Гетто действие - Ghetto Action

Плакат напечатал ŻOB: «Все люди - равные братья; Коричневый, Белый, Черный и Желтый. Разделение народов, цветов, рас - это всего лишь обман!»
Мемориальная доска Армия Крайова солдаты - Эугениуш Моравский пс. «Млодек» и Юзеф Вильк пс. «Орлик» убит во время акции гетто на стене Церковь Иоанна Богослова на ул. Bonifraterska 12 in Варшава.

Экшен Гетто (пол. Акча Гетто) - кодовое название вооруженных действий Польское подпольное государство вовремя Восстание в Варшавском гетто направлены на помощь повстанцам. Название получила серия боевых действий, проведенных Армией Крайовой во время восстания с 19 апреля 1943 года по 16 мая 1943 года.[1][2]

Фон

Основная статья: Польское движение сопротивления во Второй мировой войне

Правая фракция Ydowski Związek Wojskowy (ŻZW) который был основан бывшими польскими офицерами, был крупнее, солиднее и имел более тесные связи с Польское сопротивление, делая его лучше оборудованным.[3] Циммерман описывает поставки оружия для восстания как «ограниченные, но реальные».[4] В частности, еврейские бойцы ŻZW получили от Польской Крайовой: 2 крупнокалиберных пулемета, 4 ручных пулемета, 21 автомат, 30 винтовок, 50 пистолетов и более 400 гранат для восстания.[5] Сообщается, что во время восстания в Варшавском гетто в ŻZW было около 400 хорошо вооруженных бойцов, сгруппированных в 11 отрядов, из которых 4 отряда включали бойцов из Войска Крайовой. По данным, собранным Владислав Бартошевский, Варшавский район АК подарил ЗОБ: 90 пистолетов с двумя магазинами и боеприпасами, 600 ручных гранат (примерно 500 оборонительных и 100 наступательных), 1 ластик, 1 пистолет-пулемет и около 165 кг взрывчатки (в основном шовного производства) и около 400 предохранителей для них (включая собственное производство) и пластмассовые от английских разрядов.[6]

Незадолго до восстания Польско-еврейский историк Эмануэль Рингельблюм (которому удалось бежать из Варшавского гетто, но позже был обнаружен и казнен в 1944 году) посетил оружейный склад ŻZW, спрятанный в подвале на улице Мурановской, 7. В его заметках, которые являются частью Онег Шаббат архивы, он сообщил:

Они были вооружены револьверами, застрявшими за поясом. В больших помещениях висело разное оружие: ручные пулеметы, винтовки, разные револьверы, ручные гранаты, мешки с боеприпасами, немецкая униформа и т. Д., Все это было задействовано в апрельской «акции». (...) Пока я был там, у бывшего офицера Польской армии было закуплено оружие на сумму четверть миллиона. злотый; на счету было выплачено 50 000 злотых. Были куплены два пулемета по 40 000 злотых каждый, а также большое количество ручных гранат и бомб.[7][8]

Поддержку Армии Крайовой в поставках оружия подтвердил Марек Эдельман от левого Żydowska Organizacja Bojowa ŻOB: «В конце декабря 1942 года мы получили наш первый транспорт с оружием от Армии Крайовой, их было немного, всего 10 пистолетов, но это сделало нашу первую боевую операцию невозможной [...] В конце января 1943 года, мы получили от штаба Армии Крайовой пятьдесят пистолетов побольше и пятьдесят пять гранат [...] В марте 1943 года у каждого из наших партизан был пистолет и 10-15 патронов, 4-5 гранат и такое же количество бутылок. на каждый участок района было закреплено по три винтовки, у нас был только один пулемет ».[9]

Гетто действие

Немецкий пост у стены гетто.
Гданьская железнодорожная станция с видом на восстание Варшавского гетто в 1943 году

«В середине апреля в 4 часа утра немцы начали ликвидацию Варшавского гетто, перекрыли остатки евреев оцеплением полиции, проникли внутрь танков и бронемашин и провели свою разрушительную работу. Мы знаем, что вы помогаете замученным Евреи, насколько вы можете, я благодарю вас, мои соотечественники, от себя и от имени правительства, я прошу вас помочь им от моего имени и в правительстве, я прошу вас о помощи и об истреблении этого ужасного жестокость ». - Верховный главнокомандующий Польские вооруженные силы на западе и премьер-министр Польское правительство в изгнании ген. Владислав Сикорский - Содержание листовки, опубликованной в мае 1943 г. тиражом 25 000 экземпляров. к Совет помощи евреям призывая на помощь евреев.[10]

