Немецкие военнопленные в северо-западной Европе - German prisoners of war in northwest Europe

Некоторые из немецких солдат, попавших в плен во время Битва при Ахене в октябре 1944 г.

Более 2,8 миллиона немецких солдат сдались на Западный фронт между День Д и конец апреля 1945 г .; 1,3 миллиона в период с Дня Д по 31 марта 1945 г .;[1] и 1,5 миллиона из них в апреле месяце.[2] С начала марта эти капитуляции серьезно ослабили Вермахт на Западе, что сделало дальнейшую капитуляцию более вероятной, что привело к эффекту снежного кома. 27 марта Дуайт Д. Эйзенхауэр заявил на пресс-конференции, что противник - это разбитая армия.[3] В марте ежедневное количество военнопленных на Западном фронте составляло 10 000 человек;[4] за первые 14 дней апреля он вырос до 39 000,[5] а за последние 16 дней средний показатель достигал 59 000 солдат в плен каждый день.[а] Число заключенных, взятых на Западе в марте и апреле, составило более 1 800 000 человек.[7] более чем вдвое больше, чем 800 000 немецких солдат, которые сдались русским за последние три или четыре месяца войны.[8] Одна из причин этого огромного различия, возможно, наиболее важного, заключалась в том, что немецкие войска, противостоящие Красной Армии, имели тенденцию сражаться до конца из опасения советского плена, тогда как немецкие войска, противостоящие западным союзникам, как правило, сдавались, не оказывая большого сопротивления или вообще никакого сопротивления. Соответственно, количество убитых и раненых немцев на Востоке было намного больше, чем на Западе.[b]

Западные союзники также взяли в плен 134 тысячи немецких солдат. Северная Африка,[10] и не менее 220 000 к концу апреля 1945 г. Итальянская кампания.[10] Общее количество немецких военнопленных, удерживаемых западными союзниками к 30 апреля 1945 года на всех театрах военных действий, превысило 3 150 000 человек, а после окончания войны в северо-западной Европе увеличилось до 7 614 790 человек.[11]

Стоит отметить, что союзные армии, захватившие к 30 апреля 1945 г. 2,8 млн немецких солдат, в то время как Адольф Гитлер был все еще жив и сопротивлялся изо всех сил, насчитывая в своем пике 88 дивизий,[12] с максимальной численностью в мае 1945 года 2639377 в США и 1 095 744 в британских и канадских войсках.[13] Потери, понесенные западными союзниками в результате этого вклада в разгром Вермахта, были относительно небольшими: 164 590–195 576 убитыми / пропавшими без вести, 537 590 ранеными и 78 680 взятыми в плен.[11][14] общие потери от 780 860 до 811 846, чтобы нанести потери 2,8 миллиона пленных немецкой армии. Число убитых и раненых с обеих сторон было примерно равным.[c] Это, а также тот факт, что большинство капитуляции произошло в апреле 1945 г., предполагает, что (в отличие от Восточный фронт (где число убитых и раненых немцев намного превышало число пленных, взятых Советским Союзом), большинство немецких солдат, которые сдались западным союзникам, сделали это без боя. Например, в битве за Рурский карман, на немецкой стороне погибло около 10 000 человек (включая военнопленных в немецком плену, иностранных подневольных рабочих, Фольксштурм ополчение и безоружные гражданские лица),[16] тогда как около 317 000 немцев сдались. «Многие немцы прошли милю за милей, прежде чем обнаружили, что американец, не слишком занятый другими обязанностями, не утруждает себя принятием его капитуляции».[17] Для сравнения, в Битва при Хальбе на Восточном фронте с 24 апреля по 1 мая 1945 года в боях с Красной Армией было убито более 30 000 немецких солдат из гораздо меньшего числа окруженных.[18]

График капитуляции Германии на Западе

После высадки войск в день «Д» капитуляция Германии вначале происходила довольно медленно. К 9 июня было взято всего 4000 пленных,[19] увеличится до 15000 к 18 июня.[20] Всего за июнь было 47000,[21] упал до 36 000 в июле;[21] 135 000 было снято за месяц после 25 июля.[22] Всего за август было 150 000 человек.[21] Общее количество заключенных, приписываемых Нормандской кампании, составляло 200 000 человек.[23]

