Gigglebiz - Gigglebiz

Gigglebiz
Титульная карта Gigglebiz.jpeg
СделаноCBeebies
В главных роляхДжастин Флетчер как несколько персонажей
Род Артур
Ричард Саттон
Том Голдинг
Элли Кирк
Саймон Гровер
Исходный языканглийский
Нет. сезонов5[1]
Нет. эпизодов114
Производство
Продолжительность14 минут[2]
Производственная компанияБританская радиовещательная корпорация (BBC)[3]
Релиз
Исходная сетьCBeebies[4]
Оригинальный выпуск7 сентября 2009 г. (2009-09-07) –
настоящее время

Gigglebiz - телевизионная программа (комедийное скетч-шоу с живыми выступлениями)[5]) сделано в Великобритании. Было пять серий, первая трансляция на CBeebies,[6] детский канал BBC в 2009 году.

Звезда и создатель программы - Джастин Флетчер, который играет персонажей всех этюдов. Некоторые скетчи снимаются в студии. Серии 1 и 2 в Elstree Studios Этап 6 и Серии 3 - 5 Prime Studios; одна обычная внешняя локация - Портмейрион, используемый для городка Виггивилль, где установлены зарисовки Капитана Очаровательного (Первая серия).

В ноябре 2008 года CBeebies представили трех разных пилотов, созданных Флетчером, с возможностью того, что один из них станет полноценным сериалом. Они назывались Хамфри Художник, Gigglebiz (Gigglebox) и Капитан очаровательны. В январе 2009 года CBeebies объявил, что Gigglebiz станет обычным шоу, начиная с сентября 2009 года, с включенными персонажами Хамфри и Капитана Очаровательны, которое теперь представляло собой серию комедийных зарисовок, основанных на персонажах, связанных шутками, рассказываемыми детьми.

Первый сериал вышел в эфир в сентябре 2009 года и состоял из 25 серий продолжительностью около 13 минут. Вторая серия из 15 серий была показана в январе 2011 года (с рождественским выпуском 15 декабря 2010 года). В новой серии некоторые персонажи исчезли, уступив место новым.

В июле 2018 г. викторина озаглавленный GiggleQuiz был объявлен, и Джастин Флетчер повторил свою роль всех персонажей. Он впервые вышел в эфир в понедельник, 28 октября 2019 года. Цель игры - ответить на вопросы о клипах, показанных из предыдущих серий (серии 4 и 5), ее ведет Артур Слип, а капитаны команд - Гейл Форс и Кейт Фитт. а Нана Никербокер проводит свой собственный раунд. Волшебник Трипвик, Дина Леди, Капитан Прелестный, Рэпидс Джонсон, Энн Тик, Пропавший пират и профессор Маддлс - все они выступили в качестве участников. GiggleQuiz снимается в Space Studios.

Символы

Всех этих персонажей играет Джастин Флетчер, который также написал несколько набросков в первой серии Gigglebiz.