Восстание в Варшавском гетто началось [19 апреля] 1943 года, когда немецкие войска попытались войти на территорию Варшавского гетто. В тот же день, после сообщений о стрельбе в гетто, командир патруля КПТ. Юзеф Псенны «Чвацки» приказал подать сигнал тревоги для ранее созданной группы из 55 человек, которая в составе трех взводов к 18 часам попала в район стены на Бонифратерская улица в Варшаве. Задача диверсионных и саперных подразделений заключалась в том, чтобы разрушить стены и через бреши позволить обитателям гетто бежать. Станция Варшава-Гданьска и Oliborz и оттуда в Кампиносский лес.[11][1]

Основная статья: Kedyw

Грузы были подготовлены в течение часа, но шахтерам было трудно попасть в стену гетто из-за значительных немецких сил, которые были развернуты вокруг стен. На ближайших крышах и балконах немцы устраивали гнезда. крупнокалиберный пулемет. По улицам ходили немецкие патрули. Помимо запланированных действий патрулей «Чвацки», три машины Синяя полиция по которому солдаты АК из укрытия горняков открыли огонь. Произошла стрельба, к которой присоединились немецкие войска вместе с броневиком.[11] в результате погибли двое солдат Армии Крайовой, Эугениуш Моравски и Юзеф Вильк, а остальные четверо были ранены. Также два немца были убиты, несколько ранены.[11][12][2]

«С 24 апреля ежедневные патрули против немцев возле гетто с целью уничтожения немцев и обучения их собственных подразделений. До сих пор без собственных потерь. Часть немцев уничтожалась каждый день». - Отчет Kedyw на апрель 1943 г., Варшавский район Армии Крайовой[13]

Подробности операции Армии Крайовой у стены гетто 19 апреля 1943 г. [14][15][16][17][18][19]

Первая концепция по освобождению еврейских повстанцев от Армия Крайова (Armia Krajowa) с нападением на нацистов, включающим подрыв участка стены Варшавского гетто, была задумана в начале 1943 года, за несколько месяцев до фактического начала восстания. В то время силы Варшавского округа АК не были особенно сильны. Томаш Стшембош в своей книге «Вооруженные действия подпольной Варшавы 1939-1944» не оставляет иллюзий в том, что в то время только диверсионные подразделения могли участвовать в открытом бою с немцами. В непосредственном подчинении находились три отряда, в том числе саперный отряд капитана из сорока человек. Юзеф Псенны "Чвацки". принять участие, и главный командующий Армией Крайовой отдал приказ об оказании военной помощи гетто.

К февралю 1943 г. Kedyw (Kierownictwo Dywersji - Управление переадресации) назначил конкретное подразделение для этой задачи, которое было передано под командование Юзефа Пшенны, псевдоним «Чвацки». Это подразделение осуществило успешную атаку на немецкий железнодорожный транспорт под «Акция Винец» в октябре 1942 года. Подразделению "Чвацкого" было поручено атаковать посты полиции и жандармерии, охраняющие гетто снаружи, и снести часть стены в специально согласованном месте, обезопасив отверстие, созданное для обеспечения безопасной эвакуации евреев в направлении Жолибожа, которое открыло путь путь в Кампиносский лес. Во время бесед, проведенных с представителями Варшавского округа АК, командования Кедив и представителями ŻOB (Żydowska Organizacja Bojowa), Еврейской боевой организации, было решено провести скоординированную операцию на улице Бонифратерска напротив улицы Сапежиньской. Сапежинская должна была стать маршрутом бегства евреев и бегством отрядов защиты. Еврейская боевая организация обязалась поддержать попытку со своей стороны гетто, сосредоточив свои повстанческие группы в согласованном месте и создав зону сильного сопротивления.[14]

Подразделение было разделено на четыре секции. В день акции, по словам Влодзимежа Малиновского,[15] Подразделение Чвацки было разделено следующим образом. Отделение 1 под командованием Владислава Бабчинского, Мариана Дукальского, Влодзимежа Малиновского, Зигмунта и Петра Пухальских, Эдварда Браницкого, Зигмунта Путермана, Евгения Моравского; секция 2: под командованием Мечислава Зборовича, с Евстахиушем Малиновским, Александром Гозданом, Рышардом Горецким, Брониславом Холевиньским и Стефаном Гусоровски; секция 3, которой командовал Збигнев Млынарский, с Чеславом Млынарским, Орестом Федоренко, Францишком Яблоновским и Хенриком Чепеком; отделением 4 командовал Юзеф Лапинский, с Зигмунтом Малиновским, Юзефом Вильком, Яцеком Мальчевским, Леонардом Желиньским, Ежи Потеком, Гжегожем Пшенны.[15]

