Джордж Воуз Биркс - George Vause Birks

Д-р Джордж Воуз Биркс (c. 1815-31 января 1858) был врачом, который вместе со своей семьей эмигрировал в Южную Австралию в 1853 году и умер там менее чем через четыре года. Их семья сыграла важную роль в коммерческой жизни молодого города Аделаида. Многие из семьи Биркс были вовлечены в Уильям Лейн с Новая Австралия колония в Парагвай и др. в оросительном поселке на Мурто инициирована Правительством на Река Мюррей, теряя значительные суммы из-за неудач этих Утопический предприятия.

История

Доктор Джордж Воуз Биркс, его жена Ханна Нэпир Биркс (6 мая 1807 - 13 августа 1883) и их семья жили в Натсфорд, недалеко от Манчестера, Англия, и эмигрировал в Южную Австралию на Леонидас, прибытие в Гленелг, Южная Австралия в декабре 1853 года. Они поселились в Ангастон, где он начал заниматься. Он умер четыре года спустя в результате того, что его сбросили с лошади. Затем миссис Биркс управляла магазином в Ангастоне, которому помогали ее сыновья Уильям и Джордж, которые позже, как W.H&G. N. Birks, открыли магазин канцелярских товаров и Birks Chemists на Рандл-стрит, Аделаида. Другой сын, Чарльз, открыл магазин тканей, который стал крупным универмагом Аделаиды.

Семья

Этот список не является исчерпывающим, но предназначен для того, чтобы показать отношения всех членов семьи, которые могут встречаться в Википедии и местных историях.

Доктор Джордж Воуз Биркс (7 декабря 1815 г. - 31 января 1858 г.) и Ханна Нэпир Биркс (6 мая 1807 г. - 13 августа 1883 г.) прибыли в Южную Австралию в декабре 1853 года со своими семью детьми:

  • Хелен Мэри Биркс (14 декабря 1863 - 19 апреля 1944) вышла замуж за Альберта Генри Шартье (ок. 1863 - 25 января 1937) 21 июня 1888 г.
  • Джордж Фредерик «Фред» Биркс (2 марта 1866 - 6 мая 1948) женился на Грейс Эмелин Престон (- 20 июня 1937) 4 июля 1889 года, переехал в Парагвай в 1893 году, вернулся, разочаровавшись, в Австралию и основал Potter & Birks, производящую химиков. Он был директором Berlei и других компаний.[3] Он был первым австралийским директором, затем вице-президентом Ротари Интернэшнл.[4] Жил в «Кадине», г. Киллара.
  • Эрик Напье Биркс (2 мая 1890 - 11 июня 1948) женился на Мюриэль. После возвращения из Парагвая он был бизнесменом в Новом Южном Уэльсе; активист производителей цитрусовых, почт. организатор скаутов в Новом Южном Уэльсе и руководитель кампании 1929 г. Уильям Моррис Хьюз. И он, и его отец были награждены Юбилейной королевской медалью в 1935 году.[5] В 1937 году он был назначен заместителем председателя Трибунала по военным пенсиям.
  • Эльма Маргарет Престон Биркс (6 июля 1893 -) вышла замуж за Анкетиля Чарльза Сомервилля (1 июня 1892 -), жила в Эппинг, Новый Южный Уэльс. Он был сыном архитектора Анкетиля Фитца Таунсенда Сомервилля (- 8 марта 1931 г.) из Пимбл, Новый Южный Уэльс.
  • Флоренс Напье Биркс (5 февраля 1870 - 22 декабря 1940) вышла замуж за Джорджа Вайденхофера (1866–1960) 7 июня 1893 г.
  • Флоренс Маргарет Вайденхофер (9 июня 1901 - 15 апреля 1992) вышла замуж за Лесли Уилфреда Рэнделла (3 февраля 1893 - 18 октября 1968) 26 июня 1930 года. Он был правнуком Уильям Бивис Рэнделл.[6]
  • Эдит Хелен Вайденхофер (21 апреля 1903 - 2 января 2012) вышла замуж за Дуга Макфарлейна 26 августа 1930 года. Пожизненный член Еда на колесах, Квинсленд.