Текущие персонажи

  • Энн Тик (Серии 1–4, GiggleQuiz): очень небрежный эксперт по антиквариату, который на самом деле мало знает об антиквариате и больше заботится о таких предметах, как картонные коробки и бутерброды, купленные в магазине.
  • Артур Сон (Серия 1, настоящее время, GiggleQuiz): региональный читатель новостей, который любит очень плохие шутки и всегда засыпает. Также ведущий GiggleQuiz.
  • Рапидс Джонсон (Серия 1 - настоящее время, GiggleQuiz): исследователь, которому никогда не удается обнаружить добычу. Рэпидс всегда говорит: «Я найду этого медведя, или меня зовут не Рэпидс .... Джонсон. Держите их в чистоте». В Gigglebiz Pilot Рэпидс назывался Джангл Джим.
  • Сделай сам Дан (Серия 1, 3 - настоящее время): практикующий, которому никогда не удается продемонстрировать, что делать, не придавая этому значения. Обои, небрежная краска, шаткие полки, столы на трех ножках, наклонные кровати - все это засыпка для мельницы Дэна. В пилотном проекте Gigglebiz Дэна изначально звали Энди Гай.
  • Капитан очаровательны (Серия 1-настоящее, GiggleQuiz): это не супер-супергерой, который пытается помочь жителям Виггивилля, и капитан любит говорить: «Пожалуйста, не благодари меня, это то, что я делаю. Капитан Очаровательны!»
  • Гейл Форс (Серия 1-настоящее время, GiggleQuiz): ведущий погоды, иногда дурак, постоянно находящийся во власти событий, обычно связанных с водой; также работает в качестве внешнего докладчика, чтобы объединить сегменты Arthur Sleep. Гейл в основном занимается новостями. В 5 серии у Гейл есть собственное чат-шоу «Гейл». Гейл - один из капитанов команд в GiggleQuiz.
  • Пропавший пират (Серии 1-2, 4-настоящее время, GiggleQuiz): пират, который всегда ищет свое потерянное сокровище; В Серии 1 и 2 у Потерянного Пирата есть попугай по имени Капитан Сквук, а в Серии 4 - Капитан Крекерс.
  • Нана Никербокер (Серия 1, 3-настоящее время, GiggleQuiz): женщина пантомима которая всю жизнь живет так, как если бы Нана все еще была на сцене, Нане не хватает здравого смысла в современном мире. В сериях 4 и 5 у Наны есть собственный магазин панто. В GiggleqQuiz у Наны есть собственный раунд «Nana's Panto Showdown».
  • Профессор Маддлс (Серия 1-настоящее, GiggleQuiz): сумасшедший ученый, который немного запутался.
  • Хамфри (Серия 1, 3-настоящее время): это человек, который неосознанно причиняет неприятности везде, где находится Хамфри. Приводит Моррис Минор постоянно привязан к Трейлер-капля, и обожает свою собаку Вуди.
  • Дина Леди (Серии 1–2, 4-настоящее время, GiggleQuiz): не очень горячая повар, со своим помощником Томми Животиком (Ричард Саттон). В 4 серии Дина стала ведущей пародии на Великий британский пирог с Томми в качестве ее соведущего. В 5 серии Дина стала водителем-доставщиком кейтерингового предприятия.
  • Кейт Фитт (Серия 2-настоящее время, GiggleQuiz): спортивный инструктор по джорди, чей «20-летний» опыт не помог ему в каких-либо навыках. Кейт - один из капитанов команд в GiggleQuiz.
  • Энрике Пасадобль (Серия 3-настоящее время): танцор, который не очень хорошо танцует.
  • Дэн Степ (Серия 3-настоящее время): чечеточник, который часто сбивается с пути, когда Дэн Степ сталкивается с неисправностями опоры во время своих выступлений.
  • Волшебник Трипвик (Серия 5-настоящее время, GiggleQuiz): неуклюжий волшебник, который не очень хорош в магии.
  • Дикий Вез (Серия 5-настоящее время): ковбой, который сосредотачивается на том, как убрать свой сарай, но животные на скотном дворе всегда снова портят его.

Бывшие персонажи '

  • Анна Конда (Серия 1): эксперт по рептилиям, который может быть немного сумасшедшим.
  • Братья Беррито (Серии 1-4): три брата-акробата. Двое старших играют Карл Маги и Гэри Кросс. Младший брат, которого играет Джастин, всегда пытается как-то испортить их выступление.
  • Упакованный ланч, Пит (Серия 1): Пит всегда пытается съесть свой упакованный ланч, но ему мешают сделать это разными способами.
  • Король фланель (Серии 1-3): непослушный, ребячливый монарх, которого нужно держать в подчинении своему дворецкому.
  • Чип Мунк (Серия 1): работник зоомагазина, который избегает продажи животных в магазине.
  • Доктор Доктор (Серия 2): врач, рассказывающий анекдоты людям, которые нуждаются в его помощи. Его крылатая фраза звучит так: «Доктор Доктор увидит вас сейчас, в следующий раз!»
  • Фермерский навоз (Серия 1-3): непонятный фермер, лишенный здравого смысла.
  • Major Boogie (Серии 1-2): старый оловянный солдатик, который любит танцевать, когда никого нет рядом.
  • Саймон Пиман (Серия 2): доставщик, которому всегда трудно доставить пироги, которые обычно оказываются ему в лицо.
  • Postie (Серия 1): несчастный почтальон, который всегда не доставляет почту вовремя.
  • Молочный коктейль Джейк (Серия 1): сумасшедший и возбудимый мужчина с американским акцентом. мороженое с фруктами который невольно опрыскивает своих клиентов содержимым их заказов.
  • Опера Оливер (Серия 2): оперный поющий официант, который своим ужасным пением всегда заставляет своих клиентов уходить.
  • Род и Аннет (Серия 2): Род (Джастин) - рыбак, который всегда что-то ловит, но теряет, но его жена Аннетт (Анита Добсон ), никогда не замечает и не говорит людям, что Род никогда ничего не ловит.
  • Уг и Иг (Серия 3): пара пещерных людей. Иг, безусловно, более умный из двоих, но Уг недооценивает свои способности.
  • Сборник рассказов Стэн (Серия 3-4): рассказчик, чьи попытки рассказать историю всегда заканчиваются катастрофой.
  • Сью Хранитель (Серия 3): смотритель зоопарка, которая всегда путает своих животных.
  • Уилл Барроу (Серия 3-4): садовник, которого постоянно обманывают животные.

