 1999 по 2003 год.
  • Клэр Мосс (Сидней). Соредактор 2001 г.

Приглашенные редакторы

  • Шейн Джесси Рождественский (Ньюкасл). Приглашенный редактор 2002 г.
  • Хоп Дак (Ньюкасл). Приглашенный редактор 2002 г.
  • Сирил Вонг (Сингапур). Приглашенный редактор в 2005 году.
  • Татьяна Лукич (родился в 1959 году; умер в 2008 году в Канберре). Приглашенный редактор 2005/2006.
  • Габриэле Пётшер (Грац). Приглашенный редактор в 2007 году.
  • Вальтер Хёльблинг (Грац). Приглашенный редактор в 2007 году.
  • Андреа Гонейм-Розенауэр (Вена / Каир). Приглашенный редактор в 2008 году.
  • Михаэль Хефлингер (Берлин). Приглашенный редактор в 2009 году.
  • Хелен Ламберт (Сидней / Дублин). Приглашенный редактор 2010 г.
  • Эндрю Мэдиган (Аль-Айн, ОАЭ). Приглашенный редактор 2011 г.
  • Карин Зайднер-Маке (Вена). Приглашенный редактор 2012 г.
  • Бев Браун (Сидней). Приглашенный редактор в 2014 году.

Рекомендации

  1. ^ Член ILEF - Сообщество литературных редакторов Интернета. Сайт ILEF. Проверено 8 февраля 2011 года.
  2. ^ Список европейских культурных журналов и электронных журналов В архиве 27 декабря 2014 г. Wayback Machine. Сайт Еврозина. Проверено 8 февраля 2011 года.
  3. ^ Интервью редактора Duotrope для трапа. Сайт Duotrope. Проверено 8 февраля 2011 года.
  4. ^ Проход в архиве Пандоры. Веб-сайт Национальной библиотеки Австралии. Проверено 8 февраля 2011 года.
  5. ^ Андреа Гонейм-Розенауэр: Literarische Publikationsformen im WWW (Диссертация о сходнях, включая интервью с Джеральдом Ганглбауэром), Вена, 2008.
  6. ^ Редакционная В архиве 1 июля 2011 г. Wayback Machine. Сайт Gangway. Проверено 8 февраля 2011 года.
  7. ^ Авторы отсортированы по выпуску - и в алфавитном порядке В архиве 1 июля 2011 г. Wayback Machine. Сайт Gangway. Проверено 21 февраля 2011 года.

внешняя ссылка