Готье позвоночный - Gautier dEspinal - Wikipedia

Замок д 'Эпиналь, впервые построенный в 13 веке

Готье д'Эспиналь (также d'Epinal, d’Épinal или же d'Espinau) (умер до июля 1272 г.)^[1] был француз трувер поэт 13 века.

Гроув заявляет, что, хотя подробности его жизни отсутствуют, в некоторых документах того времени упоминается Готье д'Эспиналь, действовавший между 1232 и 1272 годами, но неясно, является ли это трувер, поскольку некоторые из приписываемых ему песен предполагают более раннюю дату. . Скорее всего, Готье был одним из сеньоров города Эпиналь.^[1] Однако более позднее исследование Роберта Луга (2007 г.) шансонье Сен-Жермен-де-Пре (Trouvère MS U ) показывает, что Готье не фигурирует в упоминаниях, цитируемых Гроувом, но на самом деле был священнослужителем, племянником епископа Меца. Поскольку песни Готье содержатся в самой старой части Trouvère MS U, они должны были быть написаны до 1231–1232 годов.^[2]

Его работы были популярны и широко распространялись, а некоторые из его сочинений фигурировали в более чем дюжине отдельных исходных документов. Гроув перечисляет четырнадцать песен с достоверной атрибуцией Готье, одиннадцать из них с сохранившимися мелодиями.^[1] В приведенном ниже списке вместо этого используется Редакция Спанке каталога Рейно, и дает более подробную информацию, чем Grove. Полный список ниже дает 21 песню, 13 с сохранившимися мелодиями, плюс еще четыре песни, все с сохранившимися мелодиями, из которых три, вероятно, принадлежат другим брюверам.

Работает^[3]

• Право собственности и право собственности (RS749), найденный в Трувере MSS U и, с указанием авторства, C; мелодия на языке U.
• Aïmans fins et verais (Se li mons) (RS199), с указанием авторства в Trouvère MSS M, K, N, P и без указания в V, O R, S, B, U, C. Первая строфа скопирована в произведении Жирарта д'Амьена. Méliacin; работа содержалась в уже утерянных листах Trouvère MS X; мелодии сохранились в большинстве источников.
• Amours et bone volentés (RS954), найденный в Трувере MSS U и, с указанием авторства, C; мелодия на языке U.
• Amours, a cui tous jours serai (RS104), в Трувере, штат Массачусетс M; ни одна мелодия не выживает (у M пустые нотоносцы).
• Desconfortés et de joie parti (RS1073), найдено с указанием авторства в Trouvère MSS M, Т, К, и N, и С; анонимный в P, V, О, R и U. Первая строфа скопирована в произведении Жирара д'Амьена. Méliacin; мелодии сохранились в большинстве источников.
• En toutegent ne truis tant de savoir (RS1816), указанная в Trouvère MS M, но анонимно на языке C, что заставляет современного редактора считать его сомнительным.^[4] Никакая мелодия не сохранилась (в обоих источниках есть пустые нотоносцы).
• Ja pour longue demouree (RS504), найденный в Трувере MSS U и C (с указанием авторства); ни одна мелодия не выживает, так как в U есть место только для нотоносцев, которые никогда не вводились, а в C есть пустые нотоносцы.
• Иерусалим, нанеси мне урон (RS191), песня о крестовом походе, описанная в Trouvère MS M; женский голос; ни одна мелодия не выживает, так как у M есть пустые нотоносцы.
• Ne puet laissier fins cuers c'adès se plaigne (RS119), находится в Трувере MSS. U и C (с указанием авторства); мелодия сохранилась в U.
• Outrecuidiers et ma fole pensee (RS542), найден Trouvère MSS О и C и, с указанием авторства, в M; мелодия сохраняется в O (C и M имеют пустые нотоносцы).
• Par son dous comandement (RS649), найденный в Trouvère MSS I и U и, с указанием авторства, в C; мелодия на языке U.
• Partis de doulour (RS1971), указанная в Trouvère MS C; ни одна мелодия не выживает (у C есть пустые нотоносцы).
• Puis qu'en moi a recouvré seignourie (RS1208), найденный в Трувере MSS О и, с указанием авторства, C; текст вступительной строфы также находится в конце произведения Ришара де Фурниваля. Бестиарий любви в Трувере, штат Флорида k; мелодия на О.
• Quant je voi l'erbe меню (RS2067), найденный в Трувере MSS U и, с указанием авторства, C; мелодия в U (у C есть пустые нотоносцы).
• Quant je voi par la contree (RS501), описанный в Trouvère MS M; ни одна мелодия не выживает (у M пустые нотоносцы).
• Quant voi fenir iver et la froidour (RS1988), описанный в Trouvère MS M; ни одна мелодия не выживает (у M пустые нотоносцы).
• Quant voi iver et froidure aparoir (RS1784), приписываемый Trouvère MSS K, N, P и C; анонимно в MSS О и U; был скопирован в уже утерянную часть Trouvère MS X; мелодия встречается во всех источниках, кроме C и U, в которых есть пустые нотоносцы.
• Se j'ai lonc tens amours servi (RS1082), найденный в Трувере MSS I, U, и, с указанием авторства, C; ни одна мелодия не сохранилась (пустые нотоносцы в C, текст только в I и U).
• Se par force de merci (RS1059), найдено в Трувере MSS. О, Я, U, и, с указанием авторства, C; мелодия в O (C имеет пустые нотоносцы, U имеет место для нотоносцев, I - только текст).
• Все autresi com l'äimans deçoit (RS1840), указанная в Трувере MSS K, N, P и C; анонимный в О и U; был скопирован в уже утерянную часть Trouvère MS X; мелодия во всех источниках, кроме C и O (в которых есть пустые нотоносцы).
• Tout esforciés avrai chanté souvent (RS728), найденный в Трувере MSS О, U, C, и, с указанием авторства, M; мелодия в O, U и M; У C пустые нотоносцы.