После успешного вторжения на юг Франции 15 августа и соединения 7-й армии США с юга и 3-й армии США с севера 11 сентября,[24] все немецкие войска, оставшиеся в центральной и западной Франции, были отрезаны. В результате, включая немецкие войска, которые в погоне за северной границей сдались из Нормандии, 344 000 немецких солдат, как сообщается, сдались западным союзникам в сентябре.[21] Если эта цифра верна,[d] Это будет одна из самых больших потерь Германии за один месяц войны. Для сравнения: 41000 британских солдат сдались после Дюнкерк,[27] 138000 британских и индийских солдат сдались на Сингапур,[27] 173000 британских военных стали военнопленными за все время войны,[28] в Европе и на Дальнем Востоке, а в США - 130 000 военнопленных.[28]

К 17 октября 1944 года на Западном фронте капитулировал 610 541 немецкий солдат.[29] С 17 октября по 5 февраля 1945 года общее количество немецких военнопленных, захваченных в северо-западной Европе, увеличилось до 860 000 человек.[30] В период с 17 октября по 5 февраля было захвачено 250 000 военнопленных, по 65 000 в месяц. К 22 февраля еще 40 000[31] Немецкие солдаты сдались, и их общее количество со дня «Д» до конца февраля превысило 940 000 человек.[21]

В марте 1945 года количество сдающихся в плен немецких солдат увеличилось. Эйзенхауэр сказал, что они сдавались по десять тысяч в день.[32] но фактически за месяц сдались около 350 000 человек,[7] доведя общее количество от Дня Д до конца марта 1945 года до 1 300 000 человек.[1] Причина, по которой так много людей сдались в марте, заключалась в том, что Гитлер не допустил гибкого ответа и упорядоченного отступления перед наступлением западных союзников к Рейну, так что многие немецкие солдаты оказались в ловушке на незащищенных позициях к западу от Рейна, где они и находились. вынужден сдаться. 27 марта Эйзенхауэр назвал вермахт «взбитой армией».[3] В его книге Крестовый поход в Европу Эйзенхауэр писал: «Мы многим обязаны Гитлеру»,[33] потому что он не позволил своим генералам отвести обороняющиеся силы к востоку от Рейна, вероятно, не позднее начала января, таким образом передав западным союзникам 300 000 пленных на тарелке.[33]

Потеря этих закаленных в боях солдат безвозвратно ослабила немецкие армии, оставшиеся защищать великий естественный барьер на Рейне, и распад немецких армий на Западе проявляется в их все более быстрой капитуляции по мере продвижения апреля.

За первые пять дней апреля в плен попали 146 тысяч немецких солдат.[34] (из расчета 29 000 в день). В следующие девять дней 402 000[e] Брали пленных (44 тысячи в день). С 15 по 21 апреля сдались более 450 000 немцев.[f] (более 60 000 в день); за последние десять дней месяца более 500 000[грамм] размахивал белым флагом (более 50 000 в день). В целом за месяц средняя скорость сдачи немцев составляла 50 000 в день.[2]

Начиная с дня «Д» и далее количество немецких солдат, сдавшихся на северо-западе Европы, было следующим: 200 000 в Нормандии; 610 000 до 17 октября 1944 г .; 1,3 миллиона до конца марта 1945 года и 2,8 миллиона до конца апреля 1945 года, когда умер Гитлер.

Немецкие оценки

Немецкие военнопленные в плену[37]

Среднее значение за кварталУдерживается западными союзниками
4 квартал 1941 г.6,600
4 квартал 1942 г.22,300
4 квартал 1943 года200,000
4 квартал 1944 г.730,000
1 квартал 1945 года920,000
2 квартал 1945 г.5,440,000
3 квартал 1945 года6,672,000

В соответствии с Рюдигер Оверманс Потери немцев на Западном театре военных действий во время войны убитыми и пропавшими без вести, не считая взятых в плен, составили менее 1 000 000 человек, что составляет 20% от общих потерь в 5,3 миллиона человек. Оверманс оценивает потери на Западе с 1939 по 1943 год в 95066 и 244891 в 1944 году.[38] Однако американские военные подсчитали, что потери немцев на западе со дня «Д» до «Дня Победы», вероятно, равнялись или немного превышали количество погибших и пропавших без вести союзников, которые составляли 195 000[39] Канадский автор Джеймс Бак претензии в Прочие потери что Соединенные Штаты несут ответственность за гибель от 800 000 до 1 000 000 немецких военнопленных. Рюдигер Оверманс считает, что «на основании фактических индивидуальных данных, представленных ранее, тезис канадца Джеймса Бака не может быть подтвержден». Оверманс утверждает, что от рук западных союзников погибло 76 000 военнопленных.[40]