Основная цель всей операции - снос стены гетто - была возложена на участок под «Пасторой» Владислава Бабчинского. Вблизи Сапежиньской и Бонифратерской были выбраны ворота в доме, где члены отряда должны были установить две мины на доски под наблюдением «Хвацкого». Подразделению в составе «Млодек» (Эугениуш Моравски), «Ясны» (Ежи Постек), «Тыгрис» (Влодзимеж Малиновский) и «Марек» (Мариан Дукальский) было поручено повесить собранные мины на стене гетто, зажечь взрыватели. и уйти как можно быстрее.[14]

Шахтный отряд был снабжен укрытием, с одной стороны на углу Сапежиньской и Бонифратерской, где охраняли «Пастор» и остальная его часть, а на противоположном углу - «Гайовы» (Мечислав Зборович), «Лотник» ( Бронислав Холевинский) и Улан (Стефан Гусоровски). Позади них, на улице Сапежиньской, «Крук» (Зигмунт Малиновский) и Яжобек (Тадеуш Зелински). Участок под «Кретом» (Збигнев Млынарский) занимал территорию между Сапежинской и Конвикторской. Участок между Сапежинской и Францишканской покрывали «Хмура» (Юзеф Лапинский) с «Куявой» (Яцек Мацкевич) и «Орлик» (Юзеф Вильк). Командный пункт «Чвацкого» находился в центре предполагаемой операции, у въезда в Сапежиньскую.[14]

Оружие, доступное Армии Крайовой, было очень ограниченным.

«По одному пистолету на каждую секцию из шести человек. С этими пистолетами, парой гранат и все. Скорее немного, хотя в то время мы были одним из лучших вооруженных подразделений АК. Следует помнить, что это было весной В 1943 году у Армии Крайовой было гораздо меньше оружия, чем годом позже, во время восстания. Я помню инструктаж у Стерника, ко мне подошел один из моих солдат, молодой девятнадцатилетний мальчик по имени «Вилк». Зигмунт, - беспокойно говорит он, - что мы будем делать с этими несколькими гранатами, ведь у немцев есть пулеметы, танки, артиллерия, мы мотыгу на солнце тащим ». Зигмунт Малиновский "Крук" [16]

В день восстания «Чвацки» организовал встречу своих людей в 16.00 в «Стернике» на улице Подвале, где он раздал оружие и отдал последние приказы. Вскоре отряды заняли свои позиции вдоль стены гетто. Однако большое количество подразделений СС и полиции, которые сосредоточились вдоль оси Свитерска, Бонифратерска и Мурановска, было непредвиденным. На крышах и балконах окружающих домов были установлены пулеметы, которые распространяли плотный огонь за стенами в гетто. Шум автоматов и взрывов в гетто все заглушал. Прохожие, собравшиеся вдоль Бонифратерской, чтобы наблюдать, создавали значительные препятствия для частей. В то время как толпа позволяла подразделениям «Чвацки» добраться до назначенных мест, толпа также затрудняла общение между подразделениями, рассредоточенными на довольно большой территории. Это мешало общему руководству всем действием. Блок шахты заняли свои позиции, под опорной секции «Пастор», в доме на углу Sapieżyńska и Бонифратерской. Там отряд приступил к установке мин на деревянные доски и их вооружению. «Чвацки» и четверо его людей заняли позицию между воротами, где готовились мины, и позицией «Гайовы».[14]

В момент, когда из-за ворот вышло минное подразделение, подъехали три грузовика с немцами и полицией в форме «ВМФ».[16] Двое уехали в сторону Konwiktorska, последний остановился на углу Sapieyńska. «Чвацки» дождался удобного момента, прежде чем отдать приказ начать бой, но немецкий жандарм видит «Тайгриса» и других, несущих мины, и бежит к ним, вооруженный оружием. В результате открывают огонь «Марек» и «Крук», а затем и участок «Гайовы». Стрельба становится сигналом к ​​действию всех подразделений, что вызывает панику в толпе и заставляет людей разбегаться во все стороны. Группа, несущая мину, была отброшена отступающей толпой и оказалась незащищенной и на некотором расстоянии от стены. Во время последовавшей стрельбы кордон, стоявший вдоль стены, был в значительной степени уничтожен, и на улице раскинулись тела в зеленой форме. [16][15]