  • Чарльз Эдгар Биркс (8 октября 1871 - 20 июня 1944) женился на Флоренс Марион Гуд (1870 - 14 мая 1914) 21 июня 1899 года; Лина Аманда Берг (1874-19 октября 1919) в 1916 году; Эдит Фанни Эдмундс (ок. 1874 - 21 сентября 1937) 6 февраля 1921 года. Флоренс была второй дочерью Генри Абель Гуд (1838–1921); Лина была дочерью Карла Вильгельма Берга (ок. 1847 - 30 ноября 1922) и Амелии, урожденной Бирд; Эдит, урожденная Блейдс, была вдовой Луи Джорджа Эдмундса (1875–1911). Умер на Мюррейском мосту.
  • Генри Напье Биркс (10 июня 1905–1980) женился на Флоренс Марианн Барнс «Сестра Барнс» (1903–1987) 18 апреля 1933 года, жил в Валлару, затем в парке Курралта.
  • Доктор Альфред Джеймс Биркс (12 января 1874 - ноябрь 1916) практикующий врач и дантист, работал дантистом в Асунсьон, Парагвай, 1893 г., четыре года провел в Филадельфии.[7]
  • (Уильям) Кифин Биркс (5 июля 1875-1938) женился на Бесси Якобсон (-) 29 июля 1898 года в Парагвае, переехал в Аргентину, где был начальником штаба Буэнос-Айрес и Тихоокеанская железная дорога[8]
  • дочь (10 мая 1899 г. -) родилась в Тринидад, Парагвай
  • Чарльз Джордж Нэпьер Биркс (7 августа 1914 -) двойное гражданство: аргентинец и британец
  • (Мэри) Констанс Напье «Конни» Биркс (14 апреля 1877 - 6 ноября 1901) вышла замуж за Генри Янга «Гарри» Гринуэя (1862–1946) в Новая Австралия 10 сентября 1896 г.
  • Уинифред Эмили Напье «Вин» Биркс (19 июля 1882 - 9 февраля 1905) жила со своей матерью, никогда не была замужем.
Holden & Birks на Рандл-стрит
  • Альфред Джеймс Биркс (7 июня 1840 - 7 декабря 1873) женился на Кэтрин (Кэтрин?) Шарлотте Солтер (- 2 марта 1885) 23 февраля 1865 года; она снова вышла замуж за Джеймса Хардинджа Томаса (ок. 1851 - 12 мая 1890) 3 марта 1884 года. Альфред работал в Банке Южной Австралии, а затем был партнером Джеймс Александр Холден в розничной шорной и кожгалантереи Holden & Birks 1871–1874, с помещением на 59 Rundle Street в юго-западном углу Gawler Place; позже стать Birks Chemists. Томас работал в британской австралийской коксохимической компании.
  • Альфред Перси Биркс (5 декабря 1865 - 30 сентября 1946) женился на Саре Мэри «Полли» Хьюз (- 1958) 28 августа 1889 года, жил в «Wendouree», Клэр
  • Э. (Альфред) Клиффорд «Клифф» Биркс (6 июля 1890 - 2 декабря 1992) женился на Кэтрин Мэри Йитман (1893–1971) 22 октября 1919 года. Альфред был советником округа Клэр с 1939 по 1941 год, членом оркестра Артура Бишопа Клэр. Жила «Аберфелди», Клэр.
  • Уилфред Кеннет Биркс (5 июля 1892 - 1962) женился на Эмили Вайолет Дональдсон (1898–) в 1928 году.
  • Роланд Напье Биркс (17 августа 1898-1988) женился на Олив Уэйкфилд Дева (1907-1975) в 1933 году.
  • Маргарет Жанна Биркс (14 января 1903 - 27 апреля 1935)
  • Изобель Биркс (11 января 1906 г. -) вышла замуж за Джона Генри Нормана Бастиана (1904–1974) c. 5 апреля 1930 г.
  • Фрэнсис Кэтрин Биркс (6 мая 1867 - 21 сентября 1887)
  • Шарлотта Напье "Лотти" Биркс (14 февраля 1869 - 29 августа 1890) умерла в доме дяди Чарльза Биркса.
  • Уильям Солтер «Уилл» Биркс (7 августа 1871 - 16 июля 1940) женился на Розали Клайд Нил (1876 - 29 января 1940) 8 марта 1900 года. Розали была сестрой Кеннета Уильяма Нила (1880–) ниже; они были внуками Уильям Кифин Томас.
  • (Гвенда) Клайд Биркс (10 февраля 1901 -) жил в Новом Южном Уэльсе, никогда не был женат.
  • Дональд Нил Биркс (1902 - 27 декабря 1928)
  • Элизабет Аделаида «Бесси» Биркс (1873 - 20 декабря 1922) вышла замуж за доктора Амброуза Спонга (1876 - 8 декабря 1959) 21 января 1907 года.
