Gengo - Gengo

Эта статья о компании. Названия японской эпохи см. Название японской эпохи.
Gengo
Перевод услуги через краудсорсинг
ПромышленностьПеревод
ОснованДекабрь 2008 г.
ОсновательРоберт Лэйнг
Мэттью Ромейн
Штаб-квартира
Токио, Япония и Сан-Матео, Калифорния
УслугиПеревод, API
Интернет сайтGengo.com

Gengo это веб- платформа человеческого перевода со штаб-квартирой в Токио.[1]

История

Gengo была основана в 2008 году Мэтью Роменом и Робертом Лэйнгом. До создания Gengo Ромейн был инженером-исследователем звука и переводчиком в Sony Corporation,[2] и Лэнг возглавлял британское дизайнерское агентство Moresided. Ромейн подумал о концепции Gengo из-за того, что ему приходилось переводить документы на японский и английский языки в Sony, несмотря на то, что первоначально он был нанят инженером.[2][3] До ребрендинга в начале 2012 года компания была известна как «myGengo».[4]

В апреле 2010 года компания запустила свой API, позволяющий разработчикам интегрировать платформу перевода Gengo в сторонние приложения, веб-сайты и виджеты.[5][6]

Первоначально Ромэн занимал должность технического директора компании. Он сменил соучредителя Роберта Лэйнга на посту генерального директора в 2015 году.[7]

В марте 2018 года компания запустила Gengo AI, платформу по запросу, которая предоставляет краудсорсинговые многоязычные обучающие данные разработчикам машинного обучения.

В январе 2019 года Gengo и Gengo AI были приобретены Lionbridge Technologies.[8] и переименовывается в Lionbridge AI.

Финансирование

Первоначальные $ 750 000 посевные инвестиции раунд завершился в сентябре 2010 года. Включены инвесторы Дэйв МакКлюр из 500 стартапов, ласт фм основатель Феликс Миллер, Очень вкусно основатель Джошуа Шахтер, Брайан Нельсон (генеральный директор японской компании ValueCommerce), Pageflakes соучредитель Кристоф Янц, Бенджамин Иоффе (генеральный директор китайской компании Plus Eight Star) и ряд японцев бизнес-ангелы. За этим последовал следующий раунд начального финансирования в размере около 1 000 000 долларов в середине 2011 года.

5,25 миллиона австралийских долларов Серия А раунд во главе с Атомико и присоединился 500 стартапов закончился в сентябре 2011 г.,[9] за которыми последовали инвестиции серии B в начале 2013 года в размере 12 миллионов долларов США во главе с Intel Capital.[7]

В апреле 2015 года компания объявила о финансировании раунда серии C в размере 5,4 млн долларов.[7]

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-10-17. Получено 2012-09-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) «My Gengo предлагает быстрый, надежный (и недорогой!) Языковой перевод», SF NewTech, 18 октября 2010 г.
  2. ^ а б «Превращение культурных барьеров Японии в золотую жилу для стартапов». Nikkei Asian Обзор. Получено 2018-06-21.
  3. ^ «Технологии в Азии - объединение стартап-экосистемы Азии». www.techinasia.com. Получено 2018-06-21.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2013-11-26. Получено 2013-10-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  5. ^ "MyGengo - это механический турок для переводов". TechCrunch. Получено 2018-07-17.
  6. ^ "Новый API myGengo позволяет включать перевод, сделанный человеком, на веб-сайты и в приложения - TechCrunch". techcrunch.com. Получено 2018-05-03.
  7. ^ а б c «Краудсорсинговый переводческий стартап Gengo привлекает 5,4 миллиона долларов и меняет своего генерального директора - TechCrunch». techcrunch.com. Получено 2018-04-05.
  8. ^ https://lionbridge.ai/press-coverage/lionbridge-gengo-acquisition/
  9. ^ «Платформа человеческого перевода myGengo привлекла 5,25 миллиона долларов от Atomico, 500 стартапов - TechCrunch». techcrunch.com. Получено 2018-05-03.