Глория Гуардия - Gloria Guardia

Глория Гуардия (1940 - 13 мая 2019 г.) Панамский писатель, публицист и публицист, чьи произведения получили признание в Латинской Америке, Европе, Австралии и Японии. Она была научным сотрудником Панамской академии литературы и младшим научным сотрудником Испанской Королевской академии, Колумбийской и Никарагуанской академий литературы.

ранняя жизнь и образование

Гуардия родилась в 1940 году. Она была младшей дочерью панамского инженера-консультанта Карлоса А. Гуардиа, соучредителя AIDIS (Межамериканской ассоциации инженеров санитарии и окружающей среды) и потомка Себастьяна де ла Гуардиа (ок. 1640 г.) ), один из панамских отцов-основателей. Ее мать, Ольга Зеледон, уроженка Никарагуа, была младшей дочерью национального героя страны Бенджамина Зеледона и его жены Эстер Рамирес Херес.

В 1958 году Гуардиа окончила школу Ройцеморель, независимую подготовительную школу к колледжу, расположенную в Эванстоне, штат Иллинойс. В 1960 году изучала философию и литературу в Университет Комплутенсе в Мадрид испанская литература и Ибероамерика в Институте испанской культуры в Мадриде. В США она получила Бакалавр искусств степень "с отличием" от Колледж Вассар в 1962 г. и Магистр степень от Колумбийский университет в 1968 году. В том же году она защитила докторскую диссертацию. степень по сравнительной литературе: Estudio sobre el pensamiento poético de Pablo Antonio Cuadra, который был отредактирован для публикации в редакции Gredos, Мадрид,

Карьера

Литературные произведения

Ее литературные произведения включают романы, эссе, рассказы и критические исследования. За свои произведения она была удостоена нескольких национальных и международных литературных премий, в том числе премии Общества испанских и ибероамериканских писателей в 1961 году. Рикардо Миро Национальная премия за эссе или роман 1966 г., Центральноамериканская премия за новеллы 1976 г., две награды (эссе и рассказ) от журнала. Лотерия в 1971 и 1996 годах и Национальная премия за рассказ от г. Богота, Колумбия в 1996 году. Жюри подчеркнуло тот факт, что одной из причин выбора книги для этой конкретной награды было то, что это был первый постмодернистский рассказ, когда-либо изданный в регионе. В 2000 году ее роман Libertad en llamas был в шорт-листе Сор Хуана Инес де ла Крус Премия за роман в Мексике. В 2007 году Фонд Рокфеллера выбрал ее в качестве одного из романистов в центре Белладжио, где она написала свой роман. Эль-Хардин-де-лас-Сенисас, третья часть трилогии Марамарго. В 2014 году ее роман En el corazón de la noche был запущен в Буэнос-Айресе, а второе и третье издания были запущены Penguin Random House в Боготе и Испании соответственно. Ее рассказы появлялись в Испании, США, Франции, Англии, Италии, Польше и Японии.

Международные взносы

С 1975 по 1995 год она работала синдицированным обозревателем нескольких периодических изданий, в том числе La Prensa, Панама Америка, и Камбио. Она служила ABC News корреспондент в Панаме и консультант на канале 5 (FETV) в Панаме. В 1990 году она работала над двадцать первым изданием Словаря Королевской академии Испании (DRAE) и вторым изданием Словаря испанской королевской академии. Colombianismos для Колумбийской академии. Она была основателем панамского отделения ПЕН-Интернэшнл и была одним из семи членов исполнительного совета PEN с 1997 по 2002 год. До 2004 года она была членом попечительского совета международного фонда PEN. Она также занимала должность международного вице-президента в компании PEN International.

Личная жизнь

Мужем Гуардиа был Рикардо Альфаро, внук бывших президентов Панамы, Рикардо Дж. Альфаро и Алкивиадеса Аросемены. У них родилась дочь Кристина Альфаро Карлис (миссис Э. Скотт Карлис), которая живет со своим мужем и детьми в Лос-Анджелесе, Калифорния, и Сан-Хуан-Капистрано, Калифорния. Было двое внуков. Гуардия и ее муж делили свое время между Боготой, Панама-Сити и Лос-Анджелесом.