Birks 'Chemists, Rundle Street, Аделаида, юго-западный угол Gawler Place c. 1920 г.
  • Лала Эдит Биркс (7 июня 1866 - 22 ноября 1955) вышла замуж за Роберта Джозефа Хокса (ок. 1853 - 29 мая 1901) 10 ноября 1900 года. Хоукс работал в E S&A Bank. Она заразилась оспой во время визита в Индию в 1893 году.[12] и выжил, переехал в Сидней.
  • Герберт Воуз Биркс (1868 - 7 апреля 1923)
  • Раймонд Биркс (1871–) женился на Саре Мойл Дрю (7 февраля 1870–) 23 сентября 1896 года, жил в особняке «Крейг-ир-Ого» в Бомонте. Он взял на себя управление Birks Chemists после того, как товарищество было распущено, а затем оно было продано П. Р. Магарей (1876–1935), сыну С. Дж. Магарей. Позже он был австралийским менеджером Канадской экспортной компании.
  • Дороти Рэймонд Биркс (8 октября 1897 - 1972)
Магазин тканей Чарльза Биркса, северо-восток, угол Рандл-стрит и Стивенс-плейс c. 1900 г.
  • Чарльз Напье Биркс (13 февраля 1844 - 29 апреля 1924), широко известный как Чарльз Биркс (без второго имени), женился на Марии Марии Томас (ок. 1843 - 18 марта 1878) 13 сентября 1866 года; Розетта Джейн "Роза" Томас (12 марта 1856 г. - 3 октября 1911 г.) 8 марта 1879 г. Мэри и Роза были первой и пятой дочерьми Уильям Кифин Томас. Он женился еще раз на Алисе Мэй Хоун (1878–), сестре доктора Ф. Ф. С. Хон 11 сентября 1913 года жил в "Фелтоне", Лефевр-Террас, Северная Аделаида, затем с 1914 г. в "Авонлее", 26 Норткот Тс., Гилбертон. Она снова вышла замуж за Джорджа Э. Гудхарта 20 декабря 1926 года. Он был основателем Чарльз Биркс и Ко., универмаг Rundle Street.
  • Мэри Фрэнсис Биркс (26 сентября 1867 - 1 июня 1916)
  • Хелен Напье "Нелли" Биркс (20 июня 1869 г.[13] - 27 января 1949) вышла замуж за Чарльза Хедли Филлиппса "Хедли" Фишера (ок. 1860 - 25 ноября 1938), сына Дэниел Фишер, член парламента 14 февраля 1898 г.
  • Маргарет Беатрис Фишер (1898–1987) вышла замуж за Джона Нитли «Джека» Багота (17 декабря 1898 - 1977) 11 июня 1932 года. Джек был внуком Эдвард Мид Багот.
  • Сибил Хелен Фишер (1903–1995) вышла замуж за Фредерика Уинслоу Холла (14 мая 1899 - 1953) 10 июня 1933 года.
  • Эдит Воуз Биркс (9 мая 1871 - 1959) вышла замуж за доктора Чарльза Генри Райссманна (-) 31 июля 1900 года; они изменили свои имена на Riceman, жили в Mt. Высокий.
  • Нора Фрэнсис Райссманн / Райсман (20 апреля 1902 г. -) вышла замуж за Рональда Николаса Ламонда Хопкинса (–1990 г.) в 1926 году. Он был высшим военным офицером СА.[14]
  • Сидни Мэри Рейссманн (2 сентября 1905 г. -) уехала в Англию, чтобы заниматься своим фортепиано и Dalcroze eurhythmics интересы.
  • Барбара Мередит Рейссманн / Райсман (4 мая 1907 - 1996) вышла замуж за Эдварда Лористона Филлипса (1892–1971) в 1936 году.
  • Дэвид Стирлинг Райссманн / Райсман (30 сентября 1910-2001) женился на Нэнси Хелен Магари (1915-2005), правнучке Томас Магарей. Он был ученым из Waite Research, CSIR, пионер исследования микроэлементов в почве, президент Наследие (SA).
  • Кэтрин Луиза Биркс (Кэтрин?) (14 апреля 1873-1930) вышла замуж за Нормана Макдугалла (-) в Beddgelert, Уэльс, 12 сентября 1900 г.
  • Маргарет Исон Биркс (6 февраля 1875 - 12 ноября 1950) вышла замуж за Уолтера Фаулера-Браунсворта (-) 23 августа 1913 года.