Цифры западных союзников

ДатаКоличество немецких военнопленных, захваченных в северо-западной Европе по месяцамДатаНемецкие военнопленные в северо-западной Европе (всего)
Июнь 1944 г.47,000[21]Нормандская кампания200,000[41]
июль36,000[21]День Д до 17 октября610,541[29]
август150,000[21]День Д до 9 февраля 1945 г.более 900 000[42]
сентябрь344,000[21]День Д до 9 марта1,007,000[21]
Октябрь66,000[21]День Д до 31 марта1,300,000[1]
Ноябрь109,000[21]1-14 апреля547,173[e]
Декабрь60,000[21]16 апреля97,118[43]
Январь 1945 г.50,000[21]1-16 апреля775,573[44]
Февраль81,000[21]Рурский карман316,930[45]
марш340,000[7]1-21 апреляболее 1 000 000[f]
апреляБолее 1,500,000[2]День Д до 16 апреля2,055,575[46]

В общей сложности количество немецких солдат, которые сдались западным союзникам в северо-западной Европе в период между днем ​​«Д» и 30 апреля 1945 года, составило более 2 800 000 (1 300 000 сдались до 31 марта 1945 г. и более 1 500 000 сдались в апреле).

Сталин и капитуляция Германии на западе

29 марта 1945 г. Иосиф Сталин сказал маршалу Георгий Жуков с тревогой: «Немецкий фронт на Западе полностью разрушен».[47] Хотя Сталин не хотел, чтобы западные союзники потерпели поражение, он не хотел, чтобы они преуспели в разгроме немецких армий, противостоящих им, прежде чем он нанесет поражение немецким армиям на Востоке. 27 марта корреспондент Reuters написал, что британская и американская армии, направлявшиеся к сердцу Германии, не встречали сопротивления.[48] В тот же день Эйзенхауэр назвал вермахт на Западе «хлестанной армией».[3]Времена, 27 марта,[49] сообщил, что 31 000 немцев сдались 24 марта и 40 000 25 марта. Дейли Телеграф написал 22 марта[50] что 100000 немецких пленных были взяты с тех пор, как накануне пересекли Мозель, а 30 марта[51] что за последние два дня было задержано 60 000 военнопленных. Таким образом, с 21 по 30 марта 231 000 немецких солдат сдались западным армиям. 31 марта на встрече с американским послом У. Аверелл Гарриман,[52] На Сталина произвело впечатление огромное количество пленных, которых союзники собирали на Западе, и он сказал: «Конечно, это поможет очень скоро закончить войну».