Она умерла в Боготе 13 мая 2019 года.[1]

Список используемой литературы

  • АПЕНАС АЙЕР (Мемуары) Манагуа: Anema Editores, 2018.
  • EN EL CORAZÓN DE LA NOCHE (Роман) Мадрид: Грихальбо, Редакция Penguin Random House Grupo, 2017.
  • EN EL CORAZÓN DE LA NOCHE (Роман) Богота: Грихальбо, Редакция Penguin Random House Grupo, 2016.
  • EN EL CORAZÓN DE LA NOCHE. (Роман) Буэнос-Айрес: от редакции Виктория Окампо, 2014.
  • EL JARDÍN DE LAS CENIZAS. (Роман) Кали: Альфагуара, 2011. Tercera Parte de la trilogía MARAMARGO.
  • EL ÚLTIMO JUEGO. (Роман) Сан-Хосе: Альфагуара, 2009. (4a edición yprimera de Alfaguara) Primera parte de la trilogía MARAMARGO.
  • ROGELIO SINÁN A LA LUZ DE LAS NUEVAS PROPUESTAS CRÍTICAS SOBRE LA NARRATIVA LATINOAMERICANA Essay) en Rogelio Sinán, Plenilunio, Sin novedad en Shanghai, Colección Clásica, N ° 237, Carateca del Caratecas, 2007: Категория "Prólogo", 2007) ..
  • ЛОБОС АЛЬ АНОЧЕЧЕР. (Роман) Богота: Альфагуара, 2006. 2-е издание, Сан-Хосе: Альфагуара, 2006 г., 3-е издание, Кали, Альфагуара, 2011. Вторая часть трилогии МАРАМАРГО.
  • ПАБЛО АНТОНИО КУАДРА: ПОЭТА И ПЕНСАДОР КРИСТИАНО (эссе) Cistercium, Revista Cisterciense del Centro Internacional de Estudios Místicos, апрель-июнь 2004 г., № 235. Катабрия: Казино Ediciones Monte; и Сан-Хосе: ПЕНСАР, 2007.
  • LA MIRADA DE ORFEO EN DANTE Y DARÍO (эссе) en DANTE EN AMERICA LATINA Казино: Universitá degli Studi di Cassino, 2007; Ленгуа, Revista de la Academia Nicaragüense de la Lengua, 2ª época, N ° 33, Манагуа, июнь 2008 г.
  • ALTERACIONES DEL DARIEN: POEMA FUNDACIONAL DE UNA REALIDAD NUEVA. (Эссе) Revista iberoamericana, ISSN 0034-9631, Nº. 196, 2001 (Número dedicado la literatura y cultura panameña), pags. 443-450.
  • LIBERTAD EN LLAMAS (Роман), Мексика / Барселона: Plaza y Janés, 1999, Finalista, Premio Sor Juana Inés de la Cruz de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), 2000.
  • ASPECTOS DE CREACIN EN LA NOVELA CENTROAMERICANA (Эссе). Colección Encuentros. Вашингтон, Д. К. Культурный центр интерактивного американского банка Desarrollo, Tomo 29, septiembre de 1998. Traducción al Inglés, АСПЕКТЫ СОЗДАНИЯ В ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКОМ РОМАНЕ. Traductora, Маргарита Фейтловиц, Вашингтон, округ Колумбия, Культурный центр IDB, том 29, сентябрь 1998 г.
  • LA PALABRA MITOPOÉTICA EN LA OBRA DE PABLO ANTONIO CUADRA (Эссе) Discurso de Recepción en la Academia Colombiana de la Lengua. Богота: Boletín de la Academia Colombiana de la Lengua, Tomo XLVII, Número 198, octubre, noviembre, diciembre de 1997.