Кроме того, следующие песни имеют противоречивую атрибуцию, но по крайней мере в одном источнике приписываются Готье:

• Au comencier de ma nouvele amour (RS1960), приписываемый Готье в Трувере MS N, но другим авторам в других источниках (M, T, K и R), а также сохранившимся анонимно в O и P; был скопирован в уже утерянную часть Trouvère MS X; мелодии в большинстве источников. Наверное, не Готье.
• Bone amour qui m'agree (RS487), приписываемый Готье в Трувере MS C, анонимный в Трувере MS U, но атрибуция Симона д'Оти в Трувере MSS M, T и a кажется более сильной. Наверное, не Готье.
• Commencement de douce saison bele (RS590 = RS1328), находится в начале секции Готье в Трувере. M (хотя начальная, атрибуция и первая строка теперь удалены), но другие источники анонимны (P, V, O, L, H, U ), или отнести его к Chastelain de Couci (K, N, X); мелодии сохранились в большинстве источников. Возможно, Готье.
• Puis qu'il m'estuet de ma doulour chanter (RS805), приписываемый Готье в Трувере MSS N и X; приписывание Ричарду де Фурнивалю в M, T, a, A и R кажется более сильным; песня анонимна в Trouvère MS O, и когда ее первая строфа вставляется в Girart d'Amiens Мелиацин. Наверное, не Готье.

Дискография

Ансамбль Syntagma выпустил два диска, посвященных песням Готье:

• 2008 : Готье д'Эпиналь. Память, Ансамбль Syntagma, Challenge Classics CC72190
• 2004 : Touz esforciez / Trouvères en Lorraine, Ансамбль Syntagma, Пьер Верани, PV704041

Различные отдельные песни можно найти на следующих дисках:

• Diabolus в Musica (Альфа 085)
• Милленариум (Ricercar RIC 215)
• Люцидарий (Empreinte Digitale, 1998)

Рекомендации

1. Теодор Карп, "Готье д'Эспиналь". Grove Music Интернет. Оксфордская музыка онлайн, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/10765 (по состоянию на 24 декабря 2011 г.).
2. Ссылка на Луга Шансонье де Сен-Жермен-де-Пре. Das älteste volkssprachige Liederbuch Europas. Мелодиен, Нотация, Entstehung, Politisches Umfeld. 4 тома, Франкфурт (Питер Ланг) 2007 г. Готье д'Эпиналь во французской версии Википедии. Однако это невозможно проверить; На собственном веб-сайте Луга эта работа все еще находится в стадии подготовки; видеть список публикаций здесь^{[нужен лучший источник ]}
3. Спанке, Ганс (1955). G. Raynauds Bibliographie des altfranzösischen Liedes. Брилл.
4. Lindelöf, U .; Валленскельд, А. (1901). Шансоны Готье д'Эпиналя: издание критики.