Озабоченность Сталина очевидной легкостью, с которой западные союзники захватили так много немецких солдат, убедила его к концу марта:[53] начать строить планы нападения на Берлин 16 апреля,[54] что привело к самоубийству Гитлера 30 апреля и окончанию войны в Европе. Немецкие потери в Битва за Берлин (16 апреля - 2 мая 1945 г.) было около 92 000–100 000 убитыми, 220 000 ранеными и 480 000 взятыми в плен. Для сравнения, в доступных немецких записях за период с 1 по 20 апреля 1945 года на Западе упоминается только 2959 убитых и раненых (677 убитых, 2282 раненых).[9] Хотя эти записи неполны, они показывают, что битва на Востоке была намного более кровопролитной, чем битва на Западе в конце войны.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ За последние шестнадцать дней апреля (более) 951 827 немцев были взяты в плен, что в сумме составило (более) 1 500 000 за весь апрель.[6]
  2. ^ Об огромном несоответствии свидетельствуют отчеты Heeresarzt о потерях за 10 дней на театре военных действий, 1945 [BA / MA RH 2/1355, 2/2623, RW 6/557, 6/559].[9] Хотя они, безусловно, неполные (особенно за период с 11 по 20 апреля 1945 г.), они отражают соотношение потерь на обоих театрах военных действий в последние месяцы войны. За период с 1 марта 1945 года по апрель 1945 года они зарегистрировали 343 321 убитых и раненых на Востоке (62 861 убитых, 280 460 раненых) против 22 598 убитых и раненых на Западе (5778 убитых, 16 820 раненых), соотношение Востока и Запада составляет примерно 15: 1 по убитым и раненым. Наибольшая разница была в период с 1 по 10 апреля 1945 года, когда Heeresarzt зарегистрировал 63 386 убитых и раненых на Востоке (12 510 убитых, 50 876 раненых) против всего 431 на Западе (100 убитых, 331 раненых), на Востоке. Соотношение убитых и раненых составляет около 147: 1.
  3. ^ 263000 немцев убиты по данным Джордж Маршалл, Двухгодичные отчеты начальника штаба армии Соединенных Штатов военному секретарю: 1 июля 1939–30 июня 1945 года. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, 1996. Стр. 202. По словам Макдональда[15] «За исключением военнопленных, все потери немцев на западе от дня« Д »до« дня победы », вероятно, равнялись потерям союзников или немного превышали их». В соответствующей сноске на той же странице Макдональд пишет следующее: "Единственные доступные конкретные данные получены от OB WEST за период со 2 июня 1941 года по 10 апреля 1945 года: погибших - 80 819 человек; раненых - 265 526 человек; пропавших без вести - 490 624 человека; всего 836 969 человек (из общего числа пострадавших 4548 человек понесли до День D) См. Rpts, Der Heeresarzt im Oberkommando des Heeres Gen St d H / Gen Qu, Az .: 1335 c / d (IIb) Nr .: HA / 263/45 g. Kdos. От 14 апреля 45 и 1335 c / d (Ilb) (без даты, но до 1945 года). Первый находится в OCMH X 313, фотокопии документа, содержащегося в папке немецкого вооружения H 17/207; последний в папке 0KW / 1561 (OKW Wehrmacht Verluste) Эти цифры относятся только к полевой армии и не включают Люфтваффе и Ваффен-СС. Поскольку немцы редко контролировали поле боя, чтобы проверить статус пропавших без вести, значительный процент пропавших без вести, вероятно, был Задержка в отчетности, вероятно, не позволяет этим цифрам отразить тяжелые потери во время наступления союзников на Рейн в марте, а также дату отсечения до udes включение потерь в Рурском кармане и в других этапах борьбы в центральной Германии ».
  4. ^ OB WEST сообщил следующие цифры за период со 2 июня 1941 г. по 10 апреля 1945 г .: погибло 80 819 человек; раненые - 265 526 человек; пропало без вести - 490 624 человека; всего 836 969. Среди пропавших без вести, вероятно, значительный процент убитых. Эти цифры относятся только к полевой армии и, вероятно, не включают потери во время наступления союзников на Рейн в марте 1945 года.[25] Однако эти цифры будут включать все потери, включая военнопленных, пропавших без вести, понесенные полевой армией в 1944 году. Более того, в сентябре 1944 года не было операций союзников, которые могли бы привести к такому большому количеству пленных. [26]
  5. ^ а б «За первые четырнадцать дней апреля было взято 548 173 немецких пленных».[5] Это означает, что с 6 по 14 апреля было взято 402 173 заключенных.
  6. ^ а б С 1 по 21 апреля 1945 года на Западе сдались в плен более 1 000 000 немецких солдат.[35] Это означает, что с 15 по 21 апреля сдались более 450 000 человек.
  7. ^ С 1 по 20 апреля сдались менее 1 000 000 немецких солдат.[36] мы. 22 апреля, что означает, что в период с 21 по 30 апреля более 500 000 человек сдались, из расчета более 50 000 в день.