  • ЛА КАРТА (Нувелла). Сальта: Biblioteca de Textos Universitarios, 1997. Segunda edición, Managua: Centro Nicaragüense de Escritores y Agencia para el Desarrollo (NORAD), 2000.
  • CARTAS APÓCRIFAS (Рассказы) Богота: Tercer Mundo Editores, 1997. Premio Nacional de Cuento, Ciudad de Bogotá, 1996. Segunda edición, Богота: Редакционное Pontificia Javeriana, 2005.
  • РОДЖЕЛИО СИНАН: UNA REFLEXIÓN CRÍTICA EN TORNO A LA CONTRIBUCIÓN DEL LIBRO ONDA A LA POESÍA PANAMEÑA DEL SIGLO XX (Эссе). ПАНАМА: 90 AOS DE REPÚBLICA. Панама: Impresora de la Nación, 1994.
  • APROXIMACIÓN A LIBRE Y CAUTIVA DE STELLA SIERRA (Ensayo). Панама: Publi-Impresos López, 1990.
  • LA MUJER EN LA ACADEMIA (Очерк). Discurso de Recepción en la Academia Panameña de la Lengua. Панама: от редакции Мириам Бермудес, 1989.
  • LA BÚSQUEDA DEL ROSTRO (Сборник сочинений). Панама: От редакции Signos, 1984.
  • EL LTIMO JUEGO (Роман a) Сан-Хосе: Редакционное Universitaria, 1977. Premio Centroamericano de Novela, EDUCA, 1976. Русский перевод: Москва, Ховен Гуардия, 1981. Tercera edición, Панама: Biblioteca de la Nacionalidad, Autoridad del Canal, 1999. Cuarta edición, Сан-Хосе: Альфагуара (en prensa).
  • РОДЖЕЛИО СИНАН: UNA REVISIÓN DE LA VANGUARDIA EN PANAMÁ (Очерк). Панама: Litho-Impresora Panamá, S.A. 1975.
  • CON ERNESTO CARDENAL (свидетельство с фотографиями Sandra Eleta) Панама: Editora Litográfica, 1974. AQUELLOS AÑOS DE SOLENTINAME. Манагуа: Ediciones Centroamericanas ANAMÁ, 2000.
  • ESTUDIO SOBRE EL PENSAMIENTO POÉTICO DE PABLO ANTONIO CUADRA (Диссертация). Мадрид: От редакции Gredos, 1971.
  • EL TRÍPTICO TEMÁTICO EN LA POESÍA DE MIGUEL HERNÁNDEZ. Эссе) Гумбольдта, (Гамбурго) № XXI, год VIII, 1967.
  • POR QUÉ FRACAS EL TEATRO DE UNAMUNO. Гумбольдт (Гамбурго) № XX, год V, 1964.
  • ТИНИБЛА БЛАНКА (Роман). Мадрид: от редакции Clásica y Moderna. Medalla de oro de la Sociedad de Escritores Españoles e Iberoamericanos, 1961.
  • [редактор] AntologíasAndradi, Эстер, ред. COMER CON LA MIRADA. Глория Гуардия, "Сина криолла". Буэнос-Айрес: Ediciones Desde la Gente, 2008.
  • Ментон, Сеймур: EL CUENTO HISPANOAMERICANO, Gloria Guardia, "Recado desde Estocolmo". Мексика: Fondo de Cultura Económica, 2003.
  • Ринкон, Карлос и Сара де Мохика, редакторы. ЛЕКТОРЫ И АВТОРЫ DEL QUIJOTE! 2 тома, Gloria Guardia, Sobre las mil zarandajas que ... Богота: От редакции Pontificia Javeriana, 2005.
  • Суарес, Мерседес, ред. LA AMÉRICA REAL Y LA AMÉRICA MÁGICA A TRAVÉS DE SU LITERATURA, Segunda Edición aumentada. Fragmento de EL ULTIMO JUEGO, Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2004; LETRAS Y ARTE DE NUESTRA AMÉRICA: Богота / Мадрид: Convenio Andrés Bello & Villegas Editores, 2004.

