Geld oder Leben! - Geld oder Leben!

Гелд одер лебен
Студийный альбом к Erste Allgemeine Verunsicherung
Вышел	1985
Жанр	Поп-музыка, поп-рэп
Этикетка	EMI Колумбия
Erste Allgemeine Verunsicherung хронология

Geld oder Leben! («Твои деньги или твоя жизнь!») - альбом Австрийский группа Erste Allgemeine Verunsicherung.

Выпущен в Германии в 1985 году под каталожным номером EMI Columbia 1333631 на виниловом формате, а затем переиздан в 1986 году на EMI Columbia 1333631, также на виниле, но с другой обложкой.

В 1986 году альбом также был переиздан на компакт-диске в Германии под каталожным номером EMI Columbia 7462302.

Этот альбом трижды выпускался на кассетах в Нидерландах, два из них в 1985 году, один под каталожным номером EMI Columbia 1333634, а другой - под каталожным номером EMI Columbia 33394-8. В 1987 г. Geld oder Leben! был трижды платиновым в Австрии.^[1]

Третий выпуск был выпущен в 1991 году под каталожным номером EMI Columbia 1333634, с другой обложкой. В 1991 году альбом также был переиздан на компакт-диске в Нидерландах под каталожным номером EMI Austria 7462302.

Треки, в которых присутствует "Джонни" в начале названия, представляют собой короткие юмористические пародии, в которых кульминация обычно меняет перспективу предыдущей части со стереотипной криминальной ситуации в стиле мафии на нечто гораздо более обычное и повседневное из-за слов с несколькими значения - например, в «Feuer» Джонни спрашивает своего босса, есть ли у него огонь (для сигареты), и его босс отвечает, открывая огонь, а в «Bullen» Джонни предупреждает своего босса о «приближении быков» (немецкий сленг, похожий на «копы идут»), на что босс отвечает «впусти», сопровождаемый шумом бычьей давки.

Отслеживание

Нет.	Заголовок	Английский перевод	Длина
1.	"Гельд одер лебен"	«Ваши деньги или ваша жизнь»	4:48
2.	"Джонни 1 - Фаршайн"	"Джонни 1 - Билеты"	0:43
3.	«Ба-Ба-Банкюберфаль»	«Ба-ба-банкротство»	3:36
4.	"Джонни 2 - Цукерватте"	"Джонни 2 - Кэнди Флосс"	0:33
5.	«Heiße Nächte в Палермо»	«Горячие ночи в Палермо»	3:32
6.	"Einsamkeit"	"Одиночество"	4:20
7.	"Фата-моргана"		4:20
8.	"Märchenprinz"	"Прекрасный принц"	3:32
9.	"Джонни 3 - Буллен"	«Джонни 3 - Менты»	0:27
10.	"Хелден"	"Герои"	4:11
11.	"Джонни 4 - Фойер"	"Джонни 4 - Огонь"	0:18
12.	"Küss die Hand, герр Керкермейстер"	"Поцелуй руку, мистер Тюремщик"	4:51
13.	"Джонни 5 - WC"		0:29
14.	"Es g'winnt a jeder"	"Кто-то выигрывает"	3:22
15.	«Морген…»	"Завтра…"	3:42

Ба-Ба-банкротство

Группа попыталась стать более известной на международном рынке, выпустив свой первый - и единственный - английский язык Один "Ба-Ба-банкротство "в 1986 году (не считая перевода песни Ding Dong). Эта англоязычная версия песни" Ba-Ba-Banküberfall ", которая изначально была выпущена в 1985 году на сингле, но только в Германии появляется на" Geld oder Leben " альбом "Ba-Ba-Bankrobbery" был выпущен как сингл в Великобритания, Германия, Испания и Канада для форматов 7 "и 12". Сингл также был выпущен в Япония только на 7 ".

12-дюймовая версия (или макси) появляется на альбоме "Kann denn Schwachsinn Sünde sein?" (Может ли глупость быть грехом?), Хотя 7-дюймовая английская версия, похоже, не появляется ни на одном альбоме.

Песня была в основном рэп о том, как человек без денег может выжить, и приходит к мысли ограбить банк, поскольку не может придумать другого пути. Этот трек был не очень мелодичным, что, казалось, не шло ему на пользу. «Англо-немецкая» версия - это просто английская версия с немецким акцентом. Это не двуязычный версия, как можно предположить из названия. «Британо-британская» версия такая же, но с британским акцентом, она появилась как расширенная форма на 12-дюймовых релизах вместе со стандартной «англо-немецкой» версией и самой немецкоязычной версией. Как будто это было что не сбивает с толку, 7 "обозначили сторону A как" Ba-Ba-Bankrobbery (английская версия ??) ".

Книга Guinness Hit Singles напечатала это название именно так, как оно было напечатано на этикетке, что создавало впечатление, будто авторы не были уверены в том, что они печатают. Это было в 7-м издании, однако в более поздних экземплярах, похоже, не было вопросительные знаки.

Песня не очень удалась. Например, в Великобритания, он был в топ-75 всего 4 недели и достиг 68-го места. Великобритания 7 "содержала версию с немецким акцентом на стороне A и версию на немецком языке на стороне B. Возможно, лучше было записать еще несколько треков на английском языке и выпустить их, чтобы получить больше международного признания. как немецкая группа Dschinghis Khan сделал. Группа больше не записывала англоязычные версии своих песен, но использовала английский в некоторых из своих обычных песен.

Несмотря на неудачную попытку группы завоевать международную известность, они по-прежнему остаются довольно популярными в Германии и Австрии.

Персонал

Erste Allgemeine Verunsicherung

Клаус Эберхартингер: вокал
Томас Спитцер: гитары, вокал, ведущий вокал на "Helden"
Нино Холм: клавишные, бас, бэк-вокал
Эйк Брайт: бас, бэк-вокал
Андерс Стенмо: барабаны
Марио Боттацци: бэк-вокал
Гюнтер Шёнбергер: бэк-вокал

Дополнительный персонал

Марион Мюллер: бэк-вокал

Сертификаты


Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Австрия (IFPI Австрия)^[2]	5 × Платина	250,000^*
^*показатели продаж основаны только на сертификации