Рекомендации

  1. ^ а б c 2 055 575 немецких солдат сдались в плен в период с Дня Д по 16 апреля 1945 г. Времена, 19 апреля стр. 4; 755 573 немецких солдата сдались в плен с 1 по 16 апреля. Времена, 18 апреля, стр. 4, что означает, что 1 300 002 немецких солдата сдались западным союзникам в период между днем ​​«Д» и концом марта 1945 года.
  2. ^ а б c Марли, Дэвид, изд. (1946). История войны в Daily Telegraph. 5: 1 января - 9 сентября 1945 г. Лондон: Hodder & Stoughton. п. 153. В апреле союзные армии на Западе захватили более 1 500 000 пленных.
  3. ^ а б c Времена, 28 марта, стр. 4, заголовок «ЗАБИТАЯ АРМИЯ, ОБЗОР ВЕРХОВНОГО КОМАНДУЮЩЕГО».… «Четверть миллиона немецких солдат были взяты в плен с 1 марта», - пресс-релиз от 27 марта.
  4. ^ Эйзенхауэр, Дуайт Д. (1948). Крестовый поход в Европу. Уильям Хайнеманн. п. 421.
  5. ^ а б Марли, Дэвид, изд. (1946). История войны в Daily Telegraph. 5: 1 января - 9 сентября 1945 года. Лондон: Hodder & Stoughton. п. 127. За первые четырнадцать дней апреля было взято 548 173 немецких пленных.
  6. ^ Марли, Дэвид, изд. (1946). История войны в Daily Telegraph. 5: 1 января - 9 сентября 1945 г. Лондон: Hodder & Stoughton. п. 153.
  7. ^ а б c Количество заключенных, взятых в марте, приближалось к 350 000, Еженедельный обзор SHAEF № 54 w.e. 1 апреля. ЧАСТЬ I ЗЕМЛЯ Раздел A, ОПЕРАЦИИ ВРАГОВ. Таким образом, общая сумма за март и апрель превысила 1 800 000 человек. (более 300000 плюс 1500000.)
  8. ^ Времена, 1 мая 1945 г. стр. 4
  9. ^ а б «10-дневные отчеты о потерях Heeresarzt на театре военных действий, 1945 [BA / MA RH 2/1355, 2/2623, RW 6/557, 6/559]». Архивировано из оригинал 22 апреля 2013 г.
  10. ^ а б Времена, 23 февраля 1945 г., стр. 4
  11. ^ а б Эллис, Джон (1993). Датабук о Второй мировой войне. Aurum Press. п. 256. ISBN  978-1-85410-254-6.
  12. ^ Эллис, Джон (1993). Датабук о Второй мировой войне. Aurum Press. п. 185. ISBN  978-1-85410-254-6.
  13. ^ Пог, Форрест С. (1989). Армия США во Второй мировой войне, Европейский театр военных действий: Верховное командование (PDF). Вашингтон, округ Колумбия.: Центр военной истории армии США. С. 542–543.
  14. ^ Макдональд, Чарльз Б. (1993). Последнее наступление: Европейский театр военных действий. Вашингтон, округ Колумбия.: Центр военной истории армии США. п. 478. Потери союзников со дня «Д» до V – E составили 766 294 человека. Американские потери составили 586 628 человек, включая 135 576 погибших. Британцы, канадцы, французы и другие западные союзники потеряли чуть более 60000 человек погибшими.
  15. ^ Макдональд, Чарльз Б. (1993). Последнее наступление: Европейский театр военных действий. Вашингтон, округ Колумбия.: Центр военной истории армии США. п. 478.
  16. ^ Вольф Штегеманн, Der Ruhrkessel: Ende der Kämpfe im Westen - Verbrechen der Wehrmacht, der SS und Gestapo an der Bevölkerung bis zum letzten Tag
  17. ^ Макдональд, Чарльз Б. (1993). Последнее наступление: Европейский театр военных действий. Вашингтон, округ Колумбия.: Центр военной истории армии США. С. 370, 372.
  18. ^ Бивор, Энтони (2007). Берлин, крушение. Пингвин. п. 337.
  19. ^ Еженедельная сводка разведывательных данных SHAEF, № 51, мы. одиннадцатое марта
  20. ^ Марли, Дэвид, изд. (1945). История войны в Daily Telegraph. 4: январь-декабрь 1944 г. Лондон: Hodder & Stoughton. п. 104.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Еженедельная сводка разведывательных данных SHAEF, № 51, мы. 11 марта ЧАСТЬ I ЗЕМЛЯ Раздел H, Разное 3 Достижения союзников на Западе.
  22. ^ Эйзенхауэр, Дуайт Д. (1948). Крестовый поход в Европу. Уильям Хайнеманн. п. 331.
  23. ^ Бивор, Энтони (2012). День Д, Битва за Нормандию. Пингвин. п. 522.