  • Напье Киффин Биркс (21 января 1876 - 22 августа 1953) женился на Люси Макдугалл (- 26 января 1951) 11 сентября 1899 года, жил в Параде, Норвуд, затем 3 Спрингфилд-авеню, Спрингфилд. Он стал партнером Charles Birks & Co в 1900 году. Он был назван одним из четырех со-ответчиков в разводе Тесси и Гарольд Бикфорд (1876–1958) в 1922 г.[15]
  • Эдит Нэпьер Биркс (9 июня 1900 - ок. 1975) была художницей,[16] администратор искусств[17] и гонщик на катере.
  • Лесли Напье Биркс (30 декабря 1904 - 14 июля 1929) погиб в авиакатастрофе.
  • Норман Напье Биркс (6 сентября 1906 - 17 февраля 1949) женился на Патриции Бейнс Брюс (1912–) 28 июня 1932 года. Он был управляющим директором Motors Ltd., Аделаида, и первым членом 1925 года. Авиационная эскадрилья Кембриджского университета.[18]
  • Джон Напье Биркс (30 августа 1845 - 10 мая 1929) женился на Софии Робертс (- 30 декабря 1886 г.) 30 марта 1871 г .; он снова женился на Энн Сюзанне «Энни» Берроуз (- 16 августа 1946 г.) 28 января 1888 г. Поскольку преподобный Биркс заключил браки с августа 1871 по 1873 г. (последний брак У. Р. Биркса с М. С. Круксом), впоследствии его лицензия была отозвана.[19] Они были первыми поселенцами в ирригационном поселении Мурто с 1895 по 1898 или 1899 годы, когда предприятие потерпело неудачу, что привело к значительным потерям для всех заинтересованных сторон.[20] Жил в Клермонте, Западная Австралия, примерно с 1900 года, возможно, раньше; у него была аптека на Уильям-стрит, 130 в Перте; у младшего сына Артура Нормана Биркса была аптека на 680 Хей-стрит, Перт.
  • Элси Эллен Биркс (10 января 1872 - 18 ноября 1950) вышла замуж за Джона Эрскина Миллера Гилмора (-) 22 сентября 1897 года. Она была школьной учительницей в ирригационном поселении Мурто с 1895 по 1898 год.[20]
  • Джон Реджинальд Гилмор (1898–)
  • Джон Фрэнсис «Фрэнк» Биркс (1873-19 апреля 1953) женился на Эдит Энни Баркер (–1970) 23 марта 1907 года, возможно, жил в «Наранге», Уолкервилл-роуд, Мединди; В 1941 году жил Глен Осмонд, 18 Монтроуз-авеню, Нетерби, в 1953 году.
  • Норман Фрэнк Биркс (3 февраля 1908 - 1994) женился на Этель Мэри Оутс (–1979) 25 ноября 1933 года.
  • (Софи) Маргарет Биркс (1910–) вышла замуж за Реджинальда Алана МакАртура (1896–) 25 октября 1941 г.
  • Джесси Мэйбл Биркс (1913–2009) вышла замуж за Кристофера Джона МакЛеннана (1904–1980) в 1935 году.
  • Роберт Джеймс Биркс (1917–1999) женился на Люсиль Элейн Брукс (–1994) 9 мая 1942 года.
  • Джордж Воуз Биркс (1875–1959) женился на Олив Ленор Рэдфорд (1879–1963) в 1905 году.
  • Э (карлик) Гарольд Биркс (15 сентября 1881 - 1959) женился на Маргарет Стивенсон (- 1971), жил в Ренмарке, затем 68 Локвуд-роуд, Бернсайд
  • Джон Эдвард «Джек» Биркс (1920–) женился на Дорин Филлис Вуд (-) 24 января 1945 года; женился на Уайалле
  • Фрэнк Реджинальд Биркс (1922 -) помолвлен с Лорел Мэй Келли (1923 -) в 1944 году.
  • Рональд Джордж Биркс (1924–1992) женился на Элис Джесси «Пегги» Эйрд (-) 21 июля 1945 года.
  • Артур Уильям Биркс (1927–) женился на Валме «Вал» Спер (-) из Маунт-Гамбье 19 января 1952 года.
  • Артур Норман Биркс (28 декабря 1885 -) женился на Глэдис Хелен Криг (-) 25 мая 1921 года. У него была аптека на 680 Hay Street, Перт.
  • Филлис Биркс (27 декабря 1889 -) вышла замуж за Фрэнка Кейва Глайда (ок. 1885 - 17 февраля 1947) 3 апреля 1913 года. Они жили в Клермонте, Западная Австралия. Он был сыном Сэмюэл Денинг Глайд.