Антологии

  • Андради, Эстер, ред. COMER CON LA MIRADA. Глория Гуардия, Сина криолла. Буэнос-Айрес: Ediciones Desde la Gente, 2008.
  • Bareiro, Saguier, Rubén, ANTOLOGA DEL CUENTO LATINOAMERICANO, VOL. 4, МОНТЕВИДЕО, 2008.
  • Де Леон, Оливер Жилберто, LITERATURAS IBÉRICAS (French Editions = Francia: Editions Ophrys, 1984, 2014.
  • Хиральдо, Лус Мэри, Selección y Prólogo. КУЕНТАН. Глория Гуардия, Исак Динисен: La venganza de la verdad. Медельин: Sílaba Editores, 2010. Premio "Montserrat Ordóñez" 2012, Ассоциация латиноамериканских исследований (LASA).
  • Хиллар, Анна, доктор философии, редактор и переводчик. ВЕЛИКИЙ ИСПАНСКИЙ И ЛАТИНСКИЙ) АМЕРИКАНСКИЕ КРАТКИЕ РАССКАЗЫ 20 ВЕКА, GRANDES CUENTOS ESPAÑOLES Y LATINOAMERICANOS DEL SIGLO XX. Книга на двух языках. Глория Гуардия, «Отраве Бах», «Еще раз Бах», Нью-Йорк: Dover Publications, 2013.
  • Ментон, Сеймур: EL CUENTO HISPANOAMERICANO, Gloria Guardia, Recado desde Estocolmo. Мексика: Fondo de Cultura Económica, 2003.
  • Муньос, Вилли, редактор. Antología de cuentistas centroamericanas, Gloria a Guardia, Otra vez Bach., 2005.
  • Пальма, Милагрос, редактор, Милагрос Эсгуерра, preface: ECRITURES DE FEMMES D'AMERIQUE LATINE EN FRANCE. ESCRITURAS DE MUJER DE AMÉRICA LATINA EN FRANCIA. Париж; Índigo & Cote Femmes Editions, 1986.
  • Ринкон, Карлос и Сара де Мохика, редакторы. ЛЕКТОРЫ И АВТОРЫ DEL QUIJOTE! 2 тома, Gloria Guardia, "Sobre las mil zarandajas que ..." Богота: От редакции Pontificia Javeriana, 2005.
  • Суарес, Мерседес, ред. LA AMÉRICA REAL Y LA AMÉRICA MÁGICA A TRAVÉS DE SU LITERATURA, Segunda Edición aumentada. Fragmento de EL ÚLTIMO JUEGO, Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2004; LETRAS Y ARTE DE NUESTRA AMÉRICA: Богота / Мадрид: Convenio Andrés Bello & Villegas Editores, 2004.

Награды и почести

  • Почетная стипендия, Вассар-колледж, Покипси, Нью-Йорк, 1958–61, 1962–63
  • Medalla de oro de la Sociedad de Escritores Españoles e Iberoamericanos, Мадрид, 1961 г.
  • Б.А. (Бакалавр искусств, "диплом с отличием") Колледж Вассар, 1963 г.
  • Почетный член Организации американских государств (ОАГ) для поступления в аспирантуру Колумбийского университета, город Нью-Йорк, 1965–1968.
  • Национальная книжная премия, эссе, «Рикардо Миро», Панама, 1966 год.
  • Национальная книжная премия, роман "Рикардо Миро, Панама, 1966 год".
  • Книжная премия Центральной Америки (EDUCA), Сан-Хосе, 1977 г.
  • Член Академии Панамена де ла Ленгуа, Панама, 1985 год.
  • Ассоциированный научный сотрудник Королевской академии Испании, Мадрид, 1989 г.
  • Национальная премия за рассказ, Сьюдад-де-Богота, Колумбия, Колумбия, 1997 год.
  • Младший научный сотрудник Колумбийской академии литературы, Богота, 1997 год.
  • Ключи от города Майами, EE.UU, 1997.
  • Самый выдающийся гражданин Никарагуа, Орден Рубен Дарио, Никарагуа, 2000 год.
  • International Who's Who's of Women, 2002 г.
  • Книжная премия лидера Сора Хуаны Инес де ла Крус, Международная выставка-ярмарка (FIL), Гвадалахара, Мексика, 1999.
  • Список людей колледжа Вассар, известных выпускников, писателей, 2003 г.
  • Международный вице-президент PEN International, Лондон, 2006 г.
  • Младший научный сотрудник Академии литературы Никарагуа, Манагуа, Никарагуа, 2007 г.
  • Сотрудник Фонда Рокфеллера, Центр Белладжио, 2007 г.
  • Национальная книжная премия (эссе), (CENAL), Венесуэла, 2007.
  • Континентальный Who's Who's, 2014.
  • Бристоль Кто есть кто, 2015.
  • Кто есть кто из выдающихся выпускников Колумбийского университета, 2015 г.

использованная литература

  1. ^ «Международный ПЕН-клуб оплакивает смерть друга и вице-президента Глории Гуардиа де Альфаро (1940-2019)». pen-international.org. 14 мая 2019. Получено 11 апреля 2020.

Внешние ссылки