Гэри Каммиски - Gary Cummiskey

Гэри Каммиски (1963 г.р.) Южноафриканский поэт и издатель.

Он родился в Англия и переехал в Южную Африку в 1983 году. Он является основателем и редактором Dye Hard Press, которая с 1994 года публикует таких писателей, как Хулиле Нхумало, Гейл Денди, Арья Салафранка, Алан Финли, Филип Чувао, Рой Блюменталь, Гас Фергюсон, Кобус Мулман, Pravasan Pillay, Grame Feltham и Аллан Кольски Хорвиц. Он редактировал Зеленый дракон литературный журнал с 2002 по 2009 гг.^[1]^[2]

Каммиски - соредактор с Евой Ковальской из Кем был Синклер Бейлс? опубликовано Dye Hard Press в 2009 году.^[3] Пересмотренное и расширенное издание было опубликовано в 2014 году. Также в 2009 году Cummiskey собрал Красота пошла вперед, подборка южноафриканской поэзии и прозы, опубликованная на сайте www.bigbridge.org.

Был участником 2008 г. Поэзия Африка Международный фестиваль в г. Дурбан, ЮАР.

Через Dye Hard Press Каммиски опубликовал антологию южноафриканских короткометражек, На грани вещей, выбранный Арьей Салафранкой в 2011 году.

Работа Каммиски переведена на французский, бенгальский и греческий языки. Три его стихотворения вдохновили на создание короткометражных фильмов.

Он опубликовал книгу коротких художественных произведений, Вне рампыв 2013 году. Сборник вошел в шорт-лист премии Nadine Gordimer Short Story Award 2014.

С 2014 по 2016 год был редактором поэтического журнала ЮАР. Новая монета, который издается Институтом изучения английского языка в Африке при Родосском университете в Грэхемстауне.

Список используемой литературы

Поэзия
- Тайный час, Dye Hard Press, Йоханнесбург, 1994.
- Затерянный в мире, Dye Hard Press, Йоханнесбург, 1994.
- Посещения, Dye Hard Press, Йоханнесбург, 1995 г.
- Река мечты, Dye Hard Press, Йоханнесбург, 1995 г.
- город, Sun Belly Press, Йоханнесбург, 1995 г.
- Когда умер Аполлинер, Фирфилд Пресс, Пламстед, 1996
- Голова (с Роем Блюменталем), Dye Hard Press, Йоханнесбург, 1998 г.
- Правящие перчатки, Dye Hard Press, Йоханнесбург, 2000 г.
- Болотные доки, Dye Hard Press, Йоханнесбург, 2005 г.
- Сегодня их создатель, Dye Hard Press, Йоханнесбург, 2008 г.
- Роман с мертвыми, Tearoom Books, Дурбан, 2009 г.
- Sky Dreaming, Граффити Калькутта, Индия, 2011
- Я остаюсь в помещении, Tearoom Books, Стокгольм, 2013 г.^[4]
- Не останавливайтесь, пока не сожжете, Tearoom Books, Стокгольм, 2016^[5]
- 'In Naked Field', Concrete Poets Press, Лестер, Англия, 2019

Нехудожественная литература
- Заговоры интерьера: сценарий сюрреалистического фильма, Dye Hard Press, Йоханнесбург, 1995 г.
- Кем был Синклер Бейлс?, с Евой Ковальской, Dye Hard Press, Йоханнесбург, 2009 г. Переработанное и расширенное издание, 2014 г.
Художественная литература
- Апрель в Луне-Солнце, Dye Hard Press, Йоханнесбург, 2006 г.
- Вне рампы, Dye Hard Press, Йоханнесбург, 2013 г.