Дополнительные персонажи

  • Botham: Дворецкий капитана Адарабла, который выполняет большую часть работы за капитана Адарабля, который всегда называет его «Нижний». (появляется в сериях 1 и 3)
  • Q.T: - закадычный друг капитана Адэйрбл, 11-летняя девочка. (появляется в сериях 1, 3 и 4)
  • Классная девчонка: (Каэ Александр ) - надёжный спутник супергероини капитана Прелестного. (появлялся только в 4 серии)
  • Вуди: собака Хамфри. (Появляется только в Серии 1 и 3)
  • Томми животик: (Ричард Саттон ) - помощница Дины Леди, которая знает в кулинарии больше, чем Дина Леди.
  • Гигантская панда: частый и неуловимый предмет поиска Rapids Johnson. (появляется только в Серии 1 и эпизоде ​​9 в Серии 2)
  • Дворецкий короля Фланнели: (Саймон Гровер ) страдают долго и пытаются держать короля Фланнели в подчинении - не всегда успешно. (появляется в сериях 1, 2 и 3)
  • Леди Чаталот : (Джули Алана Брайтен) подруга короля Фланнели. Фланель всегда ей завидует и получает больше, чем Фланель. Чаталот - повторяющийся персонаж с 1 по 2 серию, а также регулярный персонаж в 3 серии.
  • Реджи: (Даррен Харт) - помощник фермера Данга. Реджи - повторяющийся персонаж с 1 по 2 серию и становится обычным персонажем в 3 серии.
  • Робин Гуд:(Том Голдинг ) - лучший друг Уилла Сингалота, которого Робин называет своим врагом. Его крылатая фраза - «Этот Менестрель должен уйти» (появляется в Серии 3 - настоящее время).
  • Марион: (Элли Кирк ) - девушка, на которой Робин прожил всю свою жизнь, чтобы жениться. (появляется в серии 3 - настоящее время)
  • Дорин: работает в отделе новостей с Артуром Слипом. Только появляется ее рука. (появляется в эпизоде ​​1 в серии 1 и эпизоде ​​3 в серии 2, теперь регулярно в серии 3 - настоящее время)
  • Хамфрис Сосед: (Майкл Уэббер) Хамфри всегда доставляет ему неприятности (появляется в Серии 3 - сейчас)
  • Бурый медведь: is Rapids Джонсон ищет его, но не знает, что Медведь стоит за ним. (появляется в Серии 3 - Настоящее и GiggleQuiz)
  • Бобо: плюшевый мишка профессора Маддлза (появляется в Серии 3 - Серии 4 Обычный - настоящее время)
  • Доббин - дерзкая Лошадь Нанны Никербокер (появлялась в 3-х эпизодах 1-го сезона, 3-х эпизодах 4-го сезона и регулярно появлялась в GiggleQuiz.

Локации

  • Little Bottom: Вымышленная деревня, где Гейл Форс в основном представляет погоду и странные прогнозы погоды. Жители Little Bottom часто становятся жертвами необычных эпидемий, таких как блохи или чихание. Железнодорожный вокзал поселка необычайно большой - 47 платформ. (Серия 2, Эпизод 8)
  • Wiggyville: Дом капитана Очаровательного в сериях 1 и 2. На снимках города видно, что он Портмейрион в Северном Уэльсе.