Увидев «Чвацкого» и его части, немцы перенаправили на них свои пулеметы и открыли огонь. Немецкая огневая мощь была подавляющей, поскольку немецкие солдаты были размещены за стенами гетто и на крышах ближайших домов. «Чвацки», а затем «Тайгрис» бросали гранаты через стену гетто, пытаясь ограничить эффективность немецкого огня. В то же время отряд, несущий мины, состоящие из примерно 70 кг взрывчатки, под обстрелом направился к стене гетто. Однако они не смогли дотянуться до стены, так как по ним был открыт огонь из пулемета, убив «Млодека» и находящегося рядом с ним «Орлика». Четверо других были ранены, один очень серьезно, и поэтому они были вынуждены отступить, оставив мины на дороге. Еврейские повстанцы также приняли участие и открыли огонь и бросили гранаты со стороны гетто стены.[14][15][16]

Однако стало очевидно, что попытка не увенчалась успехом. Немцы, после своего первоначального удивления, смогли взять ситуацию под контроль, и доступ к стене минным отрядом или из гетто через ЖОБ был невозможен. «Чвацки» отдал приказ забрать раненых и отойти. Как только его люди оказались на достаточном расстоянии от мин, он зажег запалы и присоединился к отступающей группе. Вскоре после этого мины взорвались мощным взрывом, который эхом отозвался от стены гетто, подняв дым в небо. Отряды начали отход по Сапежинской, неся на спине раненых солдат. В Закрочимской им путь преградила группа немецких летчиков, которые открыли огонь, но солдаты АК заставили их замолчать гранатами. Подразделениям удается добраться до конспиративного дома в Новинярской, а затем небольшими группами рассредоточиться по домам.[15][16]

«Хотя наша задача не увенчалась успехом, действия Армии Крайовой на этом не закончились, и диверсионные подразделения Кедива провели около десятка вылазок против немцев, ликвидирующих гетто, и мы провели крупномасштабные операции по вытеснению евреев из гетто по каналам до тех пор, пока немцы не заполнили их всех. Капитан Йозеф Псзенни "Чвацки"" [16]


Основная статья: Отчет Струпа

Участие польского подполья в восстании неоднократно подтверждалось рапорт немецкого командующего Юргена Штрупа, кто написал:[20]

«Когда мы впервые вторглись в гетто, евреям и польским бандитам удалось отбить участвующие части, включая танки и бронемашины, хорошо подготовленным сосредоточением огня. (...) Основная еврейская боевая группа, смешанный с польскими бандитами, уже удалился в течение первого и второго дня на так называемую площадь Мурановского. Там он был усилен значительным количеством польских бандитов. Его план состоял в том, чтобы удержать гетто всеми средствами, чтобы помешать нам (...) Снова и снова польские бандиты находили убежище в гетто и оставались там невозмутимыми, поскольку в нашем распоряжении не было сил прочесать этот лабиринт. (...) Одной такой боевой группе удалось подняться наверх грузовик, поднимаясь из канализации на так называемой Проста [улице], и убегая вместе с ней (от 30 до 35 бандитов). (...) Бандиты и евреи - среди этих банд были польские бандиты, вооруженные карабинами , стрелковое оружие и в одном случае ручной пулемет - на грузовике и уехал в неизвестном направлении ».[20]

  • Титульный лист журнала The Отчет Струпа с Международный военный трибунал в Нюрнберге маркировка.

  • Страница 5 отчета Штрупа, описывающая борьбу Германии против "Juden mit polnischen Banditen" - "евреев с польскими бандитами".[21]

  • Продолжение 27 апреля 1943 г. с описанием борьбы против «jüdisch-polnische Wehrformation» («еврейско-польское вооруженное формирование»).[21]