  24. ^ Эйзенхауэр, Дуайт Д. (1948). Крестовый поход в Европу. Уильям Хайнеманн. п. 324.
  25. ^ Макдональд, Чарльз Б. (1993). Последнее наступление: Европейский театр военных действий. Вашингтон, округ Колумбия.: Центр военной истории армии США. п. 478.
  26. ^ Пог, Форрест С. (1989). Армия США во Второй мировой войне, Европейский театр военных действий: Верховное командование (PDF). Вашингтон, округ Колумбия.: Центр военной истории армии США. С. 244–260, 279–318.
  27. ^ а б Эллис, Джон (1993). Датабук о Второй мировой войне. Aurum Press. п. 255. ISBN  978-1-85410-254-6.
  28. ^ а б Эллис, Джон (1993). Датабук о Второй мировой войне. Aurum Press. п. 254. ISBN  978-1-85410-254-6.
  29. ^ а б Марли, Дэвид, изд. (1945). История войны в Daily Telegraph. 4: январь-декабрь 1944 г. Лондон: Hodder & Stoughton. п. 183.
  30. ^ «Команда генерала Брэдли». Времена. 6 февраля 1945 г. с. 4.
  31. ^ «Более 1 000 000 немецких заключенных». Времена. 23 февраля 1945 г. с. 4.
  32. ^ Эйзенхауэр, Дуайт Д. (1948). Крестовый поход в Европу. Уильям Хайнеманн. п. 41.
  33. ^ а б Эйзенхауэр, Дуайт Д. (1948). Крестовый поход в Европу. Уильям Хайнеманн. п. 431.
  34. ^ Еженедельная сводка разведывательных данных SHAEF № 55, мы. 8 апреля 1945 г. ЧАСТЬ 1 ЗЕМЛЯ, Раздел D ВОЗМОЖНОСТИ ВРАГА.
  35. ^ Эйзенхауэр, Дуайт Д. (1948). Крестовый поход в Европу. Уильям Хайнеманн. п. 452.
  36. ^ Еженедельная сводка разведывательных данных SHAEF № 57
  37. ^ Источник: Р. Оверманс, Солдатен хинтер Стачелдрахт, Ullstein 2002. p272–273.
  38. ^ Оверманс, Рюдигер (2004). Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg. Ольденбург. п. 265-66. ISBN  3-486-20028-3.
  39. ^ Макдональд, Чарльз Б. (1993). Последнее наступление: Европейский театр военных действий. Вашингтон, округ Колумбия.: Центр военной истории армии США. п. 478.
  40. ^ Оверманс, Рюдигер (2004). Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg [Военные потери Германии во Второй мировой войне] (на немецком). Ольденбург. п. 286-89. ISBN  3-486-20028-3.
  41. ^ Марли, Дэвид, изд. (1945). История войны в Daily Telegraph. 4: январь-декабрь 1944 г. Лондон: Hodder & Stoughton. п. 148.
  42. ^ The Times, 23 февраля 1945 г., стр. 4. «Сейчас в руках союзников находится более 1 000 000 немецких военнопленных. ... Со дня высадки во Франции было принято более 900 000 человек »,
  43. ^ Марли, Дэвид, изд. (1946). История войны в Daily Telegraph. 5: 1 января - 9 сентября 1945 г. Лондон: Hodder & Stoughton. п. 130. Это финальный разгром вермахта. В понедельник Первая американская армия установила новый рекорд, взяв 97 118 пленных за день.
  44. ^ «755 573 заключенных за 16 дней». Времена. 18 апреля 1945 г. с. 4.
  45. ^ «Таймс», 20 апреля 1945 г., генерал Брэдли на пресс-конференции: «С тех пор, как мы пересекли Рейн, мы взяли в общей сложности 842 864 пленных ... 316 930 пленных были взяты в Рурском котле».
  46. ^ «2 055 575 заключенных со дня высадки». Времена. 19 апреля 1945 г. с. 4.
  47. ^ Бивор, Энтони (2007). Берлин, крушение. Пингвин. п. 145.
  48. ^ Бивор, Энтони (2007). Берлин, крушение. Пингвин. п. 144.
  49. ^ Времена, 27 марта 1945 г., стр. 4.
  50. ^ Марли, Дэвид, изд. (1946). История войны в Daily Telegraph. 5: 1 января - 9 сентября 1945 года. Лондон: Hodder & Stoughton. п. 98.
  51. ^ Марли, Дэвид, изд. (1946). История войны в Daily Telegraph. 5: 1 января - 9 сентября 1945 года. Лондон: Hodder & Stoughton. п. 110.
  52. ^ Бивор, Энтони (2007). Берлин, крушение. Пингвин. С. 145–146.
  53. ^ Бивор, Энтони (2007). Берлин, крушение. Пингвин. п. 144.
  54. ^ Бивор, Энтони (2007). Берлин, крушение. Пингвин. п. 147.