Эпизоды

Серия 1 (2009-10)

Первый сериал дебютировал 7 сентября 2009 года. Он состоял из 25 серий плюс рождественский специальный выпуск, в котором участвовали 20 персонажей: Энн Тик, Артур Сон, Рапидс Джонсон, Дэн Сделай сам, Капитан Очаровательны, Гейл Форс, Потерянный пират, Нана Никербокер, профессор Маддлс. , Хамфри, Дина Леди, Анна Конда, Братья Беррито, Упакованный ланч Пит, Король Фланель, Чип Манк, Фермерский навоз, Мэйджор Буги, Поши и Милкшейк Джейк. В рождественском выпуске дебютировал Саймон Пиман.

  1. Эпизод 1–7 сентября 2009
  2. Эпизод 2–8 сентября 2009
  3. Эпизод 3–9 сентября 2009
  4. Эпизод 4–10 сентября 2009
  5. Эпизод 5–11 сентября 2009
  6. Эпизод 6–14 сентября 2009
  7. Эпизод 7–15 сентября 2009
  8. Эпизод 8–16 сентября 2009
  9. Эпизод 9–17 сентября 2009
  10. Эпизод 10–18 сентября 2009
  11. Эпизод 11–21 сентября 2009
  12. Эпизод 12–22 сентября 2009
  13. Эпизод 13–23 сентября 2009
  14. Эпизод 14–24 сентября 2009
  15. Эпизод 15–25 сентября 2009
  16. Эпизод 16–28 сентября 2009
  17. Эпизод 17–29 сентября 2009
  18. Эпизод 18–30 сентября 2009
  19. Эпизод 19–1 октября 2009
  20. Эпизод 20–2 октября 2009
  21. Эпизод 21–2 ноября 2009
  22. Эпизод 22–3 ноября 2009
  23. Эпизод 23–4 ноября 2009
  24. Эпизод 24–5 ноября 2009
  25. Эпизод 25–6 ноября 2009
  26. Специальное рождественское предложение - 15 декабря 2010 г.

Серия 2 (2011)

Второй сериал дебютировал 17 января 2011 года и состоял из 15 серий. В нем были представлены 12 персонажей предыдущей серии и 5 новых; Саймон Пиман, Род и Аннет, Кейт Фитт, Доктор Доктор и Опера Оливер.

Вернувшимися персонажами из Серии 1 были Энн Тик, Артур Сон, Рэпидс Джонсон, Капитан Очаровательны, Гейл Форс, Пропавший пират, Профессор Маддлс, Дина Леди, Братья Беррито, Король Фланель, Фермер Данг и Майор Буги. Сделай сам Дэн и Хамфри ушли, но вернулись в следующей серии. Молочный коктейль Джейк, Анна Конда, Упакованный ланч Пит, Пости и бурундук не появлялись или не упоминались.

  1. Эпизод 1–17 января 2011 г.
  2. Эпизод 2–18 января 2011 г.
  3. Эпизод 3–19 января 2011
  4. Эпизод 4–20 января 2011
  5. Эпизод 5–21 января 2011
  6. Эпизод 6–24 января 2011
  7. Эпизод 7–25 января 2011
  8. Эпизод 8–26 января 2011
  9. Эпизод 9–27 января 2011
  10. Эпизод 10–28 января 2011
  11. Эпизод 11–31 января 2011
  12. Эпизод 12–1 февраля 2011
  13. Эпизод 13–2 февраля 2011
  14. Эпизод 14–3 февраля 2011
  15. Эпизод 15–4 февраля 2011

Серия 3 (2013)

Третья серия дебютировала 21 октября 2013 года и состояла из 25 серий плюс сборник лучших. Всего в нем 20 персонажей, включая 13 персонажей из предыдущих 2-х серий и 7 новых.

13 персонажей, которые появлялись как в Серии 1, так и во 2, вернулись в Серию 3; Энн Тик, Артур Сон, Рэпидс Джонсон, Капитан Очаровательны, Гейл Форс, Профессор Маддлс, Братья Беррито, Король Фланнель и Фермер Данг, в то время как Дэн, Хамфри и Нана Никербокер вернулись из Серии 1, а Кит Фитт вернулся из Серии 2. Новые персонажи были Уилл Сингалот, Энрике Пасадобл, Дэн Степ, Уилл Бэрроу, Сборник рассказов Стэн, Уг и Иг и Сью Хранитель. Пропавший пират и Дина Леди ушли в этот сериал, но вернулись в следующем. Также не появились Род и Аннет, Opera Oliver, Major Boogie и Саймон Пиман.