  • Энни Эйлин Биркс (24 октября 1894 г. -) вышла замуж за Джеймса Холла Уайли (- 31 октября 1944 г.) 21 февраля 1920 г., работала на ферме в Нарембин, Западная Австралия
  • Уолтер Ричард Биркс (27 июля 1847 г. - 4 мая 1900 г.) женился на Джемайме «Мина» Скотт Крукс (ок. 1844 г. - 10 июля 1926 г.) 29 апреля 1873 года. Чарльз Биркс и Ко с 1879 по 1886 г. участвовал в ирригационном поселении Мурто.[21] с 1894 по 1898 или 1899 годы, потеряв свои значительные вложения.[20]
  • Маргарет Энн Биркс (24 марта 1910 - 1989) вышла замуж за Александра Чарльза Бегга.
  • Уолтер Ричард Биркс (17 октября 1911 - 3 февраля 1974)
  • Чарльз Напье Биркс (20 апреля 1914 - 26 марта 1988)
  • Доктор Мелвилл Биркс (30 января 1876 - 27 апреля 1924) женился на Джанет Кэтрин Макинтайр (-) 5 марта 1909 года. Он был хирургом, суперинтендантом и исследователем в Петербург (Питерборо, SA), также его мэр, а затем суперинтендант больницы Брокен-Хилл.[22]
  • Питер Макинтайр Биркс FRCS (16 января 1910 -) женился на Бетти Пауэлл (-)[23]
  • Уолтер Гордон Биркс (11 ноября 1911 -)
  • Джоан Биркс (26 июля 1915 -) вышла замуж за Эрика Уильяма Грея (-) 5 марта 1943 года, жила в Оксфорде, Англия.
  • Кэтрин Эмили Биркс (17 мая 1881 - 1934) вышла замуж за Уилфрида Фьюкса Партриджа (1880–1880) 3 января 1925 года. У. Ф. Партридж позже был газетчиком в Стэнли, Тасмания.
  • Шарлотта Напье Биркс (14 февраля 1884 - 1934) была суперинтендантом Детская библиотека и секретарь Лига Наций Союза в Южной Австралии.[24]
  • Уолтер Ричард Биркс (11 марта 1886 - 1960) женился на Бесси Тредгилл (ок. 1895 - 18 августа 1954) в 1931 году. Он окончил Розуорти-колледж в 1910 году, вернулся в качестве директора в 1927 году.[25] ушел в отставку в 1932 г. после значительного недовольства студентов, отчасти связанного с манипуляциями с оценками студентов.[26]
  • Дженнет Биркс (-)
  • Дора Ханна Биркс (16 декабря 1887 г. - сентябрь 1987 г.) вышла замуж за Роберта Эверетта Вудса (- 27 октября 1972 г.) 27 апреля 1922 г. Она служила сестрой по уходу во Франции во время Первой мировой войны, они поселились в Виктор-Харборе.[27]
  • Эмили Ханна Биркс (1848 - 23 февраля 1932) вышла замуж за Александра Крукса (около 1848 - 29 августа 1943) 18 сентября 1873 года. Крукс, брат Джемаймы «Мина» Скотт Биркс, был известным игроком в крикет.[28] суперинтендант Кент-Таунской методистской воскресной школы и управляющий Коммерческого банка Южной Австралии, который потерпел неудачу в феврале 1886 года. Он, бухгалтер Александр Маккензи Уилсон и клерк Колфилд Бартон были осуждены за хищение; он был приговорен к восьми годам лишения свободы. Он переехал в Клермонт, Западная Австралия.
Другие известные австралийцы по имени Биркс
  • Преподобный Мартин Джеймс Биркс (28 октября 1840 - 20 февраля 1915), сын Уильяма Биркса из Лонгтон-Стаффордшира, женился на Мэри Мосс (-). Он был пастором методистской церкви New Connexion в Могане 1875–1883 ​​гг. После смерти преподобного. Джеймс Моэн, и, похоже, не имеет близкого отношения.
  • Фредерик Биркс, ВК, ММ (1894–1917) солдат, погибший во время Первой мировой войны, похоже, не имеет близкого родства.