Рекомендации

  1. ^ а б Strzembosz (1978), стр. 277-296.
  2. ^ а б Витковский (1984).
  3. ^ Wdowiński (1963)
  4. ^ Джошуа Д. Циммерман (январь 2009 г.). Мюррей Баумгартен; Питер Кенез; Брюс Аллан Томпсон (ред.). Отношение Армии Крайовой (АК) к еврейскому вопросу во время Холокоста: на примере восстания в Варшавском гетто. University of Delaware Press. С. 121–122. ISBN  978-0-87413-039-3.
  5. ^ Ричард Конрад Лукас (28 августа 2012 г.). Забытый Холокост: поляки под немецкой оккупацией 1939–1944. Книги Гиппокрена, Инкорпорейтед. п. 175. ISBN  978-0-7818-1302-0.
  6. ^ Стшембош (1978)
  7. ^ Аренс (2007), стр.186.
  8. ^ Кермиш (1986)
  9. ^ Эдельман (2014), стр. 69-72.
  10. ^ Вроньский (1971)
  11. ^ а б c Вронски (1971), стр.190.
  12. ^ Strzembosz (1983), стр. 277-296.
  13. ^ Стшембош (1983), стр.283.
  14. ^ а б c d е ж Хенрик и Людвик, Витковский (1973). Kedywiacy. Instytut Wydawnicz PAX Warszawa. С. Страницы 80-87.
  15. ^ а б c d е ж Малиновский, Влодзимеж (1971). Działania i walki Batalionu Saperów Praskich Armii Krajowej w okresie 1939-1944. Рочник Варшавский ", Том 10 160-204. С. Страницы 172-176.
  16. ^ а б c d е ж грамм Новак, Ян (1951). "Стенограмма" Годовщина восстания гетто ", запись радио BBC 22 апреля 1951" (PDF). www.1944.pl.
  17. ^ Бартошевский, Владслав (27 апреля 1958 г.). "Akcje Zbrojnej Pomocy Zydom". Tygodnik Powszechnego nr 17 rocznik XII. № 17 rocznik XII.
  18. ^ Левицки, Войцех (4 апреля 2013 г.). "Акча Гетто" (PDF). Комбатант. № 4 (268): Страницы 18-20.
  19. ^ Интервью с Йозефом Пшенни на телешоу Боба Левандовски 16 апреля 1978 г., канал 26 Чикаго
  20. ^ а б Струп (1979)
  21. ^ а б Юрген Штруп, «Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr!», Варшава, 1943 г.

Библиография

  • Стшембош, Томаш (1983). "Akcje zbrojne podziemnej Warszawy 1939–1944" (англ. Вооруженные действия подполья Варшавы 1939-1944) (по польски). Варшава: Państwowy Instytut Wydawniczy. ISBN  8306007174.
  • Витковский, Хенрик (1984). "Kedyw okręgu warszawskiego Armii Krajowej w latach 1943-1944" (англ. Kedyw Варшавского района Армии Крайовой в 1943-1944 годах) (по польски). Варшава: Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych. ISBN  83-202-0217-5.
  • Лукас, Ричард Конрад (2012). «Забытый Холокост: поляки под немецкой оккупацией 1939–1944». Книги Гиппокрена. ISBN  978-0-7818-1302-0.
  • Аренс, Моше (2007). "Флаги над Варшавским гетто: невыразимая история восстания в Варшавском гетто". Издательство Gefen. ISBN  9652293563.
  • Кермиш, Йосеф (1986). «Жить с честью и умереть с честью! Избранные документы из подземного архива Варшавского гетто. Онег Шаббат». Иерусалим: Яд Вашем. ISBN  9652293563.
  • Wdowiński, Давид (1963). «И мы не спасены». Нью-Йорк: Философская библиотека. ISBN  0-8022-2486-5.
  • Эдельман, Марек (2014). "Бои в гетто". Лондон: закладка. ISBN  9781909026391.
  • Вронский, Станислав (1971). "Polacy i Żydzi 1939–1945" (англ. Поляки и евреи 1939-1945) (по польски). Варшава: Ксинька и Видза.
  • Юрген Штруп (1979). Доклад Штрупа: «Еврейского квартала Варшавы больше нет!». Сибил Милтон, пер. Нью-Йорк: Пантеон. (Английский перевод)
  • Юрген Штруп (2009). Анджей Обиковски (ред.). Żydowska dzielnica mieszkaniowa w Warszawie już nie istnieje! / Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk в Warschau mehr! (PDF). Варшава: Instytut Pamięci Narodowej, Ydowski Instytut Historyczny. ISBN  978-83-7629-455-1. Получено 11 апреля, 2016. (Копия IPN; перевод на польский: страницы 23–112 и немецкий оригинал: страницы 113-238; фотографии )