  1. Эпизод 1–21 октября 2013
  2. Эпизод 2–22 октября 2013 г.
  3. Эпизод 3–23 октября 2013
  4. Эпизод 4–24 октября 2013
  5. Эпизод 5–25 октября 2013
  6. Эпизод 6–28 октября 2013
  7. Эпизод 7–29 октября 2013
  8. Эпизод 8–30 октября 2013
  9. Эпизод 9–31 октября 2013
  10. Эпизод 10–1 ноября 2013
  11. Эпизод 11–4 ноября 2013
  12. Эпизод 12–5 ноября 2013
  13. Эпизод 13–6 ноября 2013
  14. Эпизод 14–7 ноября 2013
  15. Эпизод 15–8 ноября 2013
  16. Эпизод 16–2 декабря 2013
  17. Эпизод 17–3 декабря 2013
  18. Эпизод 18–4 декабря 2013
  19. Эпизод 19–5 декабря 2013
  20. Эпизод 20–6 декабря 2013
  21. Эпизод 21–9 декабря 2013
  22. Эпизод 22–10 декабря 2013
  23. Эпизод 23–11 декабря 2013
  24. Эпизод 24–12 декабря 2013
  25. Эпизод 25–13 декабря 2013
  26. Серия The Best of Gigglebiz, 3–16 декабря 2013 г.

Серия 4 (2015)

Сериал 4 дебютировал 5 января 2015 года и состоял из 24 эпизодов плюс сборник лучших фильмов и включал 17 персонажей из трех предыдущих серий.

Дина Леди и Потерянный пират вернулись из серии 1 и 2, в то время как Уилл Сингалот, Энрике Пасадобль, Дэн Степ, Уилл Бэрроу и Сборник рассказов Стэн вернулись из серии 3. Энн Тик, Артур Сон, Рэпидс Джонсон, капитан Очаровательны, Гейл Форс, профессор Маддлс , Братья Беррито, DIY Дэн, Хамфри, Кейт Фитт и Нана Никербокер также вернулись.

  1. Эпизод 1–5 января 2015
  2. Эпизод 2–6 января 2015
  3. Эпизод 3–7 января 2015
  4. Эпизод 4–8 января 2015
  5. Эпизод 5–9 января 2015
  6. Эпизод 6–12 января 2015
  7. Эпизод 7–13 января 2015
  8. Эпизод 8–14 января 2015
  9. Эпизод 9–15 января 2015
  10. Эпизод 10–16 января 2015
  11. Эпизод 11–19 января 2015
  12. Эпизод 12–20 января 2015
  13. Эпизод 13–21 января 2015
  14. Эпизод 14–22 января 2015
  15. Эпизод 15–23 января 2015
  16. Эпизод 16–16 февраля 2015
  17. Эпизод 17–17 февраля 2015
  18. Эпизод 18–18 февраля 2015
  19. Эпизод 19–19 февраля 2015
  20. Эпизод 20–20 февраля 2015
  21. Эпизод 21–23 февраля 2015
  22. Эпизод 22–24 февраля 2015
  23. Эпизод 23–25 февраля 2015
  24. Эпизод 24–26 февраля 2015
  25. Серия «Лучшее из Gigglebiz» 4–27 февраля 2015 г.

Серия 5 (2018-19)

5-я серия дебютировала 28 октября 2018 года и состояла из 22 эпизодов и включала 15 персонажей, в том числе 13 персонажей, появившихся в прошлом сезоне, но 2 новых; Волшебник Трипвик и Дикий Вез. Дина Леди, Капитан Очаровательны, Рэпидс Джонсон, Пропавший пират, Уилл Сингалот, Энрико Пасадобл, Нана Никербокер, Артур Слип, Гейл Форс, Кейт Фитт, Дэн Степ, профессор Маддлс, DIY Дэн и Хамфри вернулись. А братья Беррито, Энн Тик, Уилл Бэрроу и Стэнсбук - нет. Но Энн Тик вернулась на GiggleQuiz. Также впервые у эпизодов были названия.

