Жермен Абер - Germain Habert

Жермен Абер де Сериси (1610 - май 1654) был французским церковником и поэтом. Он был настоятелем Сен-Вигор.^[1]

Жермен Абер родился в Париже. Он был двоюродным братом Анри Луи Абер де Монмор, брат Филипп Абер и, как Филипп, друг Конрарт (королевский помощник и советник аббата Cerisy ) он был избран членом Académie française с основания в 1634 году.

Он был автором Жизнь кардинал Берюль (1654), пересказы Псалмы (1663 и 1665) и стихи, в том числе Phyllidis oculi при метаморфозе астра или Métamorphose des yeux de philis en astres (Метаморфоза глаз Филлис в звезды, 1677). Он умер в Париже.

Вольтер сказал в своем Сикль Людовика XIV тот Жермен:

было временем рассвета хорошего вкуса и основания Французской академии. Его Métamorphose des yeux de philis en astresПоэма 1639 г. хвалилась как шедевр и перестала выходить, как только появились хорошие авторы. (Catalog de la plupart des écrivains français qui ont paru dans le Siècle de Louis XIV, pour servir à l’histoire littéraire de ce temps, 1751).

Он был одним из тех, кого Ришелье обвинен в критике Ле Сид.

Мадригал

Quand je voy vos beaux yeux si brillans et si doux,

Qui n'ont plus désormais rien à prendre que vous,

Leur éclat m'est Suspect, et pour vous j'appréhende.

Souvent ce riche don est chérement vendu:

Je sçay que ma beauté ne fut jamais si grande,

Et pourtant chacun sçaitcom elle m'a perdu.

(Когда я вижу твои глаза такими яркими и милыми,

Которые больше не имеют ничего, кроме тебя,

Я подозреваю их блеск и боюсь за вас.

Часто этот богатый подарок продается дорого:

Я знаю, что моя красота никогда не была такой прекрасной,

И все же каждый знал, что она потеряла меня.)

(Помещенный в рот любовника в Гирланд де Жюли. См. Сборник «Prestige de l'Académie française», Lettres de Monsieur de Voiture [...] suivies de La Guirlande de Julie, Париж, 1969, с. 263.)

внешняя ссылка

[1] Уведомление о биографии французской академии

[1]

Жермен Абер - Germain Habert

Мадригал

Рекомендации

внешняя ссылка