Рекомендации

  1. ^ «Красота в старости». Реестр. XC (26, 419). Южная Австралия. 29 августа 1925 г. с. 13. Получено 23 апреля 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ Членами семьи Биркс, которые уехали в Парагвай, были: Джордж Напье (1838–1895) и Хелен (1845–1932), Альф (1874–1916), Констанция (1877–1901), Эльма (1893–), Эрик (1890–1890). 1948), Фрэнк (1873–1953), Фред (1866–1948) и Грейс (–1937), Джон Нэпьер (1845–1929), Уильям Киффин (1875–1938), Уолтер (1847–1900), Вин (1882–1882) 1905)
  3. ^ "Мистер Г. Ф. Биркс мертв". Sydney Morning Herald (34, 438). Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 мая 1948 г. с. 2. Получено 23 апреля 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ "Утопия Лейна". Sydney Morning Herald (34, 439). Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 мая 1948 г. с. 2. Получено 23 апреля 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ «Личный». The Gosford Times и окружной адвокат Вионг (2689). Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 мая 1935 г. с. 8. Получено 23 апреля 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ Он был сыном Уильяма Эрнеста Рэнделла (1860–1903), внуком Сэмюэля Рэнделла (ок. 1833–1901), правнуком Уильяма Бивиса Рэнделла (1799–1876) и Мэри Энн Эллиотт Рэнделл (1799–1874).
  7. ^ "Мистер Альфред Джеймс Биркс". Наблюдатель. LXXIII (5, 621). Южная Австралия. 25 ноября 1916 г. с. 22. Получено 23 апреля 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "Спустя 35 лет г-н В. К. Биркс посещает Аделаиду". Наблюдатель. LXXXV (4, 455). Южная Австралия. 10 ноября 1928 г. с. 31 год. Получено 23 апреля 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ "Реклама". Хроника. LXXIX (4, 178). Южная Австралия. 10 декабря 1936 г. с. 26. Получено 23 апреля 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ Резиденция Уильяма Х. Биркса, 1890, получено 6 ноября 2016
  11. ^ "Некролог". Реестр. XC (26, 401). Южная Австралия. 8 августа 1925 г. с. 13. Получено 24 апреля 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Страх перед оспой возле Аделаиды". Рекламодатель. Южная Австралия. 10 мая 1893 г. с. 5. Получено 24 апреля 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "Семейные уведомления". Южно-Австралийский регистр. XXXIII (7056). Южная Австралия. 21 июня 1869 г. с. 2. Получено 25 апреля 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Новый военный начальник СА". Новости. 51 (7, 892). Южная Австралия. 19 ноября 1948 г. с. 12. Получено 25 октября 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ «Дело о разводе». Журнал (Аделаида). LVII (15869). Южная Австралия. 5 июля 1922 г. с. 1. Получено 7 ноября 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Биографические вырезки об Эдит Нэпьер Биркс, художнице". Получено 25 октября 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ «Радость искусства». Реестр. LXXXVI (25, 257). Южная Австралия. 13 августа 1921 г. с. 12. Получено 25 октября 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "Некролог". Возраст (29, 271). Виктория, Австралия. 18 февраля 1949 г. с. 2. Получено 1 мая 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ «Закон о браке». Вечерний журнал. V (1453). Южная Австралия. 10 октября 1873 г. с. 3. Получено 6 мая 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ а б c Дэвид Мак Ирригационный поселок паб. Музей ирригации и пара Кобдогла (2003)
  21. ^ "Покойная миссис У. Р. Биркс". Реестр. XCI (26, 489). Южная Австралия. 12 июля 1926 г. с. 11. Получено 2 мая 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ "Покойный доктор Мелвилл Биркс". Реестр. LXXXIX (26, 001). Южная Австралия. 28 апреля 1924 г. с. 10. Получено 25 апреля 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "Семейные уведомления". Рекламодатель. LXXXV (26232). Южная Австралия. 31 октября 1942 г. с. 10. Получено 6 ноября 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "Доктор Мелвилл Биркс". Мюррей Пионер и Австралийский Рекорд Ривер. 32 (18). Южная Австралия. 9 мая 1924 г. с. 24. Получено 2 мая 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ «Мистер Биркс, директор с 1927 года». Новости. XVIII (2, 640). Южная Австралия. 4 января 1932 г. с. 1. Получено 25 апреля 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "Запрос в колледж Розуорти". Буньип (4, 314). Южная Австралия. 5 февраля 1932 г. с. 9. Получено 5 июля 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Некролог". The Times (Виктор Харбор). 74 (3, 554). Южная Австралия. 30 сентября 1987 г. с. 18. Получено 2 мая 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "Среди людей". Рекламодатель. LXXXVI (26492). Южная Австралия. 1 сентября 1943 г. с. 6. Получено 23 апреля 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.