  1. Enrico's Duck Dance - 28 октября 2018 г.
  2. Банановое заклинание волшебника Трипвика - 29 октября 2018 г.
  3. Дождливый день профессора Маддлса - 30 октября 2018 г.
  4. Шоколадный торт Дины Леди - 31 октября 2018 г.
  5. Лоскут для кошек DIY Дэна - 1 ноября 2018 г.
  6. Captain Adorable's Shopping - 2 ноября 2018 г.
  7. Исчезающее заклинание волшебника Трипвика - 5 ноября 2018 г.
  8. Рекорд Кейта Фитта - 6 ноября 2018 г.
  9. Гигантская тыква Робин Гуда - 7 ноября 2018 г.
  10. DIY Dan's Dripping Tap - 8 ноября 2018 г.
  11. Rapids Johnson's Rain Dance - 9 ноября 2018 г.
  12. Жаждущий кактус Дикого Веза - 18 февраля 2019 г.
  13. Танец с воздушным шаром Дэна Степ - 19 февраля 2019 г.
  14. Gail Plays the Spoons - 20 февраля 2019 г.
  15. Кемпинг Хамфри - 21 февраля 2019 г.
  16. Банановый торт Дины Леди - 22 февраля 2019 г.
  17. Гейл отправляется в космос - 25 февраля 2019 г.
  18. Новая лошадь Робин Гуда - 26 февраля 2019 г.
  19. Автобусное путешествие пропавшего пирата - 27 февраля 2019 г.
  20. DIY Dan's Gnome Garden - 28 февраля 2019 г.
  21. Исправляющее заклинание волшебника Трипвика - 1 марта 2019 г.
  22. Gail Sings Country and Western - 4 марта 2019 г.

GiggleQuiz (2019)

Ведущий GiggleQuiz - Артур Сон, капитаны команд - Гейл Форс и Кейт Фитт, а Нана Никербокер проводит свой собственный раунд Nana's Panto Showdown. Энн Тик (вернувшаяся после последнего появления в Серии 4), Рэпидс Джонсон, Капитан Очаровательный, Профессор Маддлс, Волшебник Трипвик, Дина Леди и Пропавший пират - все они выступили в качестве участников.

  1. Торт с брюссельской капустой Dina Lady's - 28 октября 2019
  2. Напарник капитана Прелестного - 29 октября 2019 г.
  3. Сокровище потерянного пирата - 30 октября 2019 г.
  4. Quiz Fit Кита Фитта - 31 октября 2019 г.
  5. Super Banana Gail - 1 ноября 2019 г.
  6. Жонглирование Кита Фитта - 4 ноября 2019 г.
  7. Quizzly Bear Rapids Johnson - 5 ноября 2019 г.
  8. Картина Энн Тик - 6 ноября 2019 г.
  9. Тай-брейк Артура - 7 ноября 2019 г.
  10. Brain Buster профессора Маддлза - 8 ноября 2019 г.
  11. Мышление Гейл Форс - 11 ноября 2019 г.
  12. Антикварная палочка Анн Тик - 12 ноября 2019 г.
  13. Медведь-помощник Рапидс Джонсона - 13 ноября 2019 г.
  14. Удобное изобретение профессора Маддлза - 14 ноября 2019 г.
  15. Гейл хочет спеть - 15 ноября 2019 г.
  16. GiggleQuizmas - 16 декабря 2020 г.

Серия 2 (2021)

Рекомендации

  1. ^ https://www.imdb.com/title/tt1511698/episodes?ref_=tt_ql_6 "Gigglebiz (сериал, 2009–) - Эпизоды - IMDb"[ненадежный источник? ]
  2. ^ https://www.youtube.com/watch?v=fimr1cNKJSE. "Gigglebiz Episode 1".
  3. ^ https://www.imdb.com/title/tt1511698/ «Gigglebiz (2009–) - IMDb».[ненадежный источник? ]
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2015 г.. Получено 24 августа 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) "Gigglebiz - CBeebies - BBC.co.uk"
  5. ^ https://web.archive.org/web/20090912190107/http://www.bbc.co.uk/cbeebies/grownups/about/programmes/gigglebiz.shtml
  6. ^ "CBeebies - Gigglebiz". BBC. 1 января 1970 г. Архивировано из оригинал 9 января 2013 г.. Получено 26 июля 2012.

https://www.comedy.co.uk/tv/gigglebiz/about/http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2008/11_november/25/childrens